gifted, endowed, bestowed, granted

جو شخص دنیا میں خود سیکھے وہ مزے اڑاتا ہے

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

quack, charlatan, self taught or half-baked professional, especially a singer or physician

so that, in order that

the decreed knowledge

quest, search

ba

an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim

(so)

baa.ndhnaa

a kind of frying-pan

سی

Tayy, a large and ancient Arab tribe

you, thou, thee

تیا (رک) کی حالت مغیرہ، تین گنا.

obeying, voluntary obedience

gift, present, prize, offering

بول چال: شمالی انگلستان خصوصاً : خدا حافظ، گڈ بائی [ TA-TA کا متبادل].

کام کرتے کرتے آدمی تجربہ کار ہو جاتا ہے ، ہر کمال مشق پر موقوف ہے.

fishing raft

pigeons that do not forget their place of residence or home

upto neck, throat.

ناصح، استاد، گرو

وہ کلمہ جو رقاص تال پر آنے کے واسطے زبان اور پتھیلی (تالی) سے ادا کرتے ہیں یہ مختلف روپ میں بھی ادا کیا جاتا ہے

a new and unused cloth

till the end of life, all life, lifelong

رک : قاف تا (بہ) قاف.

بچوں کا چان٘د کو سلام ؛ کسبیوں کا اپنے آشنا کو سلام.

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

determination, appointment, restricted

چاند سے پاتال کی مچھلی تک ؛ مراد : کل عالم میں ہر جگہ ؛ تمام دنیا میں ، سارے جہاں میں.

نک سے سک تک ، ایڑی سے چوٹی تک ، سر سے پانو تک ، سرتاپا ۔

till now, yet, hitherto, up to the present

پورب سے پچھم تک ؛ پوری دنیا میں ، ہر جگہ .

for a long time

ساری رات

literary: up to dooms day, metaphorically: for a long time

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

from beginning to end

شور، ہڑبون٘گ، دھوم، شور و غل ہونا

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

till the sway of

کچھ فائدہ نہ ہوا، بے سود ہی رہا.

life long, lifelong, whole life, until death, forever and ever

زیرِ زمین مچھلی سے سماک ستارے تک ؛ (مراد) زمیں سے آسمان تک ، کلیۃً ، سِر تا پا.

جس کی لاٹھی اس کی بھین٘س

till the end of life, all life, lifelong

till the end of life, all life, lifelong

how long, how much?, how long?, how many?

literary: till the day of dooms day, metaphorically: for a long time, for long periods

up to sky

اب تک، آج تک، یہاں تک، تاحال، اس وقت

to the best of one's power or ability

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

up to the present, till now, yet, still, hitherto, till

upto the earth

up to where