بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

آئندہ فائدے کی اُمید میں جو ملے اسے نہ چھوڑنا چاہیے ، موجودہ فائدہ نہیں چھوڑنا

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

bend twig while it is young

(عو) ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی کو عاریۃ ً کوئی شے دے اور اس بات کی کوشش کرے کہ چار آدمیوں کو معلوم ہو جائے

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو نیز بے تمیز اور بڑے اِترانے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

نئی طرز ، نئی طرح یا نئے انداز کا ۔

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

رک : نئی نائن بانس کی نہرنی ۔

جدید وضع کا ، بدلا ہوا ، مختلف ۔

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے، نالائق بدتمیزی پہ اتر آتا ہے

تبدیلی سے آگاہ ہونا ؛ بدلتے حالات دیکھنا ۔

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

رک : نئی تیلن کاٹھ کا پلا

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

خاندانی نائی، قدیمی حجام

everything of a newcomer does unique

تازہ تازہ ٹکسال سے نکلا ہوا (سکے کے لیے مستعمل)

بے تمیز اور اِترانے والے یا لیاقت سے زیادہ شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں یا جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو تو اس کی نسبت کہتے ہیں

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے

بے تمیز نکمی چیزوں پر اِتراتا ہے

everyone is respected by their society

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

ساس مر جائے تو بہو کے مزے ہو جاتے ہیں

نالائقوں کو نکمی چیز ہی پسند ہوتی ہے ؛ جیسی روح ویسے فرشتے