تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیشِ نِگاہ" کے متعقلہ نتائج

ham

پشت ران

حَم

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ہَم

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

ہَماں

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہَمِیں

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

ہَمُوں

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہَمیں

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہَموں

ہم

ہَمارو

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ہمارا

ہم سب کا، تمام کا

ہَماری

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہَمارِیا

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

حَمائی

حماء (رک) سے منسوب.

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَمی

ہم ہی، ہمیں

ہمتا

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

ہَمنا

ہمارا، ہمارے، ہمیں

ہَمْنی

ہم

ہَم کیا

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

ہَمے

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَم کو

ہمیں ۔

ہَمّ

اندیشہ، فکر

حام

نوح علیہ السَّلام کے ایک بیٹے کا نام

ہَم سُو

رک : ہم سوں

ہَم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ہَم سے

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہَمیشا

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ہَمیشَہ

ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

ہَم جا

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

ہَم جائی

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

ہَم رَہاں

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہَمِیں کو

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہَم کہاں

ہم نہ ہوں گے

ہَمُوں کا

ہماری ، ہمارا ۔

ہَمیں کیا

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہَم پایَہ

ایک ہی درجہ رکھنے والا، ہم رتبہ

ہَمنی کے

ہمیں

ہَمنیکا

ہمارا

ہَم دِل

of the same inclination or mind, unanimous

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

حَماء

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

اُسے

ہِیم

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

ہَمدَم

رفیق، یار، دوست، آشنا

ہم زاد

جو ساتھ پیدا ہوا ہو

ہم سنی

equality of age, state of being of the same age

ہَم خواب

ساتھ سونے والا، ہم بستر

ہَم ذات

ایک ہی ذات سے تعلق رکھنے والے

ہَم ساز

ہم ساز، ہمدم، ہم خیال، سازگار، موافق

ہَمِیں ہَم

صرف ہم، ہم ہی ہم، کوئی اور نہیں

ہَم باز

शरीक, साझी, भागीदार।।

ہَم سِوا

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ہم زباں

ہم قول، ہم رائے، متفق، ایک زبان بولنے والے، دوست، عزیز

ہَم پاس

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ہَم غَم

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ہَم آواز

وہ جن کی ایک جیسی آواز ہو، ہم صوت (لفظ وغیرہ)

ہَم تُم

میں اور آپ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پیشِ نِگاہ کے معانیدیکھیے

پیشِ نِگاہ

pesh-e-nigaahपेश-ए-निगाह

اصل: فارسی

وزن : 22121

Roman

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
  • روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

شعر

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

Roman

  • ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
  • ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

  • a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
  • in front of eyes, in front of

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
  • सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ham

پشت ران

حَم

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

ہَم

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

ہَماں

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہَمِیں

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

ہَمُوں

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہَمیں

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہَموں

ہم

ہَمارو

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ہمارا

ہم سب کا، تمام کا

ہَماری

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہَمارِیا

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

حَمائی

حماء (رک) سے منسوب.

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَمی

ہم ہی، ہمیں

ہمتا

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

ہَمنا

ہمارا، ہمارے، ہمیں

ہَمْنی

ہم

ہَم کیا

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

ہَمے

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَم کو

ہمیں ۔

ہَمّ

اندیشہ، فکر

حام

نوح علیہ السَّلام کے ایک بیٹے کا نام

ہَم سُو

رک : ہم سوں

ہَم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ہَم سے

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہَمیشا

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ہَمیشَہ

ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

ہَم جا

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

ہَم جائی

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

ہَم رَہاں

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہَمِیں کو

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہَم کہاں

ہم نہ ہوں گے

ہَمُوں کا

ہماری ، ہمارا ۔

ہَمیں کیا

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہَم پایَہ

ایک ہی درجہ رکھنے والا، ہم رتبہ

ہَمنی کے

ہمیں

ہَمنیکا

ہمارا

ہَم دِل

of the same inclination or mind, unanimous

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

حَماء

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

haem

ایک غیر لحمی مرکب جس میں لوہے کی آمیزش ہوتی ہے ؛ یہ خون میں ہیموگلوبن کی سرخی کا سبب ہے ۔.

him

اُسے

ہِیم

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

ہَمدَم

رفیق، یار، دوست، آشنا

ہم زاد

جو ساتھ پیدا ہوا ہو

ہم سنی

equality of age, state of being of the same age

ہَم خواب

ساتھ سونے والا، ہم بستر

ہَم ذات

ایک ہی ذات سے تعلق رکھنے والے

ہَم ساز

ہم ساز، ہمدم، ہم خیال، سازگار، موافق

ہَمِیں ہَم

صرف ہم، ہم ہی ہم، کوئی اور نہیں

ہَم باز

शरीक, साझी, भागीदार।।

ہَم سِوا

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

ہم زباں

ہم قول، ہم رائے، متفق، ایک زبان بولنے والے، دوست، عزیز

ہَم پاس

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

ہَم غَم

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ہَم آواز

وہ جن کی ایک جیسی آواز ہو، ہم صوت (لفظ وغیرہ)

ہَم تُم

میں اور آپ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیشِ نِگاہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیشِ نِگاہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone