ترشروئی ، خفگی یا ناپسندیدگی سے تیوری پر بل پڑنا ۔

to fashion the face (of), to make faces (at), to mock, to express feeling through the features

to fashion the face (of), to make faces (at), to mock, to express feeling through the features

منھ اندر سے پھٹ جانا ۔

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

he himself sings of himself

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

موجودگی میں جھوٹ بولنا ؛ چکنی چپڑی باتیں کرنا ، خوشامد کرنا ۔

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

رک : منہ بنانا.

to make a wry face, to look displeased or sour, to frown or scowl

چہرہ ایسا بنانا جس سے کسی ناگوار بات کا ہونا ظاہر ہو

make a wry face, pout, look displeased or sour, scowl

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

چہرہ ایسا بنانا جس سے کسی ناگوار بات کا ہونا ظاہر ہو

ایسی صورت بنانا کہ ہنسی آئے ۔