कोई बुरी बात कहने से पहले कहते हैं, मेरा बुरा हो

किसी नाज़ेबा या बरी बात सन कर, कभी गुस्ताखाना कलिमे के जवाब में, कभी लानत फटकार के मानी मेनिया जब मांगने वाले को देना मंज़ूर ना हुआ कभी ख़ुद कोई ऐसी बात कहने के वक़्त जिस में बदशगुनी वग़ैरा होती हो के मौक़ा पर मुस्तामल

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

बददुआ का उतार, ख़ुदा करे ऐसा ने हो, ऐसे महल पर बोलते हैं जब किसी के मुंह के लिए फ़ाल बद निकले

بڑے بدتمیز ہو ، تمھارا ستیاناس ہو ، تمھارا برا ہو

۱۔ ख़ामोश कर देना, रऊनत या बदी का कलिमा कहने से रोक देना

औरतें क़िस्म खाते वक़्त कहती हैं, मेरा बुरा हो, मुझे सज़ा मिले

विरोधियों के इरादे पूरे न हों

रुक : मुँह लगनी दो गुण पेट में

महिज़ ज़ाहिरदारी है, ज़बानी बातें बनाते हैं

देहात के लोग उमूमन ग़रीब होते हैं

जब कोई कुछ माँगे तो कंजूस कहते हैं