تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَم" کے متعقلہ نتائج

ہَم

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

ہَمے

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَمارو

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ہَماری

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہَمی

ہم ہی، ہمیں

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَمارِیا

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہَمنا

ہمارا، ہمارے، ہمیں

ہَمیں

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہَموں

ہم

ہَمْنی

ہم

ہَم کو

ہمیں ۔

ہَماں

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہَمُوں

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہَمِیں

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

ہَم کیا

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

ہَمّ

اندیشہ، فکر

ہَم سے

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہَم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ہَم سُو

رک : ہم سوں

ہمارا

ہم سب کا، تمام کا

ہَمیشَہ

ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

ہمتا

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

ہَمیشا

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ہَم جا

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

ہَم دِل

of the same inclination or mind, unanimous

ہَم جائی

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

ہَمدَم

رفیق، یار، دوست، آشنا

ہَم رَہاں

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہَمنی کے

ہمیں

ہَمِیں کو

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہَم تُم

میں اور آپ ۔

ہَم راز

رازداں، محرم اسرار، ایک دوسرے کے بھید سے واقف، عزیز، دوست

ہَمُوں کا

ہماری ، ہمارا ۔

ہَم پایَہ

ایک ہی درجہ رکھنے والا، ہم رتبہ

ہَم کہاں

ہم نہ ہوں گے

ہَمیں کیا

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہَم سَر

ہم سر، برابر کا، برابر والا، ہم رتبہ، حریف

ہَم غَم

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ہَم رَہ

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

ہَم چَلے

رخصت ہوتے وقت کا کلمہ ۔

ہَم طَرَح

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ہَم کَون

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ہَم نام

ایک ہی نام کا، ہم اسم، ایک طرح کا نام رکھنے والے

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

ہَم شوئے

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

ہَم قَد

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

ہَم شَکلی

شکل و صورت میں مشابہ ہونے کی حالت، ایک جیسی صورت ہونے کی حالت

ہَم سِن

ہمجولی، ہم عمر، ہم سن، برابر سال کا

ہَم وَقْت

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

ہَم کَش

of the same business, trade or profession

ہَم عُمْر

برابر کی عمر کا، برابر کی عمر کا، ہم جولی، ہم زمانہ، ہم سال، ہم سن، ہم عہد

ہَم کِناری

ہم آغوشی کی حالت، ہم کنار ہونا، بغل گیری

ہَمْراہ

رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

ہَم دوش

ہم دوش، برابر برابر، شانہ بشانہ، دوش بدوش، برابر بیٹھنے والا، ہمسر، برابر کا

ہَم سَفَر

سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا

ہَم عَہْد

ہم عصر، ہم زمانہ، ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں

ہَم سَنگ

ہم وزن، رتبہ میں برابر، ہم رتبہ

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَم کے معانیدیکھیے

ہَم

ham•हम

اصل: فارسی

وزن : 2

Roman
Urdu

ہَم کے اردو معانی

ضمیر، سابقہ

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر
ضمیر متکلم مع الغیر یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ
ساتھی ، شریک ، ساجھی نیز آپس میں ، باہم دگر ۔
میں ، آپ خود ، میں کی جگہ مستعمل (عموماً بطور تعظیم ادنیٰ کے مقابل) ۔

ضمیر، فعل متعلق

نیز ، بھی ، ماسوا ، اور اس کے علاوہ ۔

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَم

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

شعر

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے

ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

جون ایلیا

ہم آہ بھی کرتے ہیں تو ہو جاتے ہیں بد نام

وہ قتل بھی کرتے ہیں تو چرچا نہیں ہوتا

اکبر الہ آبادی

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن

دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے

مرزا غالب

Urdu meaning of ham

Roman
Urdu

jamaa mutakallim ka siiGa yaanii me.n aur mere saath aur log niiz mutakallim aur muKhaatab mila kar
zamiir mutakallim maa alGiir yaanii me.n aur mere saath aur log
saathii, shariik, saajhii niiz aapas me.n, baahamdigar
me.n, aap Khud, me.n kii jagah mustaamal (umuuman bataur taaziim adnaa ke muqaabil)
niiz, bhii, maasiva, aur is ke ilaava

English meaning of ham

Pronoun, Prefix

we, of the same, together, equal, like
ھم

हम के हिंदी अर्थ

सर्वनाम, उपसर्ग

'मैं' का बहुवचन रूप।
मैं और मेरे साथी, मैं के स्थान पर लखनऊ वाले ख़ुद को हम कहते हैं
साथवाला, जैसे--'हमउम्र’, बराबर वाला, जैसे--‘हमक़ीमत' आदि, (अव्य.) भी, अपि, नीज़ ।

सर्वनाम, क्रिया-विशेषण

उत्तम पुरुष बहुवचन का सूचक सर्वनाम

ہَم کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اِضْطِرابِ پئے ہم اِعْتِمادِ ہَمْ قَدَمی بَہ ہَم دِگَر پَئے ہَم دعویٰ ہم چشمی دِیوارِ ہَم گوش دارَد ہَم اَصْل ہَم آغوش ہَم آغوش کَرْنا ہَم آغوشی ہَم آہَنگ ہَم آہَن٘گی

