کام بگڑے یا سنورے مجھ پر الزام نہیں ، میں بری الذمہ ہوں ، میں کیا جانوں

میں ذمّے دار ہوں، میرا ذمّہ

میرے اندازے کے مطابق ، میرے خیال سے ۔

کسی بات پر یقین لانے یا کسی چیز کو تسلیم کرنے سے پہلے شرط کے طور پر بولا جاتا ہے

یہ کام بگڑے یا بنے مجھ پر الزام نہیں ہے میں بری الذمہ ہوں

میں یقین نہ کروں، مجھے باور نہ آئے، مجھے اعتبار نہ ہو، میں تسلیم نہ کروں، میں اعتراف نہ کروں (ضدی یا خودپسند شخص کے لیے)

میں جو کہتا تھا وہی ہوا ، میری بات دُرست تھی ۔

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

بے بلائے کسی کے یہاں جانے، خواہ مخواہ کسی کی بات میں دخل دینے یا زبردستی کسی کام میں شریک ہونے والے کے لیے بولتے ہیں

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

عورتیں اس کے متعلق کہتی ہیں جو اپنے کسی فائدے کے لیے تعلق ظاہر کرے

عورتیں اس کے متعلق کہتی ہیں جو اپنے کسی فائدے کے لیے تعلق ظاہر کرے

عورتیں اس کے متعلق کہتی ہیں جو اپنے کسی فائدے کے لیے تعلق ظاہر کرے

ضدی آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، آدمی خود نہ سمجھنا چاہے تو کوئی نہیں سمجھا سکتا

(عو) مجھے تجھ سے نفرت ہے یعنی تو اگر بیروں کو چھولے تو میں کھاؤں.

جب کوئی کسی کے اچھے بُرے میں نہ ہو تو کہتے ہیں

رک : ہاتھ میں نہ گات میں الخ .

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

نفع میں نہ نقصان میں، بُرے میں نہ بھلے میں، بے تعلق اور بے غرض

(رک : تین میں نہ تیرہ میں) شمار سے باہر ، گنتی سے باہر ، کسی گنتی میں نہیں ، کسی شمار و قطار میں نہیں ، کوئی اہمیت نہیں رکھتا ، بے مصرف ، ناکارہ ، بے وقعت

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

آپے سے باہر ہونا، از خود رفنہ ہونا، خوشی سے پھولے پھرنا

قابو میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہوجانا، جائے میں نہ سمانا

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

جو چیز دیکھنے میں اچھی نہیں وہ کھانے میں کیسے اچھی ہوگی

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

(موسیقی) آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونا.

بزدل یا جھگڑالو شخص کے لئے طنزاََ کہتے ہیں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

very old and decrepit person

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

(فرط خوشی سے) آپے میں نہ رہنا، ازحد خوشی ہونا، نہایت خوش ہونا

کمال ضعف و نقاہت ہونا

نہ کسی بڑے شخص کے منھ آؤ نہ ذلیل ہو

خوشی میں رنج نہ ہو جائے

کچھ پاس نہیں ہے، سخت مفلسی ہے، ناداری ہے

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نقصان ہی نقصان ہے

گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا .

امیری میں نعمت ہے غریبی میں مصیبت ۔

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

اپنے ہوش میں نہ رہنا