تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رائے" کے متعقلہ نتائج

مَآل

مرجع، نتیجہ، انجام، اخیر، خاتمہ

مائِل

متوجہ، راغب، آمادہ

مآل کار

آخرکو، انجام کار، نتیجہ

مَآل غم

انجامِ غم ، رنج و الم کا ثمر

مآل اندیش

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

مَآلِ بَد

बुरा नतीजाः, कुफल, दुष्परिणाम ।।

مِل

مصدر ملنا کا فعل امر، مرکبات میں مستعمل، جیسے : مل بیٹھنا، مل بانٹ کے وغیرہ

مَآل کار

آخر کو، انجام کار، آخر کار

مآل اندیشی

دوراندیشی، نتیجہ سوچ سمجھ کر کام کرنا، نتیجتاً

مَآلِ خَریدار

خریدار کا انجام، خرید داری کرنے کا نتیجہ آخر

مَآلِ مَجْلِس

(اہل تشیع) مجلس کا انجام جو رونے پر ہوتا ہے، رونا

مَآلِ جُوشِ عَمَل

consequence of the enthusiasm of action

مَآلِ نا اَندیشی

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

مائِل بَہ زَوال

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

مائِل بَہ زَرْدی

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

مائِل بَہ سَفیدی

कुछ कुछ श्वेतता लिये हुए, हलकी सफ़ेदी लिये हुए।

مائِل بَہ سَبزی

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

مائِل بَہ سُکُوں

سکون و اطمینان کی طرف رجوع ہونا ، مطمئن ، اطمینان سے ۔

مائِل بَہ عُرُوج

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

مائِل کَھم

(معماری) جھکاؤ والا ستون (انگ : Raking Post (۔

مَائِل بَہ فَنا

بربادی کی طرف جانے والا

مائِل بَہ اَوج

ऊपर की ओर आकर्षित, धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़नेवाला।

مائِل بَہ عَمَل کَرنا

عمل درآمد کرنا، بروئے کار لانا

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

مائِل بَہ پَستی

दे. ‘माइल ब जुवाल’ ।।

مائِل بَہ سِیاہی

हलका कालापन लिये हुए।

مائِل پَرواز

اڑنے کے لیے بضد، سفر پر، زیر عمل، تکمیل پذیر

ملیں

عَمَل

کام، فعل

مائِل بَہ سُرْخی

हलकी लालिमा लिये हुए।

مائل ہونا

راغب ہونا، رجوع ہونا، متوجہ ہونا

میلوں

میلہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جشن کا دن، دیو درشن کا دن، عید کا دن، خوشی منانے کا دن

مائِل کَرنا

۱۔ راغب کرنا ، رغبت دلانا ، متوجہ کرنا ۔

مَل

بطور لاحقہ کلمات کے آخر میں نسبت کے واسطے آتا ہے جیسے کھٹمل.

میل

دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِیل

1760 گز کی لمبائی یا فاصلہ، آٹھ فرلانگ کا فاصلہ (سابقہ میل کی مقدار چار ہزار گز یا چار ہزار قدم نیز اہل روما کے نزدیک دو ہزار قدموں کے برابر فاصلہ)

مولوں

قیمت کے لحاظ سے، قیمتا، قیمت میں، داموں پر، نرخ پر

مَیل

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد

mail

خطوط، کاغذات اور پیکٹ جو ڈاک خانے کے ذریعے بھیجے اور تقسیم کیے جائیں

mill

چَکّی

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

mull

غَور

malay

(الف) ملیشیا اور انڈونیشیا میں پھیلی ہوئی قوم کا فرد ، ملائی (ب) ملائی نسل کا آدمی۔.

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

moolah

(عوامی) مایا

مُلّاں

رک : مُلا ۔

مِیلوں

کئی میل تک، دور تک.

مَلاّح

کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا

مَلِیح

نمکین، سلونا، کھارا

moil

بِھگونا

maul

برا سلوک کرنا

mol

کا اختصار.

mil

انچ کا ہزارواں حصّہ ، تاروں وغیرہ کے دَل یا قطر کی پیمائش کے لیے مستعمل اکائی۔.

miaul

بلی کی طرح میاؤں کرنا۔.

meal

کھانا

mouillé

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

مالِح

(الف) صف ۔ نمکین ، شور ، کھاری ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں رائے کے معانیدیکھیے

رائے

raa.eराय

وزن : 22

اشتقاق: رَعَا

  • Roman
  • Urdu

رائے کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

شعر

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے سے متعلق دلچسپ معلومات

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَآل

مرجع، نتیجہ، انجام، اخیر، خاتمہ

مائِل

متوجہ، راغب، آمادہ

مآل کار

آخرکو، انجام کار، نتیجہ

مَآل غم

انجامِ غم ، رنج و الم کا ثمر

مآل اندیش

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

مَآلِ بَد

बुरा नतीजाः, कुफल, दुष्परिणाम ।।

مِل

مصدر ملنا کا فعل امر، مرکبات میں مستعمل، جیسے : مل بیٹھنا، مل بانٹ کے وغیرہ

مَآل کار

آخر کو، انجام کار، آخر کار

مآل اندیشی

دوراندیشی، نتیجہ سوچ سمجھ کر کام کرنا، نتیجتاً

مَآلِ خَریدار

خریدار کا انجام، خرید داری کرنے کا نتیجہ آخر

مَآلِ مَجْلِس

(اہل تشیع) مجلس کا انجام جو رونے پر ہوتا ہے، رونا

مَآلِ جُوشِ عَمَل

consequence of the enthusiasm of action

مَآلِ نا اَندیشی

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

مائِل بَہ زَوال

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

مائِل بَہ زَرْدی

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

مائِل بَہ سَفیدی

कुछ कुछ श्वेतता लिये हुए, हलकी सफ़ेदी लिये हुए।

مائِل بَہ سَبزی

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

مائِل بَہ سُکُوں

سکون و اطمینان کی طرف رجوع ہونا ، مطمئن ، اطمینان سے ۔

مائِل بَہ عُرُوج

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

مائِل کَھم

(معماری) جھکاؤ والا ستون (انگ : Raking Post (۔

مَائِل بَہ فَنا

بربادی کی طرف جانے والا

مائِل بَہ اَوج

ऊपर की ओर आकर्षित, धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़नेवाला।

مائِل بَہ عَمَل کَرنا

عمل درآمد کرنا، بروئے کار لانا

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

مائِل بَہ پَستی

दे. ‘माइल ब जुवाल’ ।।

مائِل بَہ سِیاہی

हलका कालापन लिये हुए।

مائِل پَرواز

اڑنے کے لیے بضد، سفر پر، زیر عمل، تکمیل پذیر

ملیں

عَمَل

کام، فعل

مائِل بَہ سُرْخی

हलकी लालिमा लिये हुए।

مائل ہونا

راغب ہونا، رجوع ہونا، متوجہ ہونا

میلوں

میلہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جشن کا دن، دیو درشن کا دن، عید کا دن، خوشی منانے کا دن

مائِل کَرنا

۱۔ راغب کرنا ، رغبت دلانا ، متوجہ کرنا ۔

مَل

بطور لاحقہ کلمات کے آخر میں نسبت کے واسطے آتا ہے جیسے کھٹمل.

میل

دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِیل

1760 گز کی لمبائی یا فاصلہ، آٹھ فرلانگ کا فاصلہ (سابقہ میل کی مقدار چار ہزار گز یا چار ہزار قدم نیز اہل روما کے نزدیک دو ہزار قدموں کے برابر فاصلہ)

مولوں

قیمت کے لحاظ سے، قیمتا، قیمت میں، داموں پر، نرخ پر

مَیل

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد

mail

خطوط، کاغذات اور پیکٹ جو ڈاک خانے کے ذریعے بھیجے اور تقسیم کیے جائیں

mill

چَکّی

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

mull

غَور

malay

(الف) ملیشیا اور انڈونیشیا میں پھیلی ہوئی قوم کا فرد ، ملائی (ب) ملائی نسل کا آدمی۔.

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

moolah

(عوامی) مایا

مُلّاں

رک : مُلا ۔

مِیلوں

کئی میل تک، دور تک.

مَلاّح

کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا

مَلِیح

نمکین، سلونا، کھارا

moil

بِھگونا

maul

برا سلوک کرنا

mol

کا اختصار.

mil

انچ کا ہزارواں حصّہ ، تاروں وغیرہ کے دَل یا قطر کی پیمائش کے لیے مستعمل اکائی۔.

miaul

بلی کی طرح میاؤں کرنا۔.

meal

کھانا

mouillé

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

مالِح

(الف) صف ۔ نمکین ، شور ، کھاری ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

رائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone