تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُقابِل" کے متعقلہ نتائج

عارِض

رخسار، گال

عارضَہ

مرض، بیماری، روگ

عارِض ہونا

لاحق ہونا، لاگو ہونا

عارِض کَرْنا

طاری کرنا، لاحق کرنا

عارِضِ حُور

حور کے گال، بدن کے کسی خوبصورت حصے کی صفائی کو عارض حور سے استعارہ کرتے ہیں

عارِضُ الْمَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

عارِضِ سِیمِیں

bright cheek

عارِضِ گُلْگُوں

گلابی گال

عارِضِ لَشْکَر

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

عارِضِ تابِنْدَہ

چمک دار گال، خوبصورت گال

عارِضِ گُل عِذار

پھول کی طرح نرم و ملائم، پھول کی طرح گال

عارِضِ مَمالِک

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمے فوج کی بھرتی، تنظیم، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی، عارض الممالک

عارِضَہ وَنْد

(مجازاً) حاملہ.

عارِضِ پُر بَہار

خوبصورت گال

عارِضَہ مَنْد

مریض ، بیمار ، روگی.

عارِضِ گُلْرَن٘گ

سرخ و سفید گال، گورے رخسار

عارج

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

آرَنْج

ہاتھ كے برابر، ہاتھ بھ، تقریباً نصف گز

اَعْرَج

لنگڑا، پیدائشی لنگڑا، چلنے پھرنے سے معذور

عارِضَۂ دِماغ

دماغی بیماری، ذہنی روگ

عارِضِی‌ اِنْتِظام

arrangement on temporary basis

عارِضِی بَنْد و بَسْت

(معاشیات) مالگزاری میں حکومت کا وہ حصّہ جوعارضی طور پر کسی مدت کے لیے مقررکیا جائےعارضی بندوبست کہلاتا ہے

عارِضَۂ حَدِّ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

عارِضَۂ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

عارِضَہ لاحِق ہونا

بیمار پڑنا، بیمار ہونا، کسی بیماری کی لپیٹ میں آنا

عارِضَہ لاحِق ہو جانا

مرض لگنا، بیماری ہونا

آرجار

آمد ورفت، آنا جانا، گھڑی آنا گھڑی جانا، ہیرا پھیری، دو طرفہ شاہراہ

آرزم

جنگ، لڑائی، معرکہ

آدجن

رشبھ

آرْزُو پَر پانی پھیرنا

مایوس كرنا

نائِب عارِض

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

سِیمِیں عارِض

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

شُعْلَہِ عارِض

رخساروں کی سُرخی، چہرے کی لالی

تَمادی عارِض ہونا

(قانون) مدت جو کسی کام کے لیے مقرر ہو یا عائد ہوتی ہو

مُستَزادِ عارِض

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

لَب و عارِض

لب و رخسار، گال اور ہونٹ، مراد معشوق کا چہرہ

خال عارض

mole on cheeks

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

اُلْفَتِ عارِضْ

love of cheeks

آبِ عارِض

perspiration on cheeks

تابِ عارِض

brightness of cheeks

مَرَضِ عارِض

accidental indisposition

بوسَۂ عارِض

kiss of the cheeks

بَرْق تابِ عارِض

lightening of brightness of cheeks

مَرَضِ عارِض ہونا

بیماری پیچھے لگ جانا

آب و تابِ عارِض

lustre and splendour of cheeks

تابِ عِتابِ عارِض

enduring the fury of cheeks

مُتَعارِض

ایک دوسرے کے سامنے آنے والے، خبر یا بات وغیرہ جو ایک دوسرے کے برخلاف ہو، ایک دوسرے کی ضد یا مخالف، برعکس

مُعارِض

جھگڑا کرنے والا، مخالف، معترض، دنگا فساد کرنے والا

مُتَعارِض ہونا

خلاف ہونا، متصادم ہونا، برعکس ہونا

مَعارِج

معراج کی جمع، سیڑھیاں، زینے، نردبان

روز

دن، یوم

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

ریزاں

بکھیرنے، گرانے یا ٹپکانے وغیرہ کے معنی دیتا ہے، جیسے برگ ریزاں (مرکبات میں بطور جزو آخر مستعمل)

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

روزَہ روز روز، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روز نَئی آفَتیں پَڑنا

ہر روز نئی مصیبت آنا

ہَر روز روزِ عِید ہَر شَب شَبِ بَرات

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُقابِل کے معانیدیکھیے

مُقابِل

muqaabil•मुक़ाबिल

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: کنایۃً

اشتقاق: قَبَلَ

Roman
Urdu

مُقابِل کے اردو معانی

صفت

روبرو، سامنے، آمنے سامنے، مقابلے میں، محاذ میں
مخالف، دشمن، حریف، مدمقابل
برابر کا، مساوی، جوڑ کا، ٹکر کا، مثل، نظیر، مانند
مثال • ہر سیاسی پارٹی اپنے مخالف پارٹی کو مقابل کی جگہ متبادل سمجھنے لگتی ہے

شعر

کھینچو نہ کمانوں کو نہ تلوار نکالو

جب توپ مقابل ہو تو اخبار نکالو

اکبر الہ آبادی

رکھ دیتا ہے لا لا کے مقابل نئے سورج

وہ میرے چراغوں سے کہاں بول رہا ہے

وسیم بریلوی

دیکھئے گا سنبھل کر آئینہ

سامنا آج ہے مقابل کا

ریاضؔ خیرآبادی

Urdu meaning of muqaabil

Roman
Urdu

ruubaruu, saamne, aamne saamne, muqaable mahaaz me.n
muKhaalif, dushman, hariif, madd-e-muqaabil
baraabar ka, musaavii, jo.D ka, Takkar ka, misal, naziir, maanind

English meaning of muqaabil

Adjective

face to face (with), in the presence (of), in comparison (with), fronting, confronting
opposite, converse, confronting, opposing
comparing, matching, corresponding, resembling, like
Example • Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai

मुक़ाबिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख
विरोधी, दुश्मन, प्रतिपक्षी, प्रतिद्वंद्वी
बराबर का, एकसमान, जोड़ का, टक्कर का, सदृश
उदाहरण • हर सियासी पार्टी अपने मुख़ालिफ पार्टी को मुक़ाबिल की जगह मुतबादिल समझने लगती है

مُقابِل کے مترادفات

ثانی مُلاقات مُماثِل دُوَم چَنْد کُچھ دو چار دُوسْرا کئی دُوجا

مُقابِل کے مرکب الفاظ

بِالْمُقابِل مَدِّ مُقابِل

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق