پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

سیکھنے کی شدید خواہش رکھنا ،بہت شوق رکھنا ، دل لگانا ، دل سے چاہنا ۔

have confidence (in)

سیکھنے کی شدید خواہش رکھنا ،بہت شوق رکھنا ، دل لگانا ، دل سے چاہنا ۔

حالت میں رکھنا ؛ حیثیت سے ظاہر کرنا

قبضے میں رکھنا ، گرہ میں رکھنا ؛ زبردستی لے کر کھا جانا .

keep in possession, retain

کسی چیز کو نمائش گاہ میں رکھنا نیز سب پر ظاہر کرنا ، ظہور میں لانا (کوئی جذبہ ، خیال وغیرہ)

keep one in a delusion, feed with false hope or promises

to place in security or in safe custody, to guard

دھوکا دے کر انتظار یا امید میں رکھنا.

دھیان میں رکھنا، یاد رکھنا، ذہن میں محفوظ کر لینا

رک : چھچھلیاں کھلانا

keep in sight, keep under one's own control

بھول جانا ، فراموش کرنا ، ترک کرنا ، چھوڑنا ، پیچھے چھوڑنا ، کسی سے بڑھ کر کوئی کام کرنا.

place in custody, detain (a suspected person)

ٹال مٹول کرتے رہنا، جھان٘سا دینا، فریب دیتے رہنا، دھوکے میں رکھنا

bear in mind, remember

خواہش میں مبتلا رکھنا ، شیفتہ بنائے رکھنا ۔

Empty String....

کسی چیز کو ایسی جگہ رکھنا جہاں دھوپ ہو

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

keep under control

قابو میں رکھنا ، روکنا.

to pocket, to have cash

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

keep in sight, keep in view, keep an eye on, watch

keep in one's pocket, keep, guard

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

ہمہ وقت پیش نگاہ رکھنا ، دیکھ بھال اور نگرانی کرنا ؛ دل و جان سے عزیز رکھنا.

عذاب میں رکھنا ، اذیت میں رکھنا

بہت عزیز رکھنا ، لاڈ پیار کرنا .

سرگرداں رکھنا ، فکر مند رکھنا؛ مصیبت و پریشانی میں رکھنا

قابو میں رکھنا ، مطیع بنانا

have one under control, manage, hold back, keep under restraint

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

bear in mind

pay attention, take care, to remember

نہایت عزیز رکھان ، دل می بٹھانا .

۔کمر میں باندھنا۔ ؎

۔کوئی بات دل میں رکھنا۔ بھید چھپانا۔ خفیہ رکھنا۔ ظاہر نہ کرنا۔

keep a prisoner in lock-up

keep in consideration, regard

چنائی کے ردّوں کو سیدھ یعنی خط مستقیم میں جمانا

کچے پھل کو گھاس پھوس میں پکنے کے لئے رکھنا

keep under domination

ذہن میں کوئی بات رکھنا، کسی بات کا لحاظ رکھنا

سخت خواہش ہونا، آرزو ہونا

keep to oneself

be able to influence (someone)

place or keep under watch or in custody

to keep under authority, subjection, or control

چُھپانا ؛ ظاہر نہ کرنا ؛ حفاظت کرنا ؛ راز رکھنا .

pay attention, take care, respect

شامِل حساب کرنا ؛ شُمار کرنا ، نظر میں رکھنا .

اختیار میں رکھنا ، مالک ہونا ، قابض ہونا.

حوالات میں رکھنا، نظر بند کرنا، قید میں ڈالنا

دل میں کپٹ رکھنا ، دل میں حسد ، بُغض یا کینہ رکھنا ، دل میں کھوٹ رکھنا

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

کنٹرول کرنا ، قابو میں رکھنا ، بس میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، گرفت میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، تصرف میں رکھنا.