کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

شہرت، چرچا، دھوم، نام آوری

رک: آوازہ پھین٘کنا.

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

دھوم مچانا، شہرت دینا.

طنز کسنا، پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

پھبتی کسنا، طنز سے درپردہ کچھ کہنا، چوٹ کرنا، بولی ٹھولی مارنا.

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

رک : آوازہ معنی نمبر ۲.

۱. رک : پہن٘چنا .

طنز یا پھبتی کسنے کا عمل، چھیڑ خانی، طعنہ زنی

مشہور ، نامور.

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

رک: آوازہ پھین٘کنا.

شہرت دینا، اعلان کرنا

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

۱. پہن٘چ جانا ، آجانا ، وارد ہو جانا ، پہن٘چے کے کام کی تکمیل ہونا.

فرمان کی اطلاع ہونا

صدمہ ہونا ، مصیبت پڑنا .

رک: جھٹکا پڑنا.

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

آ کر پہن٘چنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

نوبت آجانا، منزل آجانا، حد آخر کو پہنچنا

پہن٘چ جانا ، جا پہنچنا۔

خون بہا کا کسی پر واجب ہونا ، خون بہا کا وجوب ثابت ہونا.

دُور کی بات سوچنا ، بلند پروازی کرنا؛ بزرگوں یا ماں بہن کو گالی دینا؛ دور نکل جانا.

گرمائی پہن٘چنا ؛ آرام آنا .

ترکہ وغیرہ ملنا، مورث کے مرنے کے بعد جائداد حاصل ہونا.

استحقاق ہونا، حق ہونا، حصہ ہونا

سوج کی روشنی کا کسی مقام تک جانا .

مدد پہن٘چنا .

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

نقصان پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ، تکلیف پہنچنا ۔

شکست ہونا، نُقصان پہن٘چنا.

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

شور کسی خاص جگہ تک جانا

سردی کا اثر ہونا

بہت دور تک مشہور ہونا

قابو پانا یا چلنا

افاقہ ہونا، آرام آنا.

جانا .

ضرر پہنچنا ، تکلیف ہونا ، نقصان ہونا ، گزند پہنچنا۔

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

ضرب لگنا ، چوٹ آنا.

رک: آوازہ پھین٘کنا.

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

مراد کو پہنچنا ، مطلب سمجھنا ۔

حالت کو پہنچنا، حالت ہونا، گت ہونا

مرنا ، فوت ہو جانا

بات کو پانا

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

بڑوں تک جانا ؛ بروں کو گَالی دینا ؛ فاصلہ تک چلا جانا.

گزند پہنچانا کا لازم، دکھ یا صدمہ پہنچنا، تکلیف یا اذیت دینا، آزار یا پریشانی میں مبتلا کرنا

بہت قریب آ جانا ، نزدیک پہن٘چنا۔

رک : عروج پر پہنچنا.

قابو نہ ہونا ، جب ہرن پر دسترس نہ پہنچا اور وہ زندہ گرفتار نہ ہوا فوراََ ترکش سے تیر ... پیوستہ کر کے لگایا .

شہرت ہونا