Search results

Saved words

Showing results for "naaz"

sakte

trances, pauses

saktaa

strength, power, energy

saktii

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

sakti

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

sakta

(Medical) a state of prolonged deep unconsciousness, caused by severe injury or illness, apoplexy, deathswoon, coma

sukuutii

سکوت (رک) سے متعلق یا منسوب ، بے حرکت ، ٹھہرا ہوا ، جامد .

sukTii

سوکھی ، دبلی پتلی ، کمزور ۔

akelaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

baadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

ek suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa chanaa kyaa bhaa.D pho.D saktaa hai

shero.n se shikaar aur kavvo.n se ba.De kaun le saktaa hai

زبردست سے کچھ نہیں ملتا

duusro.n kaa 'aib ba.Dii jaldii dekh sakte hai.n

دوسروں کا نقص بہت جلدی پکڑا جاتا ہے

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhnaa siikh sakte hai.n

old dogs can not learn new tricks

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

chanaa bhaT ko nahii.n pho.D saktaa

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

sakta pa.Dnaa

have unmetrical caesura

giilii lak.Dii siidhii ho saktii hai

a tree could be bent when young, ways of a child can be moulded

kyaa ukhaa.D saktaa hai

۔ یہاں پشم محذوف ہے۔ کیا ضرر پونہچا سکتا ہے۔

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

kuchh kah nahii.n saktaa

غیر یقینی بات ہے ؛ نا گفتہ بہ امر ہے ؛ بیان سے باہر ہے.

ye bail ma.nDhe nahiii.n cha.Dh saktii

اس بات کا انجام اچھا نہیں اور یہ بات سرسبز ہوتی نہیں دکھائی دیتی

bhuuke ko de nahii.n sakte raje ko dekh nahii.n sakte

حاسد کی نسبت بولتے ہیں

mai.n bardaasht nahii.n kar saktaa

برداشت

aag phuus ek jagah kaise rah sakte hai.n

دو مخالف ایک جگہ نہیں رہ سکتے، اجتماع ضدین

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

siddhii-shakti

رک : سِدّھی معنی ۲.

aag paanii ek jagah nahii.n rah sakte

آگ پانی کا سنجوگ ہے

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

kuchh nahii.n ho saktaa hai

۔کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎

roller skate

پہیے دار اسکیٹ یا جوتوں کے نیچے باندھنے کی گھر نیاں لگی جفت پٹیوں میں سے کوئی ۔.

sarmaa.ii-sakta

hibernation

man sakata salama va man salama najaa

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

suuraj dhuul Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

naaKHun se gosht judaa nahii.n ho saktaa

اپنے ہمیشہ کے لیے نہیں چھوٹتے ، رشتہ داری کسی حال میں ختم نہیں کی جاسکتی ۔

sakte kaa 'aalam

state of shock, surprise, the silence

sakte me.n aanaa

متعجب ہونا ، حیراں ہونا۔

qismat ke likhe ko ko.ii nahii.n meT saktaa

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

sakte me.n rahnaa

(انتہائی رنج و غم اور فکر کے محل پر) خاموش رہنا ، چپ لگ جانا ۔

man sakata salama va man salama najaa

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

mere saamne aa sakte hai.n

۔مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں۔ کیا طاقت ہے کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہو۔

mere saamne aa sakte hai.n

مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں ، کیا طاقت ہے ، کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہوں ۔

kyaa banaa sakte hai.n

کیا بگاڑ سکتے ہیں ، کچھ نقصان نہیں پہن٘چا سکتے.

dhii-shakti

power of the mind, intellectual faculty (attention, comprehension, etc.)

sar nahii.n uTh saktaa

بار احسان سے سبکدوشی نہیں ہوتی

yahaa.n parinda par nahii.n maar saktaa

یہاں تک کوئی نہیں آسکتا

suuraj KHaak Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

parinda par nahii.n maar saktaa

even a bird can not approach, said about an inaccessible place, beyond reach

kyaa kanda kar saktaa hai

کیا ضرر پہنچا سکتا ہے.

