in, within, among, between, at

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

from, out of, from among, through

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

rain

ram, bull

رک : مینڈک

a kind of small frog, she-frog, toad

رک : مینھ ۔

رک : میخ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

رک : مینڈک

مجھ کو ۔

frog, frog, toad, the rump of horse

(موسیقی) رک : مینڈولین

yeasted soil

a ram, billow

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

رک : مینڈک ۔

henna, the henna plant or its leaves used in form of paste to dye hands and feet of (esp.) women and head and beards of men, a marriage custom or occasion of South Asian marriage ceremonies, a representation of henna made of paper in the memory of Hazrat

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

مینگنی (رک) کی مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

small curls of hair

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

مینڈی (۱) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

rain to come, or to threaten

سوچ بِچار کرنا

دل میں بیٹھنا

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

بارش ہونا

رات کے پرندوں میں شمار ہونے والی چڑیا کی ایک قسم جس کا منہ اور آنکھیں مینڈک سے مشابہہ ہوتی ہیں

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

کسی بات کا خیال آنا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

کسی کی محبت ہونا

ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

دل پرمحبت کا نقش ہونا

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا؛ رحم آجانا

بدگمانی ہونا، بدظنی ہونا، اندیشہ ہونا؛ کسی خیال کادل میں چُھپا ہوا یا پوشیدہ ہونا دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا

to threaten (rain)

دل میں خجل ہونا، نادم ہونا

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

دلمیں خوش ہونا، ہنسی کے مارے بے تاب ہونا، بہت خوش ہونا

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا