खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेरा" शब्द से संबंधित परिणाम

mere

महज़

मेरे

mine, my

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

mire

दुलदुल

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरे से

मुझ से

मेरे यहाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे सामने

मेरे समक्ष, मेरे होते हुए, क्या मजाल है, हौसला नहीं

मेरे होते

मेरी मौजूदगी में

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे हवाले, मैं जनों

मेरे लिए

۔میرے واسطے۔

मेरे अल्ल्लाह

ईश्वर की कृपा दिखाने के लिए प्रयुक्त

मेरे पर

मुझ पर, मेरे लिए, मेरी ख़ातिर

मेरे हिसाब

मेरे हिसाब से, मेरे अनुमान के अनुसार, मेरे विचार में, मेरे अंदाज़े के मुताबिक़, मेरे ख़याल में

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मेरे ही से

मुझ ही से

या मेरे अल्लाह

या मेरे ख़ुदा, हैरत, ताज्जुब या तकल्लुफ़ के मौके़ पर कहते हैं नीज़ जब कोई बेतुकी बात या बे ुतका काम करे तो कहते हैं

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

मेरे दोनों मीठे

۔ इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो दो शख्सों या दो चीज़ों को यकसाँ दोस्त रखता हो। इन दोनों में से किसी की जुदाई गवारा ना करता हो। ये मिसल उस जगह भी बोली जातीहे जब ये कहना हो। हर तरह फ़ायदा है किसी हालत में नुक़्सान नहीं।

मेरे शेर

दिल बढ़ाने, किसी को प्यार या व्यंग से पुकारते समय कहते हैं

मेरे फ़रिश्ते

किरामन कातेबीन (इस्लामी मान्यतानुसार प्रत्येक व्यक्ति के कंधे पर बैठे फ़रिश्ते) की ओर संकेत

मेरे आगे आना

मुझे सज़ा मिले

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरीं

رک : میری

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

वाह रे मेरे शेर

बतौर कलमा-ए-तहसीन-ओ-आफ़रीन, गाहे तंज़न भी मुस्तामल

धन्य मेरे भाग्य

मुझे दुनिया की दौलत मिली, में कैसा ख़ुशनसीब हूँ, मेरे नसीब जागे

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

मेरे-तेरे

हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मेरे फूल करे

कठोर सौगंध, मुझे पीटे, मुझे है है करे, मेरी भत्ती खाए अर्थात अगर मेरा कहा न करे तो मुझे मरा हुआ देखे (उदाहरण के रूप में स्त्रियाँ किसी को किसी काम के लिए विवश करने सौगंध दिलाने के लिए कहती हैं)

मेरे मुँह में ख़ाक

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

मेरे मुँह में ख़ाक

(अविर) नज़र ना लगने के लिए कहा करती हैं

आई गई मेरे माथे

सारा इल्ज़ाम सारा ग़ुस्सा सारा नुक़्सान मेरे सर

मेरे फ़रिश्तों को

मुझे; किरामन कातिबीन की ओर संकेत

मेरे सर की क़सम

महिलाएँ क़सम खाते समय कहती हैं

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

मेरे मुँह से

for my sake

मेरे मुँह पर

to my face

तेरे मेरे घर जाना

उधर उधर मारा मारा फिरना

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे दिल से कोई पूछे

मुझ से पूछे, मुझ से पूछताछ करे, जो मुझ पर बीत रही है वो में ही जानता हूँ

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ निर्धन पर दया कीजिए और पीड़ा न दीजिए बल्कि दयालुता से पेश आइये

हुए फेरे चूमे मेरे

शादी हो जाये तो बाप का बेटी के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं रहता

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

میرے پاس قریبی دوست ہے

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने, धमकाने आदि के अवसर पर कहते हैं

तेरे मेरे पर रखना

ज़ाहिर तौर पर दूसरों को बुरा कहना लेकिन बातचीत का रुख़ संबोधित व्यक्ति की ओर होना

आज मेरे मंगनी, कल मेरे ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

तेरे मेरे

تیرے میرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، ایرے غیرے. کس و ناکس.

तेरे मेरे कहने में आना

दूसरं की बातों में आजाना, कच्चे कानों का होना

दीबी पत्र मेरे पेट भीतर

में तुम्हारी सब बातें जानता हूँ

मेरी जूती मेरे ही सर

۔हमारी चीज़ हमारे ही ज़िम्मा

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

मेरे आगे नाम न लो

मेरे सामने चर्चा मत करो, मुझे अत्यधिक घृणा है, मैं ऐसा खिन्न हुँ कि नाम भी नहीं सुनना चाहता

मेरे आगे नाम न लो

۔ میں ایسا مُتنَفِّر ہوں کہ نام بھی نہیں سُننا چاہتا۔ ؎

मेरी तेरे आगे , तेरी मेरे आगे

उधर की इधर लगाना, लगाई बुझाई करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेरा के अर्थदेखिए

मेरा

meraa•میرا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

मेरा के हिंदी अर्थ

सर्वनाम

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप
'मैं' का संबंधकारक रूप; मदीय।

संज्ञा, पुल्लिंग

गड्ढा। पुं० = झेर। १८ झाक
गिरा या ढहा हुआ कूआँ।

शे'र

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं

तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख

अल्लामा इक़बाल

फ़ासले ऐसे भी होंगे ये कभी सोचा न था

सामने बैठा था मेरे और वो मेरा न था

अदीम हाशमी

अपने मन में डूब कर पा जा सुराग़-ए-ज़ि़ंदगी

तू अगर मेरा नहीं बनता न बन अपना तो बन

अल्लामा इक़बाल

English meaning of meraa

Pronoun

my, mine

میرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر

۔(ھ) اپنا۔ اپنی ذات کا۔ خود کا۔
ضمیر مضاف الیہ متکلم (مذکر کے لیے)، میں (مذکر) کی حالت اضافی جو حالت توصیفی کے طور پر مستعمل ہے، میں (مذکر) سے منسوب یا متعلق، واحد متکلم مذکر سے نسبت یا تعلق یا ملکیت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل، اپنا اپنی ذات کا.