saakitii

calmness, stillness

saqatii

scraper, a seller of scrap things

shakti

ability, capability, capacity

sukta

ایک خاص قسم کی خوشبو یا عطر۔

Meaning ofSee meaning naaz in English, Hindi & Urdu

naaz

नाज़ناز

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Sufism

English meaning of naaz

Noun, Masculine

  • coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness
  • pride, grace

Looking for similar sounding words?

naaj (ناج)

grain, corn

Explanatory Video

Sher Examples

नाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा
  • चंचलता, छलबल, चुलबुलाहट, चटक-मटक
  • अहंकार, घमंड, मान, अपने आप पर गर्व करना, अभिमान
  • जान-बूझ कर की जाने वाली उपेक्षा या लापरवाही, उपेक्षा, बेपरवाही
  • (लाक्षणिक) शान, गौरव, ठस्सा, ठसक
  • बड़ाई, इज़्ज़त, गर्व, मान
  • भरोसा, विश्वास करना, मदद, समर्थन, सहारा
  • लुभाना, मनाना
  • धोखा देना
  • चंचल प्रेमी
  • किसी की नज़र में अपने आप को या किसी और को स्वीकार्य एवं प्रिय बनाने का ढंग
  • नया पौधा, नया उगा हुआ पेड़, सर्व और सनोबर का पेड़
  • (सूफ़ीवाद) ख़ुदा की एक विशेषता
  • कोमलता

ناز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لاڈ، پیار، اٹھلاہٹ، چونچلا، ادا، نخرہ
  • شوخی، چھل بل، چلبلاہٹ، چٹک مٹک
  • غرور، گھمنڈ، مان، نخوت، پندار
  • تغافل، بے نیازی، بے پروائی
  • (مجازاً) شان، تمکنت، ٹھسا، ٹھسک
  • بڑائی، عزت، فخر، افتخار
  • بھروسا، تکیہ، برتا، حمایت، پشتی
  • لبھانا، منانا
  • فریب دینا
  • شوخ عاشق
  • کسی کی نظر میں اپنے آپ کو یا کسی اور کو مقبول و عزیز بنانے کا انداز
  • نیا پودا، نورستہ درخت، سرو اور صنوبر کا درخت
  • (تصوف) خدا کی ایک صفت
  • نزاکت

Urdu meaning of naaz

  • Roman
  • Urdu

  • laaD, pyaar, iThlaahaT, chonchlaa, ada, naKhraa
  • shoKhii, chhalbal, chulbulaahaT, chaTak maTak
  • Garuur, ghamanD, maan, naKhvat, pindaar
  • taGaaful, beniyaazii, beparvaa.ii
  • (majaazan) shaan, tamkanat, Thusaa, Thisak
  • ba.Daa.ii, izzat, faKhar, iftiKhaar
  • bharosaa, takiya, barta, himaayat, pushtii
  • lubhaanaa, manaanaa
  • fareb denaa
  • shoKh aashiq
  • kisii kii nazar me.n apne aap ko ya kisii aur ko maqbuul-o-aziiz banaane ka andaaz
  • nayaa paudaa, nuur satta daraKht, sarv aur sanobar ka daraKht
  • (tasavvuf) Khudaa kii ek sifat
  • nazaakat

Related searched words

sakte

trances, pauses

saktaa

strength, power, energy

saktii

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

sakti

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

sakta

(Medical) a state of prolonged deep unconsciousness, caused by severe injury or illness, apoplexy, deathswoon, coma

sukuutii

سکوت (رک) سے متعلق یا منسوب ، بے حرکت ، ٹھہرا ہوا ، جامد .

sukTii

سوکھی ، دبلی پتلی ، کمزور ۔

akelaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

baadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

ek suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa chanaa kyaa bhaa.D pho.D saktaa hai

shero.n se shikaar aur kavvo.n se ba.De kaun le saktaa hai

زبردست سے کچھ نہیں ملتا

duusro.n kaa 'aib ba.Dii jaldii dekh sakte hai.n

دوسروں کا نقص بہت جلدی پکڑا جاتا ہے

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhnaa siikh sakte hai.n

old dogs can not learn new tricks

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

chanaa bhaT ko nahii.n pho.D saktaa

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

sakta pa.Dnaa

have unmetrical caesura

giilii lak.Dii siidhii ho saktii hai

a tree could be bent when young, ways of a child can be moulded

kyaa ukhaa.D saktaa hai

۔ یہاں پشم محذوف ہے۔ کیا ضرر پونہچا سکتا ہے۔

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

kuchh kah nahii.n saktaa

غیر یقینی بات ہے ؛ نا گفتہ بہ امر ہے ؛ بیان سے باہر ہے.

ye bail ma.nDhe nahiii.n cha.Dh saktii

اس بات کا انجام اچھا نہیں اور یہ بات سرسبز ہوتی نہیں دکھائی دیتی

bhuuke ko de nahii.n sakte raje ko dekh nahii.n sakte

حاسد کی نسبت بولتے ہیں

mai.n bardaasht nahii.n kar saktaa

برداشت

aag phuus ek jagah kaise rah sakte hai.n

دو مخالف ایک جگہ نہیں رہ سکتے، اجتماع ضدین

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

siddhii-shakti

رک : سِدّھی معنی ۲.

aag paanii ek jagah nahii.n rah sakte

آگ پانی کا سنجوگ ہے

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

kuchh nahii.n ho saktaa hai

۔کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎

roller skate

پہیے دار اسکیٹ یا جوتوں کے نیچے باندھنے کی گھر نیاں لگی جفت پٹیوں میں سے کوئی ۔.

sarmaa.ii-sakta

hibernation

man sakata salama va man salama najaa

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

suuraj dhuul Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

naaKHun se gosht judaa nahii.n ho saktaa

اپنے ہمیشہ کے لیے نہیں چھوٹتے ، رشتہ داری کسی حال میں ختم نہیں کی جاسکتی ۔

sakte kaa 'aalam

state of shock, surprise, the silence

sakte me.n aanaa

متعجب ہونا ، حیراں ہونا۔

qismat ke likhe ko ko.ii nahii.n meT saktaa

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

sakte me.n rahnaa

(انتہائی رنج و غم اور فکر کے محل پر) خاموش رہنا ، چپ لگ جانا ۔

man sakata salama va man salama najaa

(عربی مقولہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو خاموش رہتا ہے عافیت پاتا ہے نجات تک ۔

mere saamne aa sakte hai.n

۔مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں۔ کیا طاقت ہے کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہو۔

mere saamne aa sakte hai.n

مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں ، کیا طاقت ہے ، کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہوں ۔

kyaa banaa sakte hai.n

کیا بگاڑ سکتے ہیں ، کچھ نقصان نہیں پہن٘چا سکتے.

dhii-shakti

power of the mind, intellectual faculty (attention, comprehension, etc.)

sar nahii.n uTh saktaa

بار احسان سے سبکدوشی نہیں ہوتی

yahaa.n parinda par nahii.n maar saktaa

یہاں تک کوئی نہیں آسکتا

suuraj KHaak Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

parinda par nahii.n maar saktaa

even a bird can not approach, said about an inaccessible place, beyond reach

kyaa kanda kar saktaa hai

کیا ضرر پہنچا سکتا ہے.

saakitii

calmness, stillness

saqatii

scraper, a seller of scrap things

shakti

ability, capability, capacity

sukta

ایک خاص قسم کی خوشبو یا عطر۔

Showing search results for: English meaning of naaj, English meaning of naj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaz)

Name

Email

Comment

naaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone