mouth, face

mouth, face

منہ /منھ (رک) کا ایک املا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

رک : منہ (مع تحتی الفاظ) ۔

face

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

کیا تاب ہے ، کیا مجال ہے ، کیا حوصلہ یا ہمت ہے ۔

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

on the tongues

کھانے پینے کا حریص ، لالچی ؛ (تحقیراً) بھوکا ، مفت خورا ۔

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

talk of the town

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

headstrongness

insolence, to speak bad language, harsh words, nonsense

مُنھ پھَٹ

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

on the face, flattery

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

be eaten

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

dare

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

adopted

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

بس کی بات نہیں ۔

to fall into the mouth (of), to be eaten, to behave with boldness or presumption (before)

رک : منہ بنوائو ، کسی قابل تو ہو جا ۔

a bribe

گستاخ ، سرچڑھی ۔

to break the mouth (of), to harass

whisper, backbite

abstain (from), desist (from), desert someone, revolt, turn away

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

to break the mouth (of), to harass

to join face (to face),' to draw close together and whisper, to talk scandal in an under-tone

to turn away the face (from), to disregard, to be averse (to), to avoid, shun, to abstain or desist (from), to turn (against), to rebel, revolt, to turn a deaf ear (to), to give the cold shoulder (to)

(عور) کم بخت، بدنصیب، بار بار بیان کی ہوئی

چہ میگوئیاں ہونا ، کانا پھوسی ہونا ، چپکے چپکے باتیں ہونا ، طرح طرح کی باتیں ہونا ۔

دھار کا کند ہوجانا ، دھار جاتی رہنا ، دھار مڑجانا ۔

کسی نہایت گرم چیز سے چہرے پر داغ ڈالنا ؛ چہرے پر ضرب لگانا ۔

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

adopted, unrealistic

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

by word of mouth

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

favourite

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

ترشروئی ، خفگی یا ناپسندیدگی سے تیوری پر بل پڑنا ۔

کیا مجال ہے ، کیا تاب و طاقت ہے ، قابلیت اور حیثیت نہیں ۔

جیسے: منھ کالا جات اجالا