Urdu meaning of meraa

Roman
Urdu

۔(ha) apnaa। apnii zaat ka। Khud ka
zamiir mujaaf ilaih mutakallim (muzakkar ke li.e), me.n (muzakkar) kii haalat-e-izaafii jo haalat tausiifii ke taur par mustaamal hai, me.n (muzakkar) se mansuub ya mutaalliq, vaahid mutakallim muzakkar se nisbat ya taalluq ya milkiyat zaahir karne ke li.e mustaamal, apnaa apnii zaat ka

मेरा से संबंधित मुहावरे

तेरा मेरा मुँह देखना

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

मेरा से संबंधित कहावतें

ये भी मेरा वो भी मेरा

۔ कोई नाइंसाफ़ी से हर एक चीज़ पर हाथ मारे तो इस की निसबत कहते हैं

मेरा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

केरा घेरा चेरा छेरा जे़रा झेरा टेरा डेरा ढेरा देरा पेरा फेरा वेरा

उजेरा कमेरा करेरा कसेरा ख़लेरा गडेरा गुहेरा घनेरा घसेरा घुमेरा चचेरा चरेरा चितेरा छपेरा छरेरा

अँधेरा अध-सेरा इस्तेरा कंडेरा निमटेरा पंसेरा पौसेरा फूपेरा मौलेरा मौसेरा लोटेरा

बहुतेरा

बहूतेरा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

mere

महज़

मेरे

mine, my

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

mire

दुलदुल

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

मेरे से

मुझ से

मेरे यहाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे सामने

मेरे समक्ष, मेरे होते हुए, क्या मजाल है, हौसला नहीं

मेरे होते

मेरी मौजूदगी में

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे हवाले, मैं जनों

मेरे लिए

۔میرے واسطے۔

मेरे अल्ल्लाह

ईश्वर की कृपा दिखाने के लिए प्रयुक्त

मेरे पर

मुझ पर, मेरे लिए, मेरी ख़ातिर

मेरे हिसाब

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मेरे ही से

मुझ ही से

या मेरे अल्लाह

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

मेरे दोनों मीठे

मेरे शेर

दिल बढ़ाने, किसी को प्यार या व्यंग से पुकारते समय कहते हैं

मेरे फ़रिश्ते

मेरे आगे आना

मुझे सज़ा मिले

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरीं

رک : میری

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

वाह रे मेरे शेर

बतौर कलमा-ए-तहसीन-ओ-आफ़रीन, गाहे तंज़न भी मुस्तामल

धन्य मेरे भाग्य

मुझे दुनिया की दौलत मिली, में कैसा ख़ुशनसीब हूँ, मेरे नसीब जागे

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

मेरे-तेरे

हमारे तथा हमारे बीच, हमारे दरमियान

मेरे फूल करे

मेरे मुँह में ख़ाक

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

मेरे मुँह में ख़ाक

(अविर) नज़र ना लगने के लिए कहा करती हैं

आई गई मेरे माथे

सारा इल्ज़ाम सारा ग़ुस्सा सारा नुक़्सान मेरे सर

मेरे फ़रिश्तों को

मुझे; किरामन कातिबीन की ओर संकेत

मेरे सर की क़सम

महिलाएँ क़सम खाते समय कहती हैं

mra

Moral Re-Armament (देखिए )

मेरे मुँह से

for my sake

मेरे मुँह पर

to my face

तेरे मेरे घर जाना

उधर उधर मारा मारा फिरना

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे दिल से कोई पूछे

मुझ से पूछे, मुझ से पूछताछ करे, जो मुझ पर बीत रही है वो में ही जानता हूँ

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ निर्धन पर दया कीजिए और पीड़ा न दीजिए बल्कि दयालुता से पेश आइये

हुए फेरे चूमे मेरे

शादी हो जाये तो बाप का बेटी के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं रहता

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

میرے پاس قریبی دوست ہے

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने, धमकाने आदि के अवसर पर कहते हैं

तेरे मेरे पर रखना

आज मेरे मंगनी, कल मेरे ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

तेरे मेरे

تیرے میرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، ایرے غیرے. کس و ناکس.

तेरे मेरे कहने में आना

दूसरं की बातों में आजाना, कच्चे कानों का होना

दीबी पत्र मेरे पेट भीतर

में तुम्हारी सब बातें जानता हूँ

मेरी जूती मेरे ही सर

۔हमारी चीज़ हमारे ही ज़िम्मा

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

मेरे आगे नाम न लो

۔ میں ایسا مُتنَفِّر ہوں کہ نام بھی نہیں سُننا چاہتا۔ ؎

मेरी तेरे आगे , तेरी मेरे आगे

उधर की इधर लगाना, लगाई बुझाई करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए