अनुचित हठ ठानने वाला, झगड़ा या तकरार करनेवाला, उपद्रवी, नटखट, पाजी, उत्पाती

pick, lift

awake, arise, get up, uprise

awaken, arisen, got up

arisen, awaken, got up

one who lifts or takes up

covered with

آٹھوں (رک) کی جگہ.

رک: اَٹکی.

(پہاڑا) آٹھ بار، آٹھ مرتبہ، آٹھ میں ضرب دے کر

so, hence, consequently, therefore, wherefore

محبوب، دوست .

اف : ڈالنا

खाकर छोड़ा हुआ, जूठा

اتھا (رک) کی تانیث .

رک ـ اوتی۔

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

کینہ، عداوت

awake

take up, pick up, carry

keep safe, save, lay by

خرچ کرنا، ترکِ تعلق کرنا

دے مارنا، پچھاڑنا، کوئی چیز اٹھا کر کسی کو مارنا

take away, kidnap, abduct

رعب جمانا، کوئی نئی نویلی دلہن سسرال آتے ہی کہہ رہی ہے کہ ہٹاؤ میرا یہ پردہ میں اپنا گھر سنبھالوں گی

stand and sit frequently, be impatient

سب کچھ، سب کا سب

شرم دور کرو اور کام کاج اپنے ہاتھ میں لو (اس موقع پر کہتے ہیں جب کوئی جھجھک کی وجہ سے گھر وغیرہ کا انتظام نہ کر پائے) ۔

آدمی مر گیا اور روح جہاں کی تھی وہاں چلی گئی، ہر چیز اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

کوئی اچھی یا بُری بات نہیں کہی اور یون٘ہی تلوار نکال لی ، خواہ مخواہ ناراض ہو گئے .

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

راستہ دیکھ کر نہ چلنا ، شتر بے مہار کی طرح بے خوفی ، بے خبری یا بے پروائی سے چلنا ۔

طوفان اٹھ کھڑا ہونا (رک) کا متعدی ، فتنہ برپا کرنا.

۔کان پکڑ بکے نکال دینا۔جبراً نکال دینا۔ ؎

کُولے پر لاد کر گِرا دینا

کوڑی کوڑی وصول کرنا ، اپنا حق نہ چھوڑنا

کسی سوار کو زین سے جدا کردینا یا گرا دینا

بھگا دینا ، شکست دینا ، پسپا کردینا .

پابندی یا شرط دور کرنا

۔ بھگانا۔ شکست دینا۔ (فقرہ) ان کی شجاعت کا کیا کہنا میدان سے اچھے اچھے بہادروں کے پاؤں اُٹھا دیتے ہیں۔

بھگا دینا ، شکست دینا ، رک : پان٘و اُکھاڑنا.

Cheap bargains are closely examined.

اپنی طاقت سے بڑھ کر کام کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں

losing everything in a gamble

اس شخص كی نسبت بولتے ہیں جو اپنے مطلب كے وقت موجود ہوجائے اور محنت یا كام كے وقت كنی كاٹ جانے، كام چور نوالے حاضر

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

leave no stone unturned

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

لحاظ توڑ دینا

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

خشوع و خضوع کے ساتھ دعا مانگنا ، آسمان کی طرف ہاتھ بلند کر کے دُعا کرنا ۔

بڑا جھگڑا مول لینا.

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا