تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

جَامَہ

کپڑا

جامِع

جمع کرنے والا، یکجا کرنے والا، مرتب، مدیر

جاما

वस्त्र, कपड़े, पहनावा

جامَہ لینا

لباس پہننا.

جامَہ پَہَنْنا

(لفظاً) کپڑا یا لباس زیب تن کر لینا ، وضع بنانا ، شکل و صورت اختیار کرنا ، کسی بات کو اختیار کر لینا .

جَاْمَہ قَطْعْ کَرْنا

کسی صفت یا عیب میں کامل کرنا

جامَہ قَطَع ہونا

کسی جسم کے مطابق لباس تراشا جانا ، لباس زیب تن ہونا ، جسم پر پوشاک چست ہونا ، سجنا ، زیب دینا ، (مراد) کسی صفت میں کمال حاصل کرنا .

جامَہ دَر

کپڑے پھاڑنے والا، دیوانگی یا پاگل پن میں کپڑے پھاڑنے والا

جامہ سے نِکلا پڑنا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

جامَہ زیب

جس پرہرقسم کا لباس بھلا معلوم ہو، پھبن رکھنے والا شخص

جامَہ اُتارْنا

(لفظاََ) لباس ترک کرنا ، انداز بدلنا ، وضع بدلنا (پرانا کے ساتھ) .

جامَہ نِکَلْنا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

جامَہ میں ہونا

اپنے حواس میں رہنا، مقررہ حدود و قید کا خیال رکھنا

جامَہ وار

عمدہ پھولدار ریشمی کپڑا .

جامَہ دار

داروغۂ لباس، جامہ خانہ کا نگہبان، محافظ

جامَہ قَبا ہونا

لباس کا پھٹ جانا .

جامَہ دان

کپڑے رکھنے کا چرمی صندوق

جامَہ میں رَہنا

اپنے حواس میں رہنا ، اپنی حیثیت کے مطابق رہنا.

جامَہ تَنْگ ہونا

(لفظاََ) لباس کا چست ہونا ؛ بیحد پریشان ہونا ، وحشیت کی وہ حالت جب لباس بھی جسم پر ناگوار ہو .

جامَہ رَس

ایک قسم کی شال جو اکبر نے خاص طور سے تیار کروائی تھی.

جامَہ کَن

حمام میں غسل خانے سے ملا ہوا کپڑے بدلنے اورسنْگار کرنے کا حجرہ، جلا خانہ، جلو خانہ

جامَہ چُنانا

لباس کو سجانا ، آراستہ کرنا ، لباس پر چنّٹیں ڈالنا .

جامَہ تَلاشی لینا

frisk

جامَہ پَہْنانا

(مجازاََ) ترجمہ کرنا

جامَہ دَری

جامہ در کا اسم کیفیت، کپڑے پھاڑنا، لباس چاک کرنا

جامہ پہن لینا

۔(کنایۃً) ہمہ تن کسی کا مدّاح ہونا۔ کسی کا طرف دار ہونا۔

جامہ چاک

لباس کا پھٹا ہونا، پھٹے حال ہونا، مجازاً: غریب، ناتواں

جامَہ ریزی

کپڑے جھاڑنے یا صاف کرنے کا عمل ، آرائش لباس .

جامَہ زیبی

جامہ زیب کا اسم کیفیت، لباس کا وضع اور فیشن، خوبصورت لباس، نئی وضع کا لباس جو زیب تن کرنے پر اور خوبصورت دکھے

جامَہ میں نَہ سَمانا

رک : جامہ (جامے) میں پھولا نہ سمانا.

جامَہ چِین

لباس میں چنّٹ ڈالنے والا شخص ، لباس کی تزئین کرنے والا ، لباس کا انتخاب کرنے والا .

جامَہ دانی

کپڑے رکھنے کا چرمی صندوق

جامَہ داری

جامہ دار کا کام، کپڑوی وغیرہ کی حفاظت

جامَہ طَراز

لباس کی سجاوٹ کرنے والا.

جامَہ نُما

لباس دکھانے والا .

جامَہ فَروش

کپڑا بیچنے والا ، بزار، بنے بنائے کپڑے بیچنے والا.

جامہ میں پُھولا نہ سمانا

(فرط خوشی سے) آپے میں نہ رہنا، ازحد خوشی ہونا، نہایت خوش ہونا

جامَہ نِکَل جانا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

جامَہ بافی

کپڑا بننا ، کپڑے بننے کا کام یا فن .

جامَہ خانَہ

وہ مقام جہاں حمام سے نکل کر توقف کرتے اور پوشاک پہنتے ہیں .

جامَہ سے باہَر ہونا

بہت اترانا .

جامَہ سے باہَرْ کَرْنا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا (رک) تعدیہ.

جامَہ سے نِکَل جانا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

جامَۂ زیب

جس پرہرقسم کا لباس بھلا معلوم ہو، پھبن رکھنے والا شخص

جامَہ تَلاشی

کسی مجرم کو حوالات یا جیل میں بند کرنے سے پہلے اس کے کپڑوں کی تلاشی لے کر ناجائز یا قیمتی اشیا کا اس سے لے لینا، کسی کے لباس اور جیبوں کی تلاشی

جامَہ سے باہَر ہو جانا

۔(کنایۃً) آپے سے باہر ہوجانا۔ خوشی یا غصّہ سے۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) بہت اِترانا۔ ؎

زَمی

رک : زمین

جامَۂ تَن

جسم کی کھال ، کھال .

جامَۂ غُوک

काई, जो पानी पर जम जाती है।

جامۂ چاک

a slit apparel

جامَۂ آبی

آبگوں یا ہلکے نیلے رنْگ کا لباس ، بہت باریک یا ہلکا کپڑا ، رک : آب رواں.

جامَہ دار خانَہ

رک : جامہ خانہ.

جامَۂ عَمَل

حسن عمل ، (مجازاََ) ، توشۂ آخرت.

جامَۂ فَتْح

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

جامَۂ اَصْلی

اصلی کپڑا، اصلی لباس، مجازاً: کھال، جلد

جامَگی

شتابہ، توڑا، بندوق، یا توپ کا فتیلہ

جامَن

دہی یا اور کوئی ترش چیز جسے دودھ میں ڈال کر دہی بناتے ہیں

جامَہ وار پَرْم نَرْم

عہد اکبری میں ایک قسم کا پشمینہ

جامَۂِ صُورَت

वह कपड़ा जिस पर चित्र बने हों, चित्रपट ।

جامَۂ ہَسْتی

(مجازاََ) زندگی .

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَامَہ

کپڑا

جامِع

جمع کرنے والا، یکجا کرنے والا، مرتب، مدیر

جاما

वस्त्र, कपड़े, पहनावा

جامَہ لینا

لباس پہننا.

جامَہ پَہَنْنا

(لفظاً) کپڑا یا لباس زیب تن کر لینا ، وضع بنانا ، شکل و صورت اختیار کرنا ، کسی بات کو اختیار کر لینا .

جَاْمَہ قَطْعْ کَرْنا

کسی صفت یا عیب میں کامل کرنا

جامَہ قَطَع ہونا

کسی جسم کے مطابق لباس تراشا جانا ، لباس زیب تن ہونا ، جسم پر پوشاک چست ہونا ، سجنا ، زیب دینا ، (مراد) کسی صفت میں کمال حاصل کرنا .

جامَہ دَر

کپڑے پھاڑنے والا، دیوانگی یا پاگل پن میں کپڑے پھاڑنے والا

جامہ سے نِکلا پڑنا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

جامَہ زیب

جس پرہرقسم کا لباس بھلا معلوم ہو، پھبن رکھنے والا شخص

جامَہ اُتارْنا

(لفظاََ) لباس ترک کرنا ، انداز بدلنا ، وضع بدلنا (پرانا کے ساتھ) .

جامَہ نِکَلْنا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

جامَہ میں ہونا

اپنے حواس میں رہنا، مقررہ حدود و قید کا خیال رکھنا

جامَہ وار

عمدہ پھولدار ریشمی کپڑا .

جامَہ دار

داروغۂ لباس، جامہ خانہ کا نگہبان، محافظ

جامَہ قَبا ہونا

لباس کا پھٹ جانا .

جامَہ دان

کپڑے رکھنے کا چرمی صندوق

جامَہ میں رَہنا

اپنے حواس میں رہنا ، اپنی حیثیت کے مطابق رہنا.

جامَہ تَنْگ ہونا

(لفظاََ) لباس کا چست ہونا ؛ بیحد پریشان ہونا ، وحشیت کی وہ حالت جب لباس بھی جسم پر ناگوار ہو .

جامَہ رَس

ایک قسم کی شال جو اکبر نے خاص طور سے تیار کروائی تھی.

جامَہ کَن

حمام میں غسل خانے سے ملا ہوا کپڑے بدلنے اورسنْگار کرنے کا حجرہ، جلا خانہ، جلو خانہ

جامَہ چُنانا

لباس کو سجانا ، آراستہ کرنا ، لباس پر چنّٹیں ڈالنا .

جامَہ تَلاشی لینا

frisk

جامَہ پَہْنانا

(مجازاََ) ترجمہ کرنا

جامَہ دَری

جامہ در کا اسم کیفیت، کپڑے پھاڑنا، لباس چاک کرنا

جامہ پہن لینا

۔(کنایۃً) ہمہ تن کسی کا مدّاح ہونا۔ کسی کا طرف دار ہونا۔

جامہ چاک

لباس کا پھٹا ہونا، پھٹے حال ہونا، مجازاً: غریب، ناتواں

جامَہ ریزی

کپڑے جھاڑنے یا صاف کرنے کا عمل ، آرائش لباس .

جامَہ زیبی

جامہ زیب کا اسم کیفیت، لباس کا وضع اور فیشن، خوبصورت لباس، نئی وضع کا لباس جو زیب تن کرنے پر اور خوبصورت دکھے

جامَہ میں نَہ سَمانا

رک : جامہ (جامے) میں پھولا نہ سمانا.

جامَہ چِین

لباس میں چنّٹ ڈالنے والا شخص ، لباس کی تزئین کرنے والا ، لباس کا انتخاب کرنے والا .

جامَہ دانی

کپڑے رکھنے کا چرمی صندوق

جامَہ داری

جامہ دار کا کام، کپڑوی وغیرہ کی حفاظت

جامَہ طَراز

لباس کی سجاوٹ کرنے والا.

جامَہ نُما

لباس دکھانے والا .

جامَہ فَروش

کپڑا بیچنے والا ، بزار، بنے بنائے کپڑے بیچنے والا.

جامہ میں پُھولا نہ سمانا

(فرط خوشی سے) آپے میں نہ رہنا، ازحد خوشی ہونا، نہایت خوش ہونا

جامَہ نِکَل جانا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

جامَہ بافی

کپڑا بننا ، کپڑے بننے کا کام یا فن .

جامَہ خانَہ

وہ مقام جہاں حمام سے نکل کر توقف کرتے اور پوشاک پہنتے ہیں .

جامَہ سے باہَر ہونا

بہت اترانا .

جامَہ سے باہَرْ کَرْنا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا (رک) تعدیہ.

جامَہ سے نِکَل جانا

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

جامَۂ زیب

جس پرہرقسم کا لباس بھلا معلوم ہو، پھبن رکھنے والا شخص

جامَہ تَلاشی

کسی مجرم کو حوالات یا جیل میں بند کرنے سے پہلے اس کے کپڑوں کی تلاشی لے کر ناجائز یا قیمتی اشیا کا اس سے لے لینا، کسی کے لباس اور جیبوں کی تلاشی

جامَہ سے باہَر ہو جانا

۔(کنایۃً) آپے سے باہر ہوجانا۔ خوشی یا غصّہ سے۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) بہت اِترانا۔ ؎

زَمی

رک : زمین

جامَۂ تَن

جسم کی کھال ، کھال .

جامَۂ غُوک

काई, जो पानी पर जम जाती है।

جامۂ چاک

a slit apparel

جامَۂ آبی

آبگوں یا ہلکے نیلے رنْگ کا لباس ، بہت باریک یا ہلکا کپڑا ، رک : آب رواں.

جامَہ دار خانَہ

رک : جامہ خانہ.

جامَۂ عَمَل

حسن عمل ، (مجازاََ) ، توشۂ آخرت.

جامَۂ فَتْح

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

جامَۂ اَصْلی

اصلی کپڑا، اصلی لباس، مجازاً: کھال، جلد

جامَگی

شتابہ، توڑا، بندوق، یا توپ کا فتیلہ

جامَن

دہی یا اور کوئی ترش چیز جسے دودھ میں ڈال کر دہی بناتے ہیں

جامَہ وار پَرْم نَرْم

عہد اکبری میں ایک قسم کا پشمینہ

جامَۂِ صُورَت

वह कपड़ा जिस पर चित्र बने हों, चित्रपट ।

جامَۂ ہَسْتی

(مجازاََ) زندگی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone