Search results

Saved words

Showing results for "na.e baavarchii saag me.n shorbaa"

naa

no, never, in no case

na

no, not

na.e

new, newcomers, strangers

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

naa.n

no, not

nay

beshak

nay

pipe of hookah

nah.n

نہیں

naa.ii

barber

naa.o

boat

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

nau

new, young, fresh

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

no

maat

nayaa

new, fresh, novel, recent, modern

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

naayaa

منطق ۔

nahaa.ii

took bath

nahaa

bathe

nai.n

رک : نہیں ، نہ ۔

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nahnaa

to flow

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

nahaayaa

bathed, washed

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na ho

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

na.e karnaa

موسم کا پہلا پھل کھانا ، فصل کا میوہ پہلی بار کھانا ۔

na.e panj

پانچویں سال لگا ہوا (گھوڑا)

na.e ghan kaa

تازہ تازہ ٹکسال سے نکلا ہوا (سکے کے لیے مستعمل)

na.e na.e svaa.ng laanaa

نئی نئی شکلیں بدلنا

na.e kaa nayaa

بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

na.e na.e usluub

نئے نئے انداز ، جدید رنگ ڈھنگ ؛ نئے طور طریقے ۔

na.e-umuur

نئی باتیں ؛ جدید معاملات ؛ نئی چیزیں ۔

na.e daa.nt aanaa

تبدیلی ہونا ۔

na.e na.e maulvii na.ii na.ii baate.n

new master new laws

na.e na.e svaa.ng dikhaanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

na.e na.e haakim na.ii na.ii baate.n

new master new laws

na.e na.e ra.ng dikhlaanaa

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

na.e na.e ra.ng dikhaanaa

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

na.e na.e saa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

na.e-na.e

بالکل نئے ، تازہ بہ تازہ ، جدید

na.e pahluu se

نئے طریقے سے ، نیا انداز اختیار کرکے ، جدید رُخ سے ۔

na.e-andaaz

نئے اسلوب ، جدید وضع و طریقے ۔

na.e rishte jo.Dnaa

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

na.e se na.e

نئے نئے ، نووارد ، تازہ بہ تازہ ، نو بہ نو ۔

na.e-usluub

نئے طریقے ، جدید رنگ ڈھنگ ، نئے انداز ۔

na.e svaa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدلنا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا

na.e ufuq kholnaa

ان دیکھے منظر سامنے لانا ؛ جدید وسیلوں سے روشناس کرانا ۔

na.e ra.ng dikhaanaa

نیرنگی ظاہر کرنا ؛ نئے طور طریقے دکھانا ، نئے انداز ظاہر کرنا ۔

na.e mo.D par aanaa

تبدیلی آنا ، حالات بدلنا ۔

na.e-naqqaad

(ادب) جدید تنقید لکھنے والے ، جدید نظریات رکھنے والے تنقید نگار ۔

na.e-zaaviye

نئے رُخ ، نئے پہلو ، نئے انداز ۔

Meaning ofSee meaning na.e baavarchii saag me.n shorbaa in English, Hindi & Urdu

na.e baavarchii saag me.n shorbaa

नए बावर्ची साग में शोरबा•نئے باورچی ساگ میں شوربا

Proverb

नए बावर्ची साग में शोरबा के हिंदी अर्थ

अनाड़ी काम ख़राब करता है، नयापन दिखाना
नए रसोइये ने साग रसदार अर्थात शोरबे वाला बनाया है, मूर्ख एवं निर्गुण के प्रति कहते हैं
फूहड़पन के लिए भी बोलते हैं

نئے باورچی ساگ میں شوربا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اناڑی کام خراب کرتا ہے، جدت دکھانا
نئے باورچی نے ساگ رس دار یعنی شوربے والا بنایا ہے، بیوقوف اور بے ہنر کے متعلق کہتے ہیں
پھوہڑپن کے لئے بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of na.e baavarchii saag me.n shorbaa

Roman
Urdu

anaa.Dii kaam Kharaab kartaa hai, jiddat dikhaanaa
ne baavarchii ne saag rasdaar yaanii shorbe vaala banaayaa hai, bevaquuf aur behunar ke mutaalliq kahte hai.n
phuuha.Dpan ke li.e bhii bolte hai.n

Related searched words

naa

no, never, in no case

na

no, not

na.e

new, newcomers, strangers

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

naa.n

no, not

nay

beshak

nay

pipe of hookah

nah.n

نہیں

naa.ii

barber

naa.o

boat

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

nau

new, young, fresh

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

no

maat

nayaa

new, fresh, novel, recent, modern

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

naayaa

منطق ۔

nahaa.ii

took bath

nahaa

bathe

nai.n

رک : نہیں ، نہ ۔

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nahnaa

to flow

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

nahaayaa

bathed, washed

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na ho

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

na.e karnaa

موسم کا پہلا پھل کھانا ، فصل کا میوہ پہلی بار کھانا ۔

na.e panj

پانچویں سال لگا ہوا (گھوڑا)

na.e ghan kaa

تازہ تازہ ٹکسال سے نکلا ہوا (سکے کے لیے مستعمل)

na.e na.e svaa.ng laanaa

نئی نئی شکلیں بدلنا

na.e kaa nayaa

بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

na.e na.e usluub

نئے نئے انداز ، جدید رنگ ڈھنگ ؛ نئے طور طریقے ۔

na.e-umuur

نئی باتیں ؛ جدید معاملات ؛ نئی چیزیں ۔

na.e daa.nt aanaa

تبدیلی ہونا ۔

na.e na.e maulvii na.ii na.ii baate.n

new master new laws

na.e na.e svaa.ng dikhaanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

na.e na.e haakim na.ii na.ii baate.n

new master new laws

na.e na.e ra.ng dikhlaanaa

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

na.e na.e ra.ng dikhaanaa

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

na.e na.e saa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

na.e-na.e

بالکل نئے ، تازہ بہ تازہ ، جدید

na.e pahluu se

نئے طریقے سے ، نیا انداز اختیار کرکے ، جدید رُخ سے ۔

na.e-andaaz

نئے اسلوب ، جدید وضع و طریقے ۔

na.e rishte jo.Dnaa

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

na.e se na.e

نئے نئے ، نووارد ، تازہ بہ تازہ ، نو بہ نو ۔

na.e-usluub

نئے طریقے ، جدید رنگ ڈھنگ ، نئے انداز ۔

na.e svaa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدلنا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا

na.e ufuq kholnaa

ان دیکھے منظر سامنے لانا ؛ جدید وسیلوں سے روشناس کرانا ۔

na.e ra.ng dikhaanaa

نیرنگی ظاہر کرنا ؛ نئے طور طریقے دکھانا ، نئے انداز ظاہر کرنا ۔

na.e mo.D par aanaa

تبدیلی آنا ، حالات بدلنا ۔

na.e-naqqaad

(ادب) جدید تنقید لکھنے والے ، جدید نظریات رکھنے والے تنقید نگار ۔

na.e-zaaviye

نئے رُخ ، نئے پہلو ، نئے انداز ۔

Showing search results for: English meaning of nae baavarchee, English meaning of saag men shorbaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intishaar

इंतिशार

اِنْتِشار

Origin : Arabic

Noun

worry, anxiety

[ Mujhe khud raat-bhar intishar raha ki sahab yaad karte honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

husuul

हुसूल

حُصُول

Origin : Arabic

Noun

acquisition, attainment, getting, advantage

[ Ustad ki farman-bardari (Obedience) se ilm ke husul mein madad milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faryaad

फ़रयाद

فَریاد

Origin : Persian

Noun

supplication, complaint

[ Bale ne Ragho ki taraf dekha aur faryad karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakara

मुज़ाकरा

مُذاکَرَہ

Origin : Arabic

Noun

discussion, dialogue, negotiation

[ All India Paimane ke adabi ijtima'aat, conferencen, muzakare aur mushaere munaqid hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention؎

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suurat

सूरत

سوُرَت

Origin : Arabic

Noun

a city of Gujrat

[ Surat kapdon ki tijarat ke liye jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

سِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

rule, government, governance

[ Siyasat mein qadam jamaye rakhne ke liye aadami ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (na.e baavarchii saag me.n shorbaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

na.e baavarchii saag me.n shorbaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done