مزید دیکھیے

ہَم سے متعلق کہاوتیں

کُچْھ تُم سَمجھے کُچھ ہَم سَمجھے

۔(قصَّہ) ایک پیادہ مسافر ہزار روپے لیے جاتا تھا رستہ میں ایک سوار ملا۔ دونوں کی بات چیت ہوئی۔ پیادہ نے سوار سے کہا کہ یہ میرے روپیہ دوسری منزل تک رکھ لو۔ سوار نے بوجھ باندھنے سے انکار کیا اور آگے بڑھ گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد سوار کو افسوس ہوا کہ ہزار روپے مفت میں کھوئے اورپیادہ مسافر اس بات سے خوش ہوا کہ بھلا ہوا جو سوار نے انکار کردیا ورنہ روپیہ ہاتھ سے اکل ہی جاتا اور پھر ہاتھ نہ آتا۔ اتفاق سے پھر دونوں ملے۔ سوار نے کہا لاؤ میاں مسافر تمھارا روپیہ رکھ لیں۔ اس وقت اس نے جواب مےں یہ فقرہ کہا کہ کچھ تم سمجھے کچھ ہم سمجھے اور جب سے یہ مثل مشہور ہوگئی۔ کسی بات کا تمھیں خیال ہوا اور کسی بات کا ہمیں۔ یعنی دل ہی دل میں دونوں مججھ گئے۔ راز کی باتیں۔ ؎

ہم تو ڈوبے ہیں صَنَم تُم کو بھی لے ڈوبیں گے

ہم خود تو پھنسے ہیں، تم کو بھی پھنسائیں گے، اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ کوئی شخص خود تو مصیبت میں مبتلا ہے دوسروں کو بھی اس میں مبتلا کرے گا

ہَم نے بھی دُنیا دیکھی ہے

ہم بھی خوب تجربہ کار ہیں

ہَم کے قافیہ الفاظ

2 12 22 112 122

بم تھم جم جھم چم چھم خم دم دَھم ڈم ڈھَم رم سم شَم ضم

اَٹَم اَدَھم اُدَھم ارم اَڑَم اصم اَعَم اَکَم اَگَم اَگَھم اُمَمْ اہم بَجَم بَدَم بُڈَم

اَبْکَم اُتَّم اَجْزَم اَحْزَم اَحْکَم اَحْلَم اَخْشَم اَخْصَم اَخْطَم آدم ادہم اَرْثَم اَرْحَم اَرْقَم اَسْرَم

چِکُنَم

اُسَیلَم اَگَن_بَم اَناتَم بَراہَم بَریشَم پراتم پَری_چَھم پَلُوپَم پئے_ہم تبردم تَخَیَّم جَمی_جَم جہنم چَماچَم چھما_چھم

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَم

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

ہَمے

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَمارو

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ہَماری

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہَمی

ہم ہی، ہمیں

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَمارِیا

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہَمنا

ہمارا، ہمارے، ہمیں

ہَمیں

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہَموں

ہم

ہَمْنی

ہم

ہَم کو

ہمیں ۔

ہَماں

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہَمُوں

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہَمِیں

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

ہَم کیا

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

ہَمّ

اندیشہ، فکر

ہَم سے

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہَم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ہَم سُو

رک : ہم سوں

ہمارا

ہم سب کا، تمام کا

ہَمیشَہ

ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

ہمتا

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

ہَمیشا

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ہَم جا

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

ہَم دِل

of the same inclination or mind, unanimous

ہَم جائی

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

ہَمدَم

رفیق، یار، دوست، آشنا

ہَم رَہاں

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہَمنی کے

ہمیں

ہَمِیں کو

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہَم تُم

میں اور آپ ۔

ہَم راز

رازداں، محرم اسرار، ایک دوسرے کے بھید سے واقف، عزیز، دوست

ہَمُوں کا

ہماری ، ہمارا ۔

ہَم پایَہ

ایک ہی درجہ رکھنے والا، ہم رتبہ

ہَم کہاں

ہم نہ ہوں گے

ہَمیں کیا

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہَم سَر

ہم سر، برابر کا، برابر والا، ہم رتبہ، حریف

ہَم غَم

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ہَم رَہ

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

ہَم چَلے

رخصت ہوتے وقت کا کلمہ ۔

ہَم طَرَح

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ہَم کَون

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ہَم نام

ایک ہی نام کا، ہم اسم، ایک طرح کا نام رکھنے والے

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

ہَم شوئے

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

ہَم قَد

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

ہَم شَکلی

شکل و صورت میں مشابہ ہونے کی حالت، ایک جیسی صورت ہونے کی حالت

ہَم سِن

ہمجولی، ہم عمر، ہم سن، برابر سال کا

ہَم وَقْت

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

ہَم کَش

of the same business, trade or profession

ہَم عُمْر

برابر کی عمر کا، برابر کی عمر کا، ہم جولی، ہم زمانہ، ہم سال، ہم سن، ہم عہد

ہَم کِناری

ہم آغوشی کی حالت، ہم کنار ہونا، بغل گیری

ہَمْراہ

رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

ہَم دوش

ہم دوش، برابر برابر، شانہ بشانہ، دوش بدوش، برابر بیٹھنے والا، ہمسر، برابر کا

ہَم سَفَر

سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا

ہَم عَہْد

ہم عصر، ہم زمانہ، ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں

ہَم سَنگ

ہم وزن، رتبہ میں برابر، ہم رتبہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done