Search results

Saved words

Showing results for "man me.n base , pisne dise"

man me.n base , pisne dise

jo man me.n base so sapne dise

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

chor ke man me.n chorii base

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

paapii ke man me.n paap hii base

شریر آدمی ہر وقت شرارت کی باتیں سوچتا رہتا ہے

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

nazro.n me.n piisnaa

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ۔

lallo me.n saa.np Dase

بددعا ، بدفال یا جھوٹے کے بارے میں بولتے ہیں کہ اس کی زبان کو سان٘پ کاٹے.

chakkii ke do paaTo.n me.n pisnaa

دو ظالموں کے ظلم کا نشانہ بننا، دہری مصیبت میں گرفتار ہونا

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

badlii me.n din na diise phuuha.D baiThii piise

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

baasii ka.Dhii me.n ubaal

a delayed show of enthusiasm

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

baasii ka.Dhii me.n ubaal aanaa

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

baasii ka.Dhii me.n ubaal aayaa

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

sur me.n allaah base

گانے میں خدا رہتا ہے ، گانا بہت عجیب چیز ہے اچھے گانے سے دل حق کی طرف مائل ہوتا ہے

man me.n basii , siine me.n dha.nsii

جو بات دل کو پسند آجائے اس کا خیال ہر وقت رہتا ہے

dil me.n basaa rahnaa

ہر وقت کسی کا خیال دل میں رہنا، ہر وقت تصور رہنا

'itr me.n basaa honaa

بہت عطر لگا ہونا

nas-nas me.n basaa honaa

رگ رگ میں سمویا ہوا ہونا ، پوری طرح جذب کیا ہوا ہونا ، سرایت کیے ہوئے ہونا ۔

kolhuu me.n piisnaa

سخت سزا دینا ، نہایت محنت و مشقّت میں رکھ کر مار ڈالنا

zulm kii chakkii me.n pisnaa

to be oppressed in the extreme

raat bhar piisnaa aur chapnii me.n uThaanaa

جتنی زیادہ محنت کرنا اتنا ہی کم صلہ پانا ، زیادہ سے زیادہ محنت کر کے کم فائدہ اٹھانا .

nas nas me.n basaa

fully absorbed

man-basii

دل میں سمائی ہوئی ، دل میں رہنے والی ، جس کا ہر وقت خیال رہے ، جس کی آرزو ہو (کوئی چیز) ۔

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

laal.Dii-mainaa-desii

ایک قسم کی چھوٹی مینا جو ڈہاہڈو مینا سے چھوٹی ہوتی ہے مگر رنگ اسی کی طرح ہوتا ہے اس کے آنکھوں کے گرد زرد حلقے ہوتے ہیں.

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

zamiin me.n bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

pasiine me.n sharaabor honaa

۔ پسینے میں لت پت ہونا۔ پسینے میں ڈوبن۔ (فقرہ) اُبکائی آئی جی تلے اوپر ہوگیا۔ تن بدن پسینے میں شرابور ہوگیا۔ ؎

chhalnii dose suup ko jis me.n bahattar chhed

the pot calls the kettle black

nigaaho.n me.n basaa.e rakhnaa

دیر تک تصور میں رکھنا ؛ تادیر خیال میں رکھنا ۔

pasiine me.n lat-pat honaa

رک : پسینے میں ڈوبنا.

peshaanii me.n likhaa honaa

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

peshaanii me.n tahriir honaa

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

pasiine me.n nahaanaa

۔ پسینے میں تر ہون۔ ؎

pasiine me.n Duubnaa

۔ پسینے میں تر ہونا۔ ؎

khulii peshaanii se maan jaanaa

to admit with gleefully

Meaning ofSee meaning man me.n base , pisne dise in English, Hindi & Urdu

man me.n base , pisne dise

मन में बसे , पिसने दिसे•مَن میں بَسے ، پِسنے دِسے

Also Read As : man me.n base so sapne dise

Proverb

Urdu meaning of man me.n base , pisne dise

Roman
Urdu

Related searched words

man me.n base , pisne dise

jo man me.n base so sapne dise

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

chor ke man me.n chorii base

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

paapii ke man me.n paap hii base

شریر آدمی ہر وقت شرارت کی باتیں سوچتا رہتا ہے

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

nazro.n me.n piisnaa

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ۔

lallo me.n saa.np Dase

بددعا ، بدفال یا جھوٹے کے بارے میں بولتے ہیں کہ اس کی زبان کو سان٘پ کاٹے.

chakkii ke do paaTo.n me.n pisnaa

دو ظالموں کے ظلم کا نشانہ بننا، دہری مصیبت میں گرفتار ہونا

chorvaa ke man base kak.Dii kaa khet

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

badlii me.n din na diise phuuha.D baiThii piise

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

baasii ka.Dhii me.n ubaal

a delayed show of enthusiasm

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

baasii ka.Dhii me.n ubaal aanaa

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

baasii ka.Dhii me.n ubaal aayaa

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

sur me.n allaah base

گانے میں خدا رہتا ہے ، گانا بہت عجیب چیز ہے اچھے گانے سے دل حق کی طرف مائل ہوتا ہے

man me.n basii , siine me.n dha.nsii

جو بات دل کو پسند آجائے اس کا خیال ہر وقت رہتا ہے

dil me.n basaa rahnaa

ہر وقت کسی کا خیال دل میں رہنا، ہر وقت تصور رہنا

'itr me.n basaa honaa

بہت عطر لگا ہونا

nas-nas me.n basaa honaa

رگ رگ میں سمویا ہوا ہونا ، پوری طرح جذب کیا ہوا ہونا ، سرایت کیے ہوئے ہونا ۔

kolhuu me.n piisnaa

سخت سزا دینا ، نہایت محنت و مشقّت میں رکھ کر مار ڈالنا

zulm kii chakkii me.n pisnaa

to be oppressed in the extreme

raat bhar piisnaa aur chapnii me.n uThaanaa

جتنی زیادہ محنت کرنا اتنا ہی کم صلہ پانا ، زیادہ سے زیادہ محنت کر کے کم فائدہ اٹھانا .

nas nas me.n basaa

fully absorbed

man-basii

دل میں سمائی ہوئی ، دل میں رہنے والی ، جس کا ہر وقت خیال رہے ، جس کی آرزو ہو (کوئی چیز) ۔

pii ke paatan sar dharo dharo charan pe siis, baasaa ho baikunTh me.n phir to bisvaa-biis

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

laal.Dii-mainaa-desii

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

zamiin me.n bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

pasiine me.n sharaabor honaa

۔ پسینے میں لت پت ہونا۔ پسینے میں ڈوبن۔ (فقرہ) اُبکائی آئی جی تلے اوپر ہوگیا۔ تن بدن پسینے میں شرابور ہوگیا۔ ؎

chhalnii dose suup ko jis me.n bahattar chhed

the pot calls the kettle black

nigaaho.n me.n basaa.e rakhnaa

دیر تک تصور میں رکھنا ؛ تادیر خیال میں رکھنا ۔

pasiine me.n lat-pat honaa

رک : پسینے میں ڈوبنا.

peshaanii me.n likhaa honaa

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

peshaanii me.n tahriir honaa

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

pasiine me.n nahaanaa

۔ پسینے میں تر ہون۔ ؎

pasiine me.n Duubnaa

۔ پسینے میں تر ہونا۔ ؎

khulii peshaanii se maan jaanaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

man me.n base , pisne dise

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done