تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَومِ آوارَہ" کے متعقلہ نتائج

بی ٹی

B.T

بات

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

باٹ

رک : ٹھاٹ باٹ جس کا یہ جزو دوم ہے

باتاں

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

باتیں

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

باتوں

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

بَتوں

ٹھنڈی ہوا جو سورج غروب ہونے کے بعد ہمالیہ پہاڑ کی طرف سے آتی ہے ، ڈھا ڈھو.

بَطوں

ducks

بَتاؤُں

بات کو

کہنے کو، برائے نام

کیا بات

ممکن نہیں ، ناممکن ہے ، کیا مجال.

but

سیوا

بُت

وہ چراغدان جسے تارکش اپنے کُندے پر رکھ کر روشنی میں کام کرتے ہیں

بات ہے

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بَڑوں کی بَڑی بات

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

بارہ باٹ، اٹھارہ پینڑے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

کَڑی سے کَڑی بات

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

بات کا بَتَنگَڑ بانْدھنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

بات کا بَتَنگَڑ بَنا کَھڑا کَرنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

منہ چھوٹا بات بڑی

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

بات مُنھ میں پَڑْنا

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا

رَہی بات تھوڑی، زِین، لَگام، گھوڑی

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

زین، لگام، گھوڑی، بات رہی تھوڑی

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

یِہ بات وہ بات، ٹَکا دھر مورے ہاتھ

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

یِہ بات وہ بات، ٹَکا دھر میرے ہاتھ

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

بات کَھٹائی میں پَڑْنا

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

بات کا بَتَنگَڑ بَنْنا

بات کا بتن٘گڑ بنانا کا لازم

منہ پڑی اور ہوئی پرائی بات

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

مُنہ پَڑی اَور ہوئی پَرائی بات

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

بات پُوچھے بات کی جڑ پُوچھے

بات کُرید کُرید کر دریافت کرتا ہے، بات کی نوعیت اور اس کا انداز پوچھتا ہے

بات پُوچْھنا بات کی جَڑ پُوچْھنا

کرید کرید کے دریافت کرنا ، ہندی کی چندی نکالنا.

مُنہ چھوٹا اور بات بَڑی

حوصلے اور حیثیت ، رتبے یا دسترس وغیرہ سے بڑھ کر دعویٰ ، شیخی یا کوئی اور بات ؛ اپنی عاجزی و انکساری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

گَڑی باتیں اُکھاڑنا

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیاہ مستعمل ہے

گَڑی باتیں اُکھیڑنا

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیاہ مستعمل ہے

دِل میں بات گَڑْنا

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا .

بات مُنھ پَڑْنا

بات زبانوں پر آجانا، چرچا ہونا، شہرت ہونا

چھوٹا منہ، بڑی بات

اپنی لیاقت سے زیادہ بڑی بات کرنا، حوصلہ سے زیادہ دعویٰ کرنا، بزرگوں کے سامنے جرأت کا مظاہرہ کرنا

کوڑھ مَغْزی کی بات

۔کم عقلی کی بات۔ (ایامیٰ) میاں بس یہی تو کوڑھ معزی کی باتیں ہیں)

دیوانے کو بات بتائی اس نے لے چھپر چڑھائی

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

اَناڑی کا سَودا بارَہ باٹ

ناواقف کا سودا یا کام اعتبار و اعتماد کے قابل نہیں ہوتا تتر اور منتشر ہوتا ہے

بات چھیْڑنا

(کسی شخص یا امر کا) تذکرہ شروع کرنا، ذکر چلانا

بات چُٹْکِیوں میں اُڑا دینا

کسی کو ہنسی میں ٹالنا

یار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

چَپَڑ چَپَڑ باتیں کَرنا

بے سوچے سمجھے گفتگو کرنا؛ بغیر ادب و لحاظ کے باتیں کرنا؛ بک بک کرنا، یا وہ گوئی کرنا

بات ہَنسی میں پَڑْنا

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

بات ہَنسی میں اُڑانا

کسی تذکرے کو مذاق میں ٹال دینا

وقت گزر گیا، بات رہ گئی

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

کَڑْوِی بات

ناگوار بات، ناملائم بات

بات چِھڑْنا

گفتگو یا کسی امر کا آغاز ہونا ، تذکرہ ہونا.

بَت بَڑھاؤ

بات بڑھانا، بحث کو طول دینا، معمولی سی بات پر جھگڑا کر لینا

دو کَوڑی کی بات کَر دینا

disgrace, cause disgrace

وَقت گُزَر گَیا بات رَہ گَئی

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

کان پَڑی بات سُنائی نَہ دینا

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

سَچ بات آدھی لَڑائی ہوتی ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

سَتْوَنْتی کی لاج بَڑ، چِھناری کی بات بَڑ

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

بَٹ تَڑائی

بالوں کی جان٘چ جو سرکار کی طرف سے گاہے گاہے کی جاتی ہے تاکہ سودا بیچنے والے گاہکوں کوصحیح بالوں سے تول کر پورا سامان دیں.

نَئِی بات گَھڑنا

انوکھی بات پیدا کرنا

بَت بَڑھاؤ

یاوَہ گوئی، بکواس، بہت باتیں کرنا، ٹرٹر کرنا، جھگڑنا

اردو، انگلش اور ہندی میں قَومِ آوارَہ کے معانیدیکھیے

قَومِ آوارَہ

qaum-e-aavaaraक़ौम-ए-आवारा

وزن : 22222

  • Roman
  • Urdu

قَومِ آوارَہ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • گمراہ قوم، غلط راستے پر چلنے والی قوم

Urdu meaning of qaum-e-aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • gumraah qaum, Galat raaste par chalne vaalii qaum

English meaning of qaum-e-aavaara

Noun, Feminine

  • the people of a nation gone astray

क़ौम-ए-आवारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بی ٹی

B.T

بات

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

باٹ

رک : ٹھاٹ باٹ جس کا یہ جزو دوم ہے

باتاں

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

باتیں

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

باتوں

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

بَتوں

ٹھنڈی ہوا جو سورج غروب ہونے کے بعد ہمالیہ پہاڑ کی طرف سے آتی ہے ، ڈھا ڈھو.

بَطوں

ducks

بَتاؤُں

بات کو

کہنے کو، برائے نام

کیا بات

ممکن نہیں ، ناممکن ہے ، کیا مجال.

but

سیوا

بُت

وہ چراغدان جسے تارکش اپنے کُندے پر رکھ کر روشنی میں کام کرتے ہیں

بات ہے

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بَڑوں کی بَڑی بات

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

بارہ باٹ، اٹھارہ پینڑے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

کَڑی سے کَڑی بات

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

بات کا بَتَنگَڑ بانْدھنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

بات کا بَتَنگَڑ بَنا کَھڑا کَرنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

منہ چھوٹا بات بڑی

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

بات مُنھ میں پَڑْنا

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا

رَہی بات تھوڑی، زِین، لَگام، گھوڑی

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

زین، لگام، گھوڑی، بات رہی تھوڑی

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

یِہ بات وہ بات، ٹَکا دھر مورے ہاتھ

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

یِہ بات وہ بات، ٹَکا دھر میرے ہاتھ

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

بات کَھٹائی میں پَڑْنا

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

بات کا بَتَنگَڑ بَنْنا

بات کا بتن٘گڑ بنانا کا لازم

منہ پڑی اور ہوئی پرائی بات

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

مُنہ پَڑی اَور ہوئی پَرائی بات

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

بات پُوچھے بات کی جڑ پُوچھے

بات کُرید کُرید کر دریافت کرتا ہے، بات کی نوعیت اور اس کا انداز پوچھتا ہے

بات پُوچْھنا بات کی جَڑ پُوچْھنا

کرید کرید کے دریافت کرنا ، ہندی کی چندی نکالنا.

مُنہ چھوٹا اور بات بَڑی

حوصلے اور حیثیت ، رتبے یا دسترس وغیرہ سے بڑھ کر دعویٰ ، شیخی یا کوئی اور بات ؛ اپنی عاجزی و انکساری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

گَڑی باتیں اُکھاڑنا

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیاہ مستعمل ہے

گَڑی باتیں اُکھیڑنا

رک : گڑے مردے اکھاڑنا جو زیاہ مستعمل ہے

دِل میں بات گَڑْنا

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا .

بات مُنھ پَڑْنا

بات زبانوں پر آجانا، چرچا ہونا، شہرت ہونا

چھوٹا منہ، بڑی بات

اپنی لیاقت سے زیادہ بڑی بات کرنا، حوصلہ سے زیادہ دعویٰ کرنا، بزرگوں کے سامنے جرأت کا مظاہرہ کرنا

کوڑھ مَغْزی کی بات

۔کم عقلی کی بات۔ (ایامیٰ) میاں بس یہی تو کوڑھ معزی کی باتیں ہیں)

دیوانے کو بات بتائی اس نے لے چھپر چڑھائی

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

اَناڑی کا سَودا بارَہ باٹ

ناواقف کا سودا یا کام اعتبار و اعتماد کے قابل نہیں ہوتا تتر اور منتشر ہوتا ہے

بات چھیْڑنا

(کسی شخص یا امر کا) تذکرہ شروع کرنا، ذکر چلانا

بات چُٹْکِیوں میں اُڑا دینا

کسی کو ہنسی میں ٹالنا

یار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

چَپَڑ چَپَڑ باتیں کَرنا

بے سوچے سمجھے گفتگو کرنا؛ بغیر ادب و لحاظ کے باتیں کرنا؛ بک بک کرنا، یا وہ گوئی کرنا

بات ہَنسی میں پَڑْنا

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

بات ہَنسی میں اُڑانا

کسی تذکرے کو مذاق میں ٹال دینا

وقت گزر گیا، بات رہ گئی

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

کَڑْوِی بات

ناگوار بات، ناملائم بات

بات چِھڑْنا

گفتگو یا کسی امر کا آغاز ہونا ، تذکرہ ہونا.

بَت بَڑھاؤ

بات بڑھانا، بحث کو طول دینا، معمولی سی بات پر جھگڑا کر لینا

دو کَوڑی کی بات کَر دینا

disgrace, cause disgrace

وَقت گُزَر گَیا بات رَہ گَئی

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

کان پَڑی بات سُنائی نَہ دینا

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

سَچ بات آدھی لَڑائی ہوتی ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

سَتْوَنْتی کی لاج بَڑ، چِھناری کی بات بَڑ

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

بَٹ تَڑائی

بالوں کی جان٘چ جو سرکار کی طرف سے گاہے گاہے کی جاتی ہے تاکہ سودا بیچنے والے گاہکوں کوصحیح بالوں سے تول کر پورا سامان دیں.

نَئِی بات گَھڑنا

انوکھی بات پیدا کرنا

بَت بَڑھاؤ

یاوَہ گوئی، بکواس، بہت باتیں کرنا، ٹرٹر کرنا، جھگڑنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَومِ آوارَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَومِ آوارَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone