تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَلال" کے متعقلہ نتائج

سُو ہونا

(اضطراب کے بعد) مطمئن ہو جانا.

سَعْی ہونا

کوشش ہونا

سَہی ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

عِیسائی ہونا

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

جَھگْڑا یَک سُو ہونا

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

قِصَّہ یَکْ سُو ہونا

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

سو جان سے عاشِق ہونا

To love with all one's heart, to love severely.

سَو زَباں ہونا

بڑھا چڑھا کر بات کرنا ، بہت بولنا ، رطب اللسان ہونا ، تفصیل سے بات کرنا.

سَو جان سے صَدْقے ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

سَو بار مَر کے زِندَہ ہونا

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

سَو جان سے فِدا ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

سَو جان سے قُربان ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

نَظَر چار سُو ہونا

۔ ہوشیار ہونا۔ چوکنّا ہونا۔؎

خواب سو خور حَرام ہونا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

سَو ہاتھ کی زَبان ہونا

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

جو نَصِیب میں ہونا تھا سو ہُوا

قسمت کا لکھا پورا ہوا ، ہونے والی بات ہو کررہی.

سَو جان سے نِثار ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

ہونا ہو سو ہو

چاہے کچھ ہو

سَو ہاتھ کا کَلیجا ہونا

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

میرے اُس کے جو ہونا تھا سو ہو گَیا

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

دَہْشَت سُوں بال کَھڑے ہونا

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

نَظَر سُوں دُور ہونا

نظر سے دور ہونا، آنکھوں سے دور ہونا، سامنے سے ہٹ جانا

دِماغ آسْمان سوں اُوپَر ہونا

بہت مغرور ہونا، بہت اِترانا، ناز کرنا.

آتش شعلہ زن ہونا

آگ زور سے بھڑکنا

شُعْلَہ تیز ہونا

شعلے کا زیادہ چمکنا

شُعْلَہ نُمُودار ہونا

لو اٹھنا، آگ جلنا

شُعْلے بُلَنْد ہونا

آگ تیز ہونا

شُعْبَدَہ بَاطِل ہونا

جادو کا اثر جاتا رہنا

شُعُوربیدار ہونا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

شُعُورپَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا

پَلَک سوں پَلَک آشْنا ہونا

آن٘کھ لگنا، آن٘کھ بند ہونا.

شُعْلَہ ہُوْنَا

مشتعل ہونا، غصہ سے لال ہونا

شُعُور ہونا

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

شُعْلَہ بَھبُھوکا ہونا

کمال غضبناک ہونا، غصے میں سرخ ہونا

شُعْلَہ بَھبُوکا ہونا

سرخ و سفید، نہایت حسین، گورا چٹَا ہونا

ہات سُوں ہونا

رک : ہاتھ سے ہونا ۔

پیٹ سُوں ہونا

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

کِسی سُوں مَیلی ہونا

خراب ہونا

کَپْڑوں سے فارِغ ہونا

حیض سے فراغت پانا ، ایّام کا ختم ہونا.

پاوں سے پاوں جوڑ کَر کَھڑے ہونا

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

پاؤں سے پاؤں جوڑ کَر کَھڑے ہونا

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

قَدْموں سے سَرفَراز ہونا

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ہَوا سے لَڑائی ہونا

ایسی چیز سے لڑائی کرنا جس پر غالب آنا ناممکن ہو ، بے فائدہ لڑنا ، ناحق لڑنا نیز بہت لڑاکا ہونا ؛ بے بات لڑنا ، بے وجہ لڑنا ؛ سخت بدمزاج ہونا ۔

فَرْطِ غَیض سے دِیوانہ ہونا

غصے سے پاگل ہونا

چِیتْھڑوں سے بیزار ہونا

پریشان و دل برداشتہ ہونا .

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

کَوڑی اِدَھر سے اُدَھر ہونا

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

رَگ و ریشے سے واقِف ہونا

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

کَنکَوّے سے دُم چَھلّا بَڑا ہونا

اصل چیز سے اضافی یا ضمنی چیز کا غیر ضروری طور پر بڑا ہونا

بَدَن اَنْدَر سے پھوڑا ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

رَسْم و راہ سے واقِف ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

عَذاب سے مُعَذَّب ہونا

قہر الہٰی کا مزہ چکھنا .عذاب خداوندی میں گھرنا ؛ کسی بڑی مصیبت مین مبتلا ہونا .

سَر دَھڑ سے جُدا ہونا

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

نَظَر سے نَظَر سے دو چار ہونا

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

نام سُننے سے رَونگٹے کَھڑے ہونا

کسی سے بہت ڈرنا

کَپْڑوں سے ہونا

حیض کی حالت میں ہونا، میلے سر سے ہونا، ایّام سے ہونا

قَید سے آزاد ہونا

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

دِل و جان سے عاشِق ہونا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

غَش سے اِفاقَہ ہونا

غشی دُور ہونا ، ہوش آنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں مَلال کے معانیدیکھیے

مَلال

malaalमलाल

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: طب طب

اشتقاق: مَلَّ

  • Roman
  • Urdu

مَلال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • رنج و غم، افسوس
  • (طب) ہڈیوں کا بخار، تپ کی گرمی جو ہڈیوں میں محسوس ہو، تپ کا پسینہ
  • درد پشت، وہ بے چینی جو درد سے ہو
  • کدورت، تکدر
  • کلفت، زحمت، تکان، تھکاوٹ

شعر

Urdu meaning of malaal

  • Roman
  • Urdu

  • ranj-o-Gam, afsos
  • (tibb) haDiiyo.n ka buKhaar, tap kii garmii jo haDiiyo.n me.n mahsuus ho, tap ka pasiina
  • dard pusht, vo bechainii jo dard se ho
  • kuduurat, takaddur
  • kulfat, zahmat, takaan, thakaavaT

English meaning of malaal

Noun, Masculine

  • dejection, sadness, melancholy
  • affliction, grief, anguish
  • vexation, displeasure
  • weariness, fatigue, languor, ennui
  • regret, sorrow, resentment, malice

मलाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद
  • (चिकित्सा) हड्डियों का बुख़ार, तप की गर्मी जो हड्डियों में महसूस हो, तप का पसीना, पीठ का दर्द, वह व्याकुलता जो दर्द से हो
  • मैलापन, अप्रसन्नता
  • कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, विपत्ति, थकान, थकावट

مَلال کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُو ہونا

(اضطراب کے بعد) مطمئن ہو جانا.

سَعْی ہونا

کوشش ہونا

سَہی ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

عِیسائی ہونا

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

جَھگْڑا یَک سُو ہونا

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

قِصَّہ یَکْ سُو ہونا

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

سو جان سے عاشِق ہونا

To love with all one's heart, to love severely.

سَو زَباں ہونا

بڑھا چڑھا کر بات کرنا ، بہت بولنا ، رطب اللسان ہونا ، تفصیل سے بات کرنا.

سَو جان سے صَدْقے ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

سَو بار مَر کے زِندَہ ہونا

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

سَو جان سے فِدا ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

سَو جان سے قُربان ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

نَظَر چار سُو ہونا

۔ ہوشیار ہونا۔ چوکنّا ہونا۔؎

خواب سو خور حَرام ہونا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

سَو ہاتھ کی زَبان ہونا

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

جو نَصِیب میں ہونا تھا سو ہُوا

قسمت کا لکھا پورا ہوا ، ہونے والی بات ہو کررہی.

سَو جان سے نِثار ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

ہونا ہو سو ہو

چاہے کچھ ہو

سَو ہاتھ کا کَلیجا ہونا

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

میرے اُس کے جو ہونا تھا سو ہو گَیا

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

دَہْشَت سُوں بال کَھڑے ہونا

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

نَظَر سُوں دُور ہونا

نظر سے دور ہونا، آنکھوں سے دور ہونا، سامنے سے ہٹ جانا

دِماغ آسْمان سوں اُوپَر ہونا

بہت مغرور ہونا، بہت اِترانا، ناز کرنا.

آتش شعلہ زن ہونا

آگ زور سے بھڑکنا

شُعْلَہ تیز ہونا

شعلے کا زیادہ چمکنا

شُعْلَہ نُمُودار ہونا

لو اٹھنا، آگ جلنا

شُعْلے بُلَنْد ہونا

آگ تیز ہونا

شُعْبَدَہ بَاطِل ہونا

جادو کا اثر جاتا رہنا

شُعُوربیدار ہونا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

شُعُورپَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا

پَلَک سوں پَلَک آشْنا ہونا

آن٘کھ لگنا، آن٘کھ بند ہونا.

شُعْلَہ ہُوْنَا

مشتعل ہونا، غصہ سے لال ہونا

شُعُور ہونا

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

شُعْلَہ بَھبُھوکا ہونا

کمال غضبناک ہونا، غصے میں سرخ ہونا

شُعْلَہ بَھبُوکا ہونا

سرخ و سفید، نہایت حسین، گورا چٹَا ہونا

ہات سُوں ہونا

رک : ہاتھ سے ہونا ۔

پیٹ سُوں ہونا

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

کِسی سُوں مَیلی ہونا

خراب ہونا

کَپْڑوں سے فارِغ ہونا

حیض سے فراغت پانا ، ایّام کا ختم ہونا.

پاوں سے پاوں جوڑ کَر کَھڑے ہونا

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

پاؤں سے پاؤں جوڑ کَر کَھڑے ہونا

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

قَدْموں سے سَرفَراز ہونا

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ہَوا سے لَڑائی ہونا

ایسی چیز سے لڑائی کرنا جس پر غالب آنا ناممکن ہو ، بے فائدہ لڑنا ، ناحق لڑنا نیز بہت لڑاکا ہونا ؛ بے بات لڑنا ، بے وجہ لڑنا ؛ سخت بدمزاج ہونا ۔

فَرْطِ غَیض سے دِیوانہ ہونا

غصے سے پاگل ہونا

چِیتْھڑوں سے بیزار ہونا

پریشان و دل برداشتہ ہونا .

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

کَوڑی اِدَھر سے اُدَھر ہونا

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

رَگ و ریشے سے واقِف ہونا

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

کَنکَوّے سے دُم چَھلّا بَڑا ہونا

اصل چیز سے اضافی یا ضمنی چیز کا غیر ضروری طور پر بڑا ہونا

بَدَن اَنْدَر سے پھوڑا ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

رَسْم و راہ سے واقِف ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

عَذاب سے مُعَذَّب ہونا

قہر الہٰی کا مزہ چکھنا .عذاب خداوندی میں گھرنا ؛ کسی بڑی مصیبت مین مبتلا ہونا .

سَر دَھڑ سے جُدا ہونا

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

نَظَر سے نَظَر سے دو چار ہونا

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

نام سُننے سے رَونگٹے کَھڑے ہونا

کسی سے بہت ڈرنا

کَپْڑوں سے ہونا

حیض کی حالت میں ہونا، میلے سر سے ہونا، ایّام سے ہونا

قَید سے آزاد ہونا

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

دِل و جان سے عاشِق ہونا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

غَش سے اِفاقَہ ہونا

غشی دُور ہونا ، ہوش آنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَلال)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَلال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone