تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"میل" کے متعقلہ نتائج

میل

دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد

مَیل

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد

مِیل

1760 گز کی لمبائی یا فاصلہ، آٹھ فرلانگ کا فاصلہ (سابقہ میل کی مقدار چار ہزار گز یا چار ہزار قدم نیز اہل روما کے نزدیک دو ہزار قدموں کے برابر فاصلہ)

میل رَہنا

میل رکھنا (رک) کا لازم ، تعلقات ہونا ، راہ و رسم رہنا ۔

میلہ

۱. رک: میلا نیز تحتی الفاظ.

مَیل خورَہ

ایسا رنگین کپڑا کہ جس کا میل ظاہر نہ ہو ، خاکی ، خاکستری رنگ کا (کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

میل ہونا

ایک دوسرے کے مطابق ہونا ، مطابقت یا موافقت نیز مسابقت ہونا ۔

مِیل سُرمَہ

سرمہ لگانے کی سلائی یا کوئی آلہ

میل مِلاپ ہونا

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

مَیلَہ

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

میل ہا میل

بہت سے میل ۔

مَیل خوردَہ

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

میلَہ ٹیلَہ

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

مَیل ہونا

میلان ہونا ، توجہ ہونا ، رغبت ہونا ، التفات ہونا ؛ خواہش ہونا ۔

میلَہ ٹھیلَہ

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

مَیل رَہنا

رغبت رہنا ، التفات توجہ وغیرہ رہنا ۔

مِیلِ راہ

فاصلوں کے نشان کا پتھر جو راستے میں لگا ہو

مِیل نِہاں

(طب) ایک قسم کی سلائی جس کا سرا نشتر کی طرح تیز ہوتا ہے اور ایک نلکی میں رکھا رہتا ہے ۔

میل جول ہونا

اختلاط ہونا ، باہم آمیزش ہونا ۔

میلا رَہنا

عرش ہونا ۔

مَیل نَہ آنا

ناگوار نہ گزرنا ، دُوبھر نہ ہونا ، بُرا نہ معلوم دینا (یہ محاورہ دل یا آنکھ کے ساتھ آتاہے) ۔

میلَہ لَگْنا

رک: میلا لگنا.

میلَہ لَگانا

رک: میلا لگانا.

میلَہ جَمانا

میلا کرنا، کسی جگہ میلے کا انتظام کرنا.

میلَہ بَھرنا

میلا لگنا، خاص موقعے پر لوگوں کا ایک جگہ سیر تماشا کرنا.

مَیل نَہ لانا

بُرا نہ ماننا ، رنجیدہ نہ ہونا

مَیل طَبِیعَت

طبیعت کا رجحان ، دلی رغبت یا توجہ ، میلان خاطر ۔

میلَہ رَچانا

رک: میلہ کرنا، میلا لگانا.

مَیلِ طَبَعی

فطری رجحان، پیدائشی میلان

میلَہ دیکْھنا

میلے میں شریک ہونا، شیر تماشے کرنا.

میلْنا

(فوج) ٹھہرانا، پڑاؤ ڈالنا.

میل جُول

ملنا جلنا، ربط و ضبط، راہ و رسم، پیار اخلاص، میل ملاپ، اتحاد، اختلاط، ارتباط

مَیلِ عَظِیم

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

میلَہ گُھومْنی

میلوں میں جانے اور سیر سپاٹے کی شوقین عورت

میلِیا

رک: میلی (۱)، ملنے والا، میل رکھنے والا، ملنسار.

میل مِلَت

ملنا جلنا، میل جول، ملاقات

میلا لَگا رَہنا

مجمع ہونا (سلسلے کے ساتھ) ہجوم کا آنا جانا، ہر وقت بھیڑ بھاڑ ہونا (عموماً سا کے ساتھ مستعمل)

میلَہ لَگا ہونا

رک: میلا لگا ہونا.

میلا لَگا ہونا

اکٹھا ہونا، مجمع ہونا، لوگوں کا اکٹھا ہونا، لوگوں کا سیر و تماشا کے لئے جمع ہونا

میلہ ہونا

رک: میلا ہونا.

مَیلا ہے

رنجیدہ ہے

میلَہ بِچَھڑْنا

ہجوم چَھٹنا، میلا ختم ہونا.

میل ٹَرین

ڈاک گاڑی ، وہ ریل گاڑی جس میں چٹھیاں جاتی ہیں ، یہ دوسری گاڑیوں سے بہت تیز جاتی ہے اور صرف بڑے بڑے شہروں میں ٹھہرتی ہے ۔

میلے کا سَماں ہونا

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

مَیل کا بَیل ہو جانا

رک : میل کا بیل بننا ۔

میلَہ مَویشِیاں

وہ میلا جس میں مویشیوں کو نمائش کے لیے لایا جاتا ہے

مَیلا ہونا

۱۔ میلا کرنا (رک) کا لازم ، گندہ ہونا ، غبار آلودہ ہونا ، خراب نیز دھندلا ہوجانا ۔

میلَہ خُدا شَناسی

مختلف المذاہب علما کے اجتماع کا نام جو اپنے اپنے مذہب کی حقّانیت ثابت کرنے کے لیے جمع ہوتے تھے.

میلا میلا کَر رَہی میلے کے دِن گَھر رَہی

موقع پر غافل ہے

میلے

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

میلے میں جَھمیلا ہُوا ہی کَرْتا ہے

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

مِیلانَہ

۱. فی میل اُجرت یا کرایہ.

میل کَرنا

ملانا، ملونی کرنا ، آمیزش کرنا ، ملاؤ کرنا ، ملاوٹ کرنا

مَیلان ہونا

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

میل رَکھنا

ملاپ رکھنا، پیار و اخلاص رکھنا، راہ و رسم رکھنا

مِیلاد نامَہ

میلاد کی کتاب ، وہ کتاب جس میں (عموما ً منظوم) ولادت رسول صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم کا بیان ہو ۔

مَیل مَیل

فیل بان ہاتھی کے تیز چلانے کے واسطے یہ کلمہ کہتے ہیں نیز ہاتھی کو بٹھانے کی آواز

میل مِلانا

ایک جنس کی چیز کو دوسری جنس کی چیز سے جوڑنا ، ایک کو دوسرے کے مطابق کرنا ، ہم جنس بنانا نیز حسابات کو ملانا ، کھاتوں کی رقوم کو ملا کر دیکھنا ۔

میل کَرانا

مصالحت کرانا ، لڑائی کے بعد آپس میں ملوانا ، اختلاف دور کرانا ، اتحاد کرانا

میل مِلاپی

ملنے جلنے والا ، دوست ، عزیز وغیرہ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں میل کے معانیدیکھیے

میل

melमेल

اصل: سنسکرت

  • Roman
  • Urdu

میل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد
  • جوڑ، تعلق، ساتھ، سنگت، سنجوگ
  • دو چیزوں کا جوڑ، تار وغیرہ سے بندھنے یا ملنے کا سلسلہ
  • صلح صفائی، مصالحت
  • رشتے داری، قرابت، رشتہ ناطہ
  • مطابقت، موافقت، مناسبت، مشابہت، یکساں ہونا، جوڑ (مقدار، صفت، رنگ وغیرہ میں)
  • ملاقات، ایک دوسرے سے ملنا
  • ہمسری، برابری (حیثیت، عمر وغیرہ میں)
  • جفتی، جنسی اختلاط، جنسی ملاپ
  • وصل، پیوستگی، ہم بستری
  • اتصال، اجتماع (مختلف الخواص مادوں یا چیزوں کا) باہم جمع ہونا
  • (شاذ) قران، نزدیکی، ستاروں کی یکجائی
  • ترکیب، اختلاط، آمیزش
  • امتزاج
  • ایک (بیش قیمت) چیز میں کسی (کم قیمت) چیز کی ملاوٹ، کھوٹ، آمیزش
  • گٹھ جوڑ، اتفاق، عہد
  • سبھا، جماعت، کمپنی نیز عدالت
  • نوع، قسم، وضع، جنس، قماش، ذات
  • (مالیات) کھاتوں کا آپس میں ملنا، حساب یا کھاتوں کا ٹھیک ہونا

Urdu meaning of mel

  • Roman
  • Urdu

  • dostii, milaap, raah-o-rasm, ittihaad
  • jo.D, taalluq, saath, sangat, sanjog
  • do chiizo.n ka jo.D, taar vaGaira se bandhne ya milne ka silsilaa
  • sulahasfaa.ii, musaalahat
  • rishtedaarii, qaraabat, rishta naata
  • mutaabiqat, muvaafiqat, munaasabat, mushaabahat, yaksaa.n honaa, jo.D (miqdaar, sifat, rang vaGaira me.n
  • mulaaqaat, ek duusre se milnaa
  • hamsarii, baraabarii (haisiyat, umr vaGaira me.n
  • juftii, jinsii iKhatilaat, jinsii milaap
  • vasl, paivastagii, hamabisatrii
  • ittisaal, ijatimaa (muKhtlif alaKhvaas maado.n ya chiizo.n ka) baaham jamaa honaa
  • (shaaz) qiraan, nazdiikii, sitaaro.n kii yakjaa.ii
  • tarkiib, iKhatilaat, aamezish
  • imatizaaj
  • ek (beshaqiimat) chiiz me.n kisii (kam qiimat) chiiz kii milaavaT, khoT, aamezish
  • gaThjo.D, ittifaaq, ahd
  • sabhaa, jamaat, kampnii niiz adaalat
  • nau, kism, vazaa, jins, qumaash, zaat
  • (maaliyaat) khaato.n ka aapas me.n milnaa, hisaab ya khaato.n ka Thiik honaa

English meaning of mel

Noun, Masculine, Feminine

  • conciliation
  • intimacy
  • mixture
  • pairing (of animal), copulation
  • sort
  • union, connection
  • Agreement, Amity, Match

मेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • झुकाव, सम्पर्क, मिलाप, दोबारा दोस्ती होना, मिलावट, जोड़ी
  • दो या अधिक वस्तुओं, व्यक्तियों आदि का एक साथ या एक स्थान पर इकट्ठा होना। मिलाप। संयोग। समागम। जैसे-इसी स्टेशन पर दोनों गाड़ियों का मेल होता है।
  • मिलने या मिले हुए होने की अवस्था या भाव। जैसे-यह रंग तीन रंगों के मेल से बनता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

میل

دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد

مَیل

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد

مِیل

1760 گز کی لمبائی یا فاصلہ، آٹھ فرلانگ کا فاصلہ (سابقہ میل کی مقدار چار ہزار گز یا چار ہزار قدم نیز اہل روما کے نزدیک دو ہزار قدموں کے برابر فاصلہ)

میل رَہنا

میل رکھنا (رک) کا لازم ، تعلقات ہونا ، راہ و رسم رہنا ۔

میلہ

۱. رک: میلا نیز تحتی الفاظ.

مَیل خورَہ

ایسا رنگین کپڑا کہ جس کا میل ظاہر نہ ہو ، خاکی ، خاکستری رنگ کا (کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

میل ہونا

ایک دوسرے کے مطابق ہونا ، مطابقت یا موافقت نیز مسابقت ہونا ۔

مِیل سُرمَہ

سرمہ لگانے کی سلائی یا کوئی آلہ

میل مِلاپ ہونا

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

مَیلَہ

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

میل ہا میل

بہت سے میل ۔

مَیل خوردَہ

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

میلَہ ٹیلَہ

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

مَیل ہونا

میلان ہونا ، توجہ ہونا ، رغبت ہونا ، التفات ہونا ؛ خواہش ہونا ۔

میلَہ ٹھیلَہ

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

مَیل رَہنا

رغبت رہنا ، التفات توجہ وغیرہ رہنا ۔

مِیلِ راہ

فاصلوں کے نشان کا پتھر جو راستے میں لگا ہو

مِیل نِہاں

(طب) ایک قسم کی سلائی جس کا سرا نشتر کی طرح تیز ہوتا ہے اور ایک نلکی میں رکھا رہتا ہے ۔

میل جول ہونا

اختلاط ہونا ، باہم آمیزش ہونا ۔

میلا رَہنا

عرش ہونا ۔

مَیل نَہ آنا

ناگوار نہ گزرنا ، دُوبھر نہ ہونا ، بُرا نہ معلوم دینا (یہ محاورہ دل یا آنکھ کے ساتھ آتاہے) ۔

میلَہ لَگْنا

رک: میلا لگنا.

میلَہ لَگانا

رک: میلا لگانا.

میلَہ جَمانا

میلا کرنا، کسی جگہ میلے کا انتظام کرنا.

میلَہ بَھرنا

میلا لگنا، خاص موقعے پر لوگوں کا ایک جگہ سیر تماشا کرنا.

مَیل نَہ لانا

بُرا نہ ماننا ، رنجیدہ نہ ہونا

مَیل طَبِیعَت

طبیعت کا رجحان ، دلی رغبت یا توجہ ، میلان خاطر ۔

میلَہ رَچانا

رک: میلہ کرنا، میلا لگانا.

مَیلِ طَبَعی

فطری رجحان، پیدائشی میلان

میلَہ دیکْھنا

میلے میں شریک ہونا، شیر تماشے کرنا.

میلْنا

(فوج) ٹھہرانا، پڑاؤ ڈالنا.

میل جُول

ملنا جلنا، ربط و ضبط، راہ و رسم، پیار اخلاص، میل ملاپ، اتحاد، اختلاط، ارتباط

مَیلِ عَظِیم

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

میلَہ گُھومْنی

میلوں میں جانے اور سیر سپاٹے کی شوقین عورت

میلِیا

رک: میلی (۱)، ملنے والا، میل رکھنے والا، ملنسار.

میل مِلَت

ملنا جلنا، میل جول، ملاقات

میلا لَگا رَہنا

مجمع ہونا (سلسلے کے ساتھ) ہجوم کا آنا جانا، ہر وقت بھیڑ بھاڑ ہونا (عموماً سا کے ساتھ مستعمل)

میلَہ لَگا ہونا

رک: میلا لگا ہونا.

میلا لَگا ہونا

اکٹھا ہونا، مجمع ہونا، لوگوں کا اکٹھا ہونا، لوگوں کا سیر و تماشا کے لئے جمع ہونا

میلہ ہونا

رک: میلا ہونا.

مَیلا ہے

رنجیدہ ہے

میلَہ بِچَھڑْنا

ہجوم چَھٹنا، میلا ختم ہونا.

میل ٹَرین

ڈاک گاڑی ، وہ ریل گاڑی جس میں چٹھیاں جاتی ہیں ، یہ دوسری گاڑیوں سے بہت تیز جاتی ہے اور صرف بڑے بڑے شہروں میں ٹھہرتی ہے ۔

میلے کا سَماں ہونا

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

مَیل کا بَیل ہو جانا

رک : میل کا بیل بننا ۔

میلَہ مَویشِیاں

وہ میلا جس میں مویشیوں کو نمائش کے لیے لایا جاتا ہے

مَیلا ہونا

۱۔ میلا کرنا (رک) کا لازم ، گندہ ہونا ، غبار آلودہ ہونا ، خراب نیز دھندلا ہوجانا ۔

میلَہ خُدا شَناسی

مختلف المذاہب علما کے اجتماع کا نام جو اپنے اپنے مذہب کی حقّانیت ثابت کرنے کے لیے جمع ہوتے تھے.

میلا میلا کَر رَہی میلے کے دِن گَھر رَہی

موقع پر غافل ہے

میلے

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

میلے میں جَھمیلا ہُوا ہی کَرْتا ہے

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

مِیلانَہ

۱. فی میل اُجرت یا کرایہ.

میل کَرنا

ملانا، ملونی کرنا ، آمیزش کرنا ، ملاؤ کرنا ، ملاوٹ کرنا

مَیلان ہونا

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

میل رَکھنا

ملاپ رکھنا، پیار و اخلاص رکھنا، راہ و رسم رکھنا

مِیلاد نامَہ

میلاد کی کتاب ، وہ کتاب جس میں (عموما ً منظوم) ولادت رسول صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم کا بیان ہو ۔

مَیل مَیل

فیل بان ہاتھی کے تیز چلانے کے واسطے یہ کلمہ کہتے ہیں نیز ہاتھی کو بٹھانے کی آواز

میل مِلانا

ایک جنس کی چیز کو دوسری جنس کی چیز سے جوڑنا ، ایک کو دوسرے کے مطابق کرنا ، ہم جنس بنانا نیز حسابات کو ملانا ، کھاتوں کی رقوم کو ملا کر دیکھنا ۔

میل کَرانا

مصالحت کرانا ، لڑائی کے بعد آپس میں ملوانا ، اختلاف دور کرانا ، اتحاد کرانا

میل مِلاپی

ملنے جلنے والا ، دوست ، عزیز وغیرہ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (میل)

نام

ای-میل

تبصرہ

میل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone