in one's heart of hearts, quietly

in, within, among, between, at

mother, mummy

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

I, the self

دل میں ؛ اپنے آپ کو

کیمیا: عنصر مینگنیز کی کیمیائی علامت۔.

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

شریر آدمی ہر وقت شرارت کی باتیں سوچتا رہتا ہے

۔ارمان یا خواہش کاپورا نہ ہونا۔؎

دل کی حسرت دل ہی میں رہ جانا ، ارمان پورا نہ ہونا ، شوق اور ارمان کا بے سود جانا ، مقصد پورا نہ ہونا ۔

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

دل ہی دل میں ، دل یا روح کی گہرائی میں

in the heart or mind

۔بہت میں سے تھوڑا کی جگہ۔(مراۃ العروس) اگر سچ پوچھو تو بھی من میں چھٹانک بھی نہیں ہوا۔

دل میں ہنسنا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ۔

دل کی بات نہ کہنا ، خواہش ِدلی کسی سے نہ کہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ۔

come into the mind, occur to one, (an idea) to strike, have an idea or urge

خاطر میں لانا ، دل میں جگہ دینا ، اہمیت دینا ۔

خیال میں آنا ، دُھن سمانا ، مصمم ارادہ کرنا ۔

دل میں کہنا ، خود سے کہنا ، اپنے آپ سے کہنا

خود میں محو ہونا ؛ نفس کو پہچاننا ، خود احتسابی (اپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

دل میں سوچنا ، خیال کرنا ۔

دل میں غصہ کرنا ، برہمی دکھانا ۔

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

بات یاد رہنا، بات دل کو بہت پسند آنا

دل میں جگہ بنانا ، دل میں گھر کرنا ، محبت پیدا کرنا ۔

فرماں بردار بنانا ، مطیع کرنا ۔

نیت میں فتور ہونا ، نیت خراب ہونا ۔

دل میں بہت خوش ہونا ۔

جو بات دل کو پسند آجائے اس کا خیال ہر وقت رہتا ہے

بدگمانی پیدا ہونا ، دل میں فرق آنا ، بدظنی ہونا ۔

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی قابل آدمی کام خراب ہوتے دیکھے مگر دخل نہ دے

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

دل کو لگنا ، دل میں اُتر جاتا ، دل کو بہت پسند آنا ۔

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

بہت دوست ہونا ، بڑا یارانہ ہونا

چالاک آدمی فرض لے کر واپس نہیں کرتا

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

ظاہر کچھ باطن کچھ، ریاکاری کرتے ہیں، منافق ہیں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

اگر دل پکا اور اعتقاد درست ہے تو سب جگہ خدا ہے

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

بظاہر نیک بہاطن بد ، اس موقع پر مُستعمل جب کہ بظاہر کوئی بڑا نیک بنے مگر دل میں خیاثت بھری ہو.

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

دل میں دھن دولت کی لالچ یا ہوس پیدا ہونا ۔

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

from, out of, from among, through

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے