تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرثِیَہ" کے متعقلہ نتائج

مَر

مرنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل : جیسے مرمٹنا، مر کر وغیرہ میں

مِرے

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مِرا

میرا کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مر

myrrh, a fragrant transparent gum-resin

مُرّ

(طب) ایک درخت کا گوند جو اس کے تنے میں شگاف دینے سے حاصل ہوتا ہے مُرمکی (مکہ کا مُر) سب سے عمدہ ہوتا ہے بطور دوا اور خوشبو کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے ، بول ۔

مَرْعیٰ

چرنے کی جگہ، چراگاہ

مَرَہ

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

مَرْعی

رعایت رکھا گیا

مَرو

(طب) ایک قسم کی خوشبودار گھاس جو جنگلی بھی ہوتی ہے اور بستانی بھی، کنوچا، دواء ًمستعمل

مَرے

مرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مَرتے

۳۔ صفت ’’مرنے ‘‘کی حالت میں ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَرنے

مرنا (رک) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَروں

مردے ، مرے ہوئے ، جو دنیا سے گزر چکے ہیں ۔

مَرتی

مرتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

مَرنا

دم نکلنا ، موت آنا ، وفات پانا ، جان دینا

مَرتا

نیم جاں، جاں بلب، وہ جو مرنے کے قریب ہو، تراکیب میں مستعمل، وہ جو قریب بہ ہلاکت ہو

مَرایا

آئینے، شیشے

مَریاں

مُردے ، مرے ہوئے ۔

مَرتَع

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

مَرنیں

مرنے (رک) کا قدیم املا ۔

مَر کے

مرنے کے بعد ، موت آ جانے پر

مَر کَہیں

(بد دعا) مَر بھی چُک ، کسی طرح مر بھی جا ، غارت ہو ، ناپید ہو ، خدا کرے مر جائے ، اُجڑ جا ۔

مَرناں

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

مَرْحَلہ

کوچ کی جگہ، سفر کی جگہ یا منزل

مَرزَہ

(طب) مرزن ، چوہا ۔

مَرَّہ

ایک وقت ؛ ایک باری ، ایک دفعہ یا مرتبہ

مِرَّہ

(طب) غیر طبعی صفرا یا سوداء

مُرَّہ

کڑوا ، تلخ ۔

مَرہَم

ایک مرکب دوا جو علاج کے لیے زخموں پر لگائی جاتی ہے، پھایا، لیپ، ضماد، پٹی

مُردَہ

مرا ہوا، بے جان (زندہ کا نقیض)

مَر رَہنا

مر جانا ، زندہ نہ رہنا

مِرَشَّہ

گلاب چھڑکنے کا آلہ ، گلاب پاش

مَر مُوئے

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

مَر کَر

مرنے کے بعد ، مردہ ہو کر ، موت کے بعد

مَر گَئے پَر

مر جانے پر ، مر جانے کے بعد ۔

مُرَفَّہ

آسودہ، خوش حال، دال روٹی سے خوش، خوش معاش، پھیٹ بھرا، فارغ البال

مَرہَٹّا

مہاراشٹر (بھارت) کی رہنے والی ایک بہادر قوم کا نام، مہاراشٹر کا باشندہ، مرہٹا قوم کا آدمی

مَرگِلَّہ

بہت کمزور ، لاغر ، ادھ موا ، نیم جاں ؛ (مجازاً) مرجھایا ہوا ۔

مُرَبّیٰ

پروردہ شدہ ، وہ میوہ جو مقررہ ترکیب سے گلاکرگڑ ، قند یا شکر کے شیرے میں ڈالا گیا ہو ، جام ۔

مَرتے ہُوئے

جو مرنے کے قریب ہوں ، جان سے عاجز ، نیم جان ، قریب المرگ

مَر جَھلّا

(عور) نہایت ضعیف ، کمالِ لا غر ، کمزور ، نحیف

مَر جَھلّی

دُبلی پتلی ، نہایت کمزور ، لا غر ۔

مَر جِھلّی

کمزور ، نحیف ۔

مُرَیطیٰ

(طب) حلق کا کوّا

مُرَوَّلَہ

(طب) گھی میں خوب ملی ہوئی روٹی

مُرَوَّجَہ

مروج، جو رائج یا جاری ہو

مُرَکَّبَہ

(نباتیات) ترکاریوں کا سب سے بڑا خاندان اس میں ڈیزی ، ککروندا ، گیندا ، اور تارا پھول وغیرہ شامل ہیں ان کے چھوٹے چھوٹے پھول اس طرح گچھے میں لگتے ہیں کہ ایک ہی پھول معلوم ہوتا ہے ۔

مُرَمَّمَہ

ترمیم کیا ہوا، درست کیا ہوا، اصلاح شدہ

مُرَتَّبَہ

ترتیب دیا ہوا ، درست کیا ہوا ۔

مُرَبَّقَہ

(طب) چربی لگاکر پکائی ہوئی روٹی

مَرْضِیَّہ

مرضی کی تانیث، پسندیدہ

مُرَدَّفَہ

(شاعری) ردیف والا (قافیہ) حرف روی کے قبل حروف مدہ میں سے کوئی حرف جو بغیر کسی واسطے کے ہو نیز حرف قید جو روی کے ساتھ آئے ۔

مُرتَضیٰ

چُنا ہوا، منتخب کیا ہوا، دلپسند ہونا، پسندیدہ، مقبول

مُرتَقیٰ

بلند کیا گیا

مَر مَر کَر

بڑی دشواری سے ، بڑی تگ و دَو سے ، بڑی محنت و مشقت سے ، خدا خدا کر کے ، بڑی مشکل سے ، بدقت تمام ۔

مُرَصَّع

۱۔ جڑاؤ کام ، جواہرات ۔

مَرد بَچَّہ

بہادر آدمی کا بیٹا، مجازاً: بہادر، باہمت، دلیر جواں مرد

مُرَوَّع

درستی اور فراست سے آراستہ ، تیز فہم ، باریک بین

مَرحَلے

مرحلہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، (تراکیب میں مستعمل)

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرثِیَہ کے معانیدیکھیے

مَرثِیَہ

marsiyaमर्सिया

اصل: عربی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

مَرثِیَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم یا اشعار جن میں کسی شخص کی وفات یا شہادت کا حال یا اس کے ساتھ اس کی مصیبتوں کا ذکر ہو
  • خاص طور پر وہ نظم یا اشعار جن میں امام حسین اور دوسرے شہدائے کربلا کی مظلومی اور شہادت کے مصائب بیان کیے جائیں
  • (مجازاً) ماتم، رونا پیٹنا، مایوس ہونا یا مایوسی کا ذکر کرنا

شعر

Urdu meaning of marsiya

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam ya ashaar jin me.n kisii shaKhs kii vafaat ya shahaadat ka haal ya is ke saath us kii musiibto.n ka zikr ho
  • khaastaur par vo nazam ya ashaar jin me.n imaam husain aur duusre shuhdaa.e karbalaa kii mazluumii aur shahaadat ke masaa.ib byaan ki.e jaa.e.n
  • (majaazan) maatam, rona piiTnaa, maayuus honaa ya maayuusii ka zikr karnaa

English meaning of marsiya

Noun, Masculine

  • a lamentation for one dead, dirge, elegy, epicedium, (especially as a genre of poetry commemorating Imam Hussain's martyrdom at Karbala )
  • lamenting (anyone), pronouncing a funeral eulogium
  • (Metaphorically) lamenting

मर्सिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, मृत व्यक्ति का गुणगान, शोक-काव्य
  • कर्बला के मैदान में शहीद होने वाले इमाम हुसेन और उनके साथियों की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, इमाम हुसैन की याद में पढ़ा जाने वाला महाकाव्य
  • ( लाक्षणिक) मातम, सियापा, रोना-पीटना, मायूस होना या मायूसी का वर्णन करना

مَرثِیَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ایک زمانے میں لکھنو میں یہ مثل مشہور تھی کہ "بگڑا گویا قوال اور بگڑا شاعر مرثیہ گو" لیکن (1803-1874)میر انیس اور دیگر مرثیہ گویوں نے اس مثل کے پرزے پرزے کر دئے۔ مرثیہ یوں تو عربی لفظ ہے جس کے معنی مرے ہوئے لوگوں کے لئے رونا یا اظہار افسوس کرنا ہے۔ فارسی میں بھی مرثیے کہے گئے، لیکن اردو میں واقعہ کربلا اور شہادت امام حسین کے حوالے سے طویل مسدس کی شکل میں کہے گئے مرثیے بالکل منفرد ہیں۔ یہ صرف مذہبی شاعری نہیں ہے، بلکہ عالمی ادب عالیہ میں رزمیہ (Epic) کے ہم پلہ ہے۔ مرثیے منظر نگاری، تاریخی واقعات، شجاعت، کردار نگاری، جذبات نگاری، ڈرامائیت، مقامی رسم رواج، تہذیب اور تخلیقی زبان کے امتزاج سے آراستہ وہ صنف ہے جو اردو شاعری کے لئے باعث فخر ہے اور الفاظ کا ایک بیش بہا ذخیرہ بھی ہے۔ میر ببرعلی انیس لکھنو کے امام باڑے میں منبر پر بیٹھ کر اپنے تصنیف کردہ مرثییے تحت الفظ میں جس مسحور کن انداز سے پڑھتے تھے وہ بھی ہماری تاریخ کا اہم حصہ ہے۔ اج بھی مجلسوں میں اور الکٹرونک میڈیا پر مرثیہ خواں اسی انداز کی تقلید کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مجلسوں میں تین چار لوگ مل کر مختلف راگوں میں بھی مرثیے پیش کرتے ہیں، جو سوز خوانی کہلاتی ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَر

مرنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل : جیسے مرمٹنا، مر کر وغیرہ میں

مِرے

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مِرا

میرا کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مر

myrrh, a fragrant transparent gum-resin

مُرّ

(طب) ایک درخت کا گوند جو اس کے تنے میں شگاف دینے سے حاصل ہوتا ہے مُرمکی (مکہ کا مُر) سب سے عمدہ ہوتا ہے بطور دوا اور خوشبو کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے ، بول ۔

مَرْعیٰ

چرنے کی جگہ، چراگاہ

مَرَہ

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

مَرْعی

رعایت رکھا گیا

مَرو

(طب) ایک قسم کی خوشبودار گھاس جو جنگلی بھی ہوتی ہے اور بستانی بھی، کنوچا، دواء ًمستعمل

مَرے

مرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مَرتے

۳۔ صفت ’’مرنے ‘‘کی حالت میں ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَرنے

مرنا (رک) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَروں

مردے ، مرے ہوئے ، جو دنیا سے گزر چکے ہیں ۔

مَرتی

مرتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

مَرنا

دم نکلنا ، موت آنا ، وفات پانا ، جان دینا

مَرتا

نیم جاں، جاں بلب، وہ جو مرنے کے قریب ہو، تراکیب میں مستعمل، وہ جو قریب بہ ہلاکت ہو

مَرایا

آئینے، شیشے

مَریاں

مُردے ، مرے ہوئے ۔

مَرتَع

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

مَرنیں

مرنے (رک) کا قدیم املا ۔

مَر کے

مرنے کے بعد ، موت آ جانے پر

مَر کَہیں

(بد دعا) مَر بھی چُک ، کسی طرح مر بھی جا ، غارت ہو ، ناپید ہو ، خدا کرے مر جائے ، اُجڑ جا ۔

مَرناں

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

مَرْحَلہ

کوچ کی جگہ، سفر کی جگہ یا منزل

مَرزَہ

(طب) مرزن ، چوہا ۔

مَرَّہ

ایک وقت ؛ ایک باری ، ایک دفعہ یا مرتبہ

مِرَّہ

(طب) غیر طبعی صفرا یا سوداء

مُرَّہ

کڑوا ، تلخ ۔

مَرہَم

ایک مرکب دوا جو علاج کے لیے زخموں پر لگائی جاتی ہے، پھایا، لیپ، ضماد، پٹی

مُردَہ

مرا ہوا، بے جان (زندہ کا نقیض)

مَر رَہنا

مر جانا ، زندہ نہ رہنا

مِرَشَّہ

گلاب چھڑکنے کا آلہ ، گلاب پاش

مَر مُوئے

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

مَر کَر

مرنے کے بعد ، مردہ ہو کر ، موت کے بعد

مَر گَئے پَر

مر جانے پر ، مر جانے کے بعد ۔

مُرَفَّہ

آسودہ، خوش حال، دال روٹی سے خوش، خوش معاش، پھیٹ بھرا، فارغ البال

مَرہَٹّا

مہاراشٹر (بھارت) کی رہنے والی ایک بہادر قوم کا نام، مہاراشٹر کا باشندہ، مرہٹا قوم کا آدمی

مَرگِلَّہ

بہت کمزور ، لاغر ، ادھ موا ، نیم جاں ؛ (مجازاً) مرجھایا ہوا ۔

مُرَبّیٰ

پروردہ شدہ ، وہ میوہ جو مقررہ ترکیب سے گلاکرگڑ ، قند یا شکر کے شیرے میں ڈالا گیا ہو ، جام ۔

مَرتے ہُوئے

جو مرنے کے قریب ہوں ، جان سے عاجز ، نیم جان ، قریب المرگ

مَر جَھلّا

(عور) نہایت ضعیف ، کمالِ لا غر ، کمزور ، نحیف

مَر جَھلّی

دُبلی پتلی ، نہایت کمزور ، لا غر ۔

مَر جِھلّی

کمزور ، نحیف ۔

مُرَیطیٰ

(طب) حلق کا کوّا

مُرَوَّلَہ

(طب) گھی میں خوب ملی ہوئی روٹی

مُرَوَّجَہ

مروج، جو رائج یا جاری ہو

مُرَکَّبَہ

(نباتیات) ترکاریوں کا سب سے بڑا خاندان اس میں ڈیزی ، ککروندا ، گیندا ، اور تارا پھول وغیرہ شامل ہیں ان کے چھوٹے چھوٹے پھول اس طرح گچھے میں لگتے ہیں کہ ایک ہی پھول معلوم ہوتا ہے ۔

مُرَمَّمَہ

ترمیم کیا ہوا، درست کیا ہوا، اصلاح شدہ

مُرَتَّبَہ

ترتیب دیا ہوا ، درست کیا ہوا ۔

مُرَبَّقَہ

(طب) چربی لگاکر پکائی ہوئی روٹی

مَرْضِیَّہ

مرضی کی تانیث، پسندیدہ

مُرَدَّفَہ

(شاعری) ردیف والا (قافیہ) حرف روی کے قبل حروف مدہ میں سے کوئی حرف جو بغیر کسی واسطے کے ہو نیز حرف قید جو روی کے ساتھ آئے ۔

مُرتَضیٰ

چُنا ہوا، منتخب کیا ہوا، دلپسند ہونا، پسندیدہ، مقبول

مُرتَقیٰ

بلند کیا گیا

مَر مَر کَر

بڑی دشواری سے ، بڑی تگ و دَو سے ، بڑی محنت و مشقت سے ، خدا خدا کر کے ، بڑی مشکل سے ، بدقت تمام ۔

مُرَصَّع

۱۔ جڑاؤ کام ، جواہرات ۔

مَرد بَچَّہ

بہادر آدمی کا بیٹا، مجازاً: بہادر، باہمت، دلیر جواں مرد

مُرَوَّع

درستی اور فراست سے آراستہ ، تیز فہم ، باریک بین

مَرحَلے

مرحلہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، (تراکیب میں مستعمل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرثِیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرثِیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone