खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेरे लिये" शब्द से संबंधित परिणाम

मेरे लिए

मेरे लिये

मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर

मेरे मुँह पर

मेरे मुँह से

मेरे फ़रिश्ते

किरामन कातबीन की तरफ़ इशारा

मेरे आड़े आए

मुझे सज़ा मिले

मेरे ज़िम्मे

मेरे सर, मेरे सपुर्द, में जानों

मेरे नसीबों का

मेरी क़िस्मत में जो कुछ है

मेरे मुँह में ख़ाक

मेरे दोनों मीठे

जब किसी को दोहरी नेअमत मिले या दोनों चीज़ें अज़ीज़ हूँ तो कहते हैं

मेरे सर की क़सम

औरतें क़िस्म देते वक़्त कहती हैं

पोंगा लिये फिरना

۱. (किसी काम के) पीछे पड़ जाना, अंजाम दही की धुन में लगना नीज़ मुख़ालिफ़त या मुज़ाहमत करना

मेरे मुँह में साँप काटे

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

मेरे फ़रिश्तों को

मुझे , किरामन कातबीन की तरफ़ इशारा

चल चख़े मेरे मुँह मत लग

(अविर) चल दूर हो, मेरे साथ बात मत कर (ग़ुस्से में एक औरत दूसरी को कहती है)

साथ लगाए लिये जाना

हमराह ले जाना

मेरे पूत की लंबी लंबी बाँहें

हुए फेरे चूमे मेरे

शादी हो जाये तो बाप का बेटी के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं रहता

मेरे बुढ़ापे पर करम कीजिए

मुझ ग़रीब पर रहम कीजीए और तकलीफ़ ना दीजीए बल्कि मेहरबानी से पेश आईए

मेरे साथ ज़िद है

मेरे बरख़िलाफ़ काम करता है

दिल में लिये जाना

कीना रख कर दिल में जमा करना, दिल में बुग़ज़-ओ-कीना लिए जाना

हाथ में लिये फिरना

(फ़ुहश) शहवत से बेताब होना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का निहायत ज़ोर होना

मेरे सामने आ सकते हैं

मुझ से आँख मिला सकते हैं, क्या ताक़त है, क्या मजाल है जो मेरे मुक़ाबिल हूँ

चल न सकूँ मेरे नौ सौ नख़रे

ख़्वाहमख़्वाह चोचले करने वाले या काहिल बातूनी शख़्स के लिए मुस्तामल , बे मेहनत ज़्यादा तलबी

तेरे मेरे कहने में आना

दूसरं की बातों में आजाना, कच्चे कानों का होना

हाथों पर सर लिये होना

मरने के लिए तैयार होना, जान की पर्वा ना करना

लिए

लिए

' के ' संबंध सूचक से युक्त होकर के लिए' रूप में प्रयुक्त होनेवाला सम्प्रदान कारक का विभक्ति चिह्न

घुस-घुस मेरे कान में घुस

ऐसे अवसर पर बोला जाता है जब बिलकुल जगह न हो और फिर भी ज़्यादा लोगों को बिठाया जाए

मेरे मुँह पर मेरी तेरे मुँह पर तेरी

मेरे से बुरा कोई नहीं

डराने धमकाने वग़ैरा के मौके़ पर कहते हैं

ये दिन सब के लिये है

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

हाथ में तलवार लिये फिरना

क़तल करने पर आमादा रहना, जान से मार देने की फ़िक्र में रहना, क़तल के दरपे रहना

मेरे पास क़रीबी दोस्त है

हाथ में दिल लिये रहना

रुक : हाथ में दिल रखना नीज़ दिल हाथ में लिए रहना

पेट के लिये दौड़ना

तलाश-ए-मुआश में सरगरदां रहना, फ़िक्र मईशत में मारे मारे फिरना

लिए फिरना

۱. तज़किरा करना, बार-बार ज़िक्र करना, बार-बार कहना

मेरे

जो मेरे है सो राजा के नहीं

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई कमज़र्फ़ या शेखी ख़ौर अपने आप को बड़ा ज़ाहिर करे , जो कुछ मुझे हासिल है वो किसी को भी मयस्सर नहीं

लिए मरना

۱. रुक : ले डूबना, अपने साथ दूसरे को भी नुक़्सान पहुंचाना

इतने के लिए

नाम लिए जाना

भले के लिए

बेहतरी के वास्ते, अच्छाई की उद्देश्य के लिए, फ़ायदे के लिए

लगाम लिए फिरना

किसी के पकड़ने की रस्सी लिए फिरना, पीछे पीछे फिरना, ढूंडते फिरना

लिए बैठना

۳. ऐसी बात का तज़किरा शुरू करना जो बेमहल हो

जिस के लिए

नाम लिए जाना

नोचे लिए जाना

पंजों या दाँतों से पकड़ कर खींचना या घसीटना , फाड़ खाना

कद के कद आए मेरे मन नहीं भाए

उन्नति देर के बाद आप का आना हमें पसंद नहीं

आप की ख़िफ़्फ़त मेरे सर आँखों पर

इस शख़्स को ज़्यादा शर्मिंदा करने के मौक़ा पर मुस्तामल जो अपनी बात से दिल ही दिल में पशेमान हो मगर ज़बान से अपनी बात की पिच करे

किस-लिए

क्यों, किस सबब से, किस ग़रज़ से, किस वजह से किस कारण से, किस उद्देश्य से, किस अभिप्राय से, किस प्रयोजन से. किस अधिकार से, किस स्वार्थ से

नाम के लिए मरना

नामवरी की ख़ाहिश में जान-ओ-माल के नुक़्सान की पर्वा ना करना, नामवरी की निहायत ख़ाहिश रखना

चार पैसे के लिए

थोड़े माल और धन के वास्ते, थोड़ी सी दौलत के लिए

नान के लिए मरना

खाने पर जान देना, खाने को मुक़द्दम जानना

सर पर लिए फिरना

सिरपुर रखकर इधर उधर ले जाना

लिए चाटा करो

बेकार चीज़ के वास्ते प्रयुक्त है, मुराद : किसी काम की चीज़ नहीं

लिए होना

ख़ुद्दारी क़ायम रखना

हमारा-लिए

लिए रहना

۱. नागवार बात का इज़हार ना करना बल्कि कीनापरवरी के लिए दिल में पोशीदा रखना

तलवार लिए फिरना

ख़ून करने पर तत्पर हो जाना, लड़ने के लिए तय्यार रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेरे लिये के अर्थ

मेरे लिये

mere liyeمیرے لِیے

सुझाव दीजिए (मेरे लिये)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वाक्य

मेरे लिये के हिंदी अर्थ

 

  • मेरे वास्ते, मेरे हेतु, मेरी ख़ातिर
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

میرے لِیے کے اردو معانی

 

  • میرے واسطے، میری خاطر

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा