Search results
Saved words
Showing results for "mu.nh-bolaa"
Meaning ofSee meaning mu.nh-bolaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of mu.nh-bolaa
Adjective
- adopted
- an assumed relative, not a real one
- oral
- sworn or adopted (brother/sister or child)
Sher Examples
muñh-bolā bol jagat kā hai jo man meñ rahe so apnā hai
ye dil kā mīThā mīThā dard bhī gūñge kā sā sapnā hai
munh-bola bol jagat ka hai jo man mein rahe so apna hai
ye dil ka miTha miTha dard bhi gunge ka sa sapna hai
मुँह-बोला के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो
उदाहरण • चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।
- मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
- (लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
- मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
- वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई
संज्ञा, पुल्लिंग
-
दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा
उदाहरण • ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।
مُنہ بولا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
-
بنایا ہوا، حقیقی کے خلاف، جو سگا نہ ہو
مثال • چچی اماں سے میرے تعلقات اب اس برائے نام منھ بولے رشتے کے نہیں رہے تھے۔
- زبانی، بے اصل، ظاہری، اندازے پر مبنی
- (مجازاً) حقیقی، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)
- منھ سے کہا ہوا، زبان سے بنایا ہوا، زبان سے پکارا ہوا، فرضی جیسے مُنھ بولا بھائی، مُنھ بولا بیٹا
- وعدہ کے ذریعہ قائم شدہ رشتہ، منہ سے بنایا گیا، مانا ہوا-جیسے منہ بولا بھائی
اسم، مذکر
-
منھ بولا بیٹا، گود لیا ہوا بیٹا
مثال • غالب کے یہ دو منہ بولے جسمانی اور ذہنی اعتبار سے بیمار تھے۔
Urdu meaning of mu.nh-bolaa
- Roman
- Urdu
- banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
- zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
- (majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
- mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
- vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
- mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa
Related searched words
bhore kaa murGaa bolaa, panchhii ne mu.nh kholaa
صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں
mu.nh sa.nbhaal kar bolo
ہوش میں آکر گفتگو کرو / کیجیے ، زبان کو لگام دو / دیجیے ، بد زبانی نہ کیجیے ۔
mu.nh haale aur sattar balaa Taale
مقدور والے کے سب دشمن پست رہتے ہیں ؛ غذا ملتی رہے تو بیماری دور رہتی ہے ، ایک منھ چلے اور ستر بلا ٹلے.
mu.nh kallaa chale, sattar balaa Tale
کھانے پینے سے آدمی توانا تندرست رہتا ہے، انسان کے لئے کھانا بہت بڑی چیز ہے
sar gaalaa mu.nh baalaa
سر کے بال سفید ہوگئے ہیں مگر مُن٘ھ پر یا افعال میں جوانی کی شان ہے، بوڑھا ہو کر بھی بدکاری سے باز نہیں آتا ؛ حِرص کی باتیں کرتا ہے.
sar kaalaa mu.nh baalaa
اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے سر کے بال سفید ہوگیے ہوں مگر وہ جوانوں کی طرح حرص کی باتیں کرتا ہو
billii kaa mu.nh kaalaa
ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں
kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele
ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا
inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa
کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔
tumhaaraa kyaa mu.nh hai jo bolo
یعنی تم ہمارے سامنے منْھ کھول کرکے بات نہیں کرسکتے ، تم کو ہمارے سامنے بولنے کی مجال نہیں ہے ، تمھاری کچھ عزت نہیں رہی تم بڑے بے غیرت ہو
billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai
even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)
Showing search results for: English meaning of munhbola, English meaning of munhbolaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hal
हल
.حَل
solution (of a knotty problem), resolution
[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malhuuz
मलहूज़
.مَلحُوظ
contemplated, regarded, considered
[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istilaah
इस्तिलाह
.اِصْطِلاح
technical term, terminology, term
[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qatl
क़त्ल
.قَتْل
murder, killing
[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashtii
कश्ती
.کَشْتی
ship, vessel, boat
[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
libaas
लिबास
.لِباس
clothes, dress, attire
[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahluul
महलूल
.مَحْلُول
dissolved, solution
[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
protector, patron
[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaz
लिहाज़
.لِحاظ
respect, advertence
[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (mu.nh-bolaa)
mu.nh-bolaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
