چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

ہوا میں اڑنا ، بھاپ بن جانا ، ہوا میں تحلیل ہو جانا ۔

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

بدصورت ہوجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

رک : منہ فق ہوجانا.

منھ دھلایاجانا ، چہرہ دھلنا نیز چہرے پر رونق آنا ، منھ پر تازگی آجانا

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

منھ فق ہوجانا.

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کسی تیز چیز خصوصاً چونے سے منھ بہت کٹ جانا.

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

سِرے سے ختم ہونا ؛ ابتدا ہی میں الگ ہوجانا.

۔ تیزی سے اڑجانا۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

بہت جلد بھاگ جانا