خاطر میں لانا ، دل میں جگہ دینا ، اہمیت دینا ۔

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عمل میں لانا ، واقع ہونے کا موجب ہونا ، ظہور میں لانا ، کرنا ۔

مقیّد کرنا ، محبُوس کرنا ، پھان٘سْنا.

اچھا برا سوچنا ۔

to mark, bring under the radar

پھندے یا جال میں پھان٘سنا ، دھوکہ دینا.

bring into ecstasy

سمجھنا، سوچنا

دل میں بُرے بُرے خیالات یا شبہات لانا

بُرے بُرے خیالات آنا ، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا .

to bring to notice, to express

to bring to note

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

bring into existence, form, create

نیم جاں کر دینا

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

to get married

write down

ناراض کرنا ، کسی کو غصہ دلانا .

ناراض کرنا، غصہ دلانا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

to capture, putting into use

حیران کر دینا

live from hand to mouth

مفلس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو ، کما کے لائے تو کھائے ، جو کمانا سو کھانا ، محنت سے پیدا کرنا اور غریبانہ طور پر پتل میں کھا لینا

to see, to give importance, to give intention

urge, incite

مقابلے کے لیے سامنے لانا یا ظاہر کرنا ، برسرعام رکھنا ۔

قبضے میں دینا.

استعمال کرنا ، برتنا.

بُرے بُرے خیالات آنا، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا

فریب دینا، دھوکا دینا، جھان٘سا دینا، ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا

bring (one) into snare, entrap, ensnare

to pen down

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

proselytize, convert

to marry a woman, take (a woman) in marriage

دل میں سوچنا .

حقیقت کو ظاہر کرنا

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

include

دھوکا دینا، چکما دینا، فریب دے کے قابو کر لینا، پھان٘سْنا

بات یا چیز دکھانا ؛ بتانا ، سنانا یا پڑھوانا ۔

civilize, polish, teach politeness or good manners

farming, to cultivate, sowing

کسی بات کو یاد کرنا ، تصور میں لانا ۔

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

bring forward, bring in public

رک : ناک میں دم کرنا ۔

عاجز کرنا، تنگ کرنا

مرعوب کرنا

کسی کو آگاہ کرنا ، مطلع کرنا ، خبر دینا .

do not give importance