Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh-lagaa"

mu.nh-lagaa

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

mu.nh lagaa.ii Domanii gaave taal-be-taal

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

mu.nh lagaa.ii Domnii baal bachcho.n samet aa.ii

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

mu.nh lagaa.ii Domnii naache, taal be taal

mu.nh lagaa.ii Domnii kumba saath laa.ii

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh lagaanaa

show undue favour to, pamper (an inferior), favour unduly

muu.nh lagaanaa

رک : منہ نہ لگانا ، پاس پھٹکنے نہ دینا ؛ قابل اعتنا نہ سمجھنا ۔

mu.nh dekhne lagaa

۔حیرت اور تعجب سے یا لاجواب ہوکر۔

lahuu mu.nh lagaa

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh ko lagaa honaa

رک : منہ کو آنا ۔

mu.nh ko lagaa honaa

۔ چسکا پڑا ہونا۔ کسی نشہ یا زہر یا اور کسی مضرت رساں چیزکا۔ (توبۃ النصوح) قسم ان کا تکیہ کلام ہے نہ زبان کو روک ہے نہ مُنھ کو لگام۔ ؎

mu.nh se lagaa honaa

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh ko lahuu lagaa honaa

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh pe lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh ko suur lagaa hai

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

Dom aur chanaa mu.nh lagaa buraa

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa buraa

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa chhuTtaa nahii.n

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

mu.nh me.n chhuupaa lage

(عور) زبان بند ہوجائے ، بولنے کا یارا نہ رہے.

mu.nh me.n aag lage

(بددعا) کسی ُبری یا بے موقع بات کہہ دینے پر بطور ملامت مستعمل ، ایک کوسنا (عموماً میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

mu.nh ko luukaa lage

۔(عو) کوسنا۔ ؎

mu.nh se lagii honaa

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

mu.nh ko luukaa lage

(بددعا) تباہ ہو ، برباد ہو ، منھ جھلس جائے ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

sust mu.nh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

Meaning ofSee meaning mu.nh-lagaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh-lagaa

मुँह-लगा•مُنہ لَگا

Origin: Hindi

Vazn : 212

मुँह-लगा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो
सिरचढ़ा
ढीठ
शोख।

مُنہ لَگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎
بہت بے تکلف، سرچڑھا

Urdu meaning of mu.nh-lagaa

Roman
Urdu

۔ sifat। muzakkar। muannas ke li.e mafnah lagii। sar cha.Dhaa। (muhsinaat) sab me.n zyaadaa munah lagii vo thii jo is tarah kii baate.n Khuub tasniif karasaktii thii।
bahut betakalluf, sar cha.Dhaa

Related searched words

mu.nh-lagaa

mu.nh lagaa.ii Domanii gaave taal-be-taal

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

mu.nh lagaa.ii Domnii baal bachcho.n samet aa.ii

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

mu.nh lagaa.ii Domnii naache, taal be taal

mu.nh lagaa.ii Domnii kumba saath laa.ii

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh lagaanaa

show undue favour to, pamper (an inferior), favour unduly

muu.nh lagaanaa

رک : منہ نہ لگانا ، پاس پھٹکنے نہ دینا ؛ قابل اعتنا نہ سمجھنا ۔

mu.nh dekhne lagaa

۔حیرت اور تعجب سے یا لاجواب ہوکر۔

lahuu mu.nh lagaa

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh ko lagaa honaa

رک : منہ کو آنا ۔

mu.nh ko lagaa honaa

mu.nh se lagaa honaa

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh ko lahuu lagaa honaa

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh pe lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh ko suur lagaa hai

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

Dom aur chanaa mu.nh lagaa buraa

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa buraa

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa chhuTtaa nahii.n

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

mu.nh me.n chhuupaa lage

(عور) زبان بند ہوجائے ، بولنے کا یارا نہ رہے.

mu.nh me.n aag lage

(بددعا) کسی ُبری یا بے موقع بات کہہ دینے پر بطور ملامت مستعمل ، ایک کوسنا (عموماً میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

mu.nh ko luukaa lage

۔(عو) کوسنا۔ ؎

mu.nh se lagii honaa

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

mu.nh ko luukaa lage

(بددعا) تباہ ہو ، برباد ہو ، منھ جھلس جائے ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

sust mu.nh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of munhlaga, English meaning of munhlagaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hashshaash

हश्शाश

ہَشّاش

Origin : Arabic

Adjective

cheerful, happy

[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the act of listening, the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

تَفْتِیش

Origin : Arabic

Noun

examination, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushgavaar

ख़ुशगवार

خوش گَوار

Origin : Persian

Adjective

friendly, reconcilement

[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (mu.nh-lagaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh-lagaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done