بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

بات کا مشہور ہوجانا، راز کا افشا ہوجانا

چرچا کرنا ، بات عام کرنا ، دوسروں کو بتانا .

جب کوئی کسی کے اچھے بُرے میں نہ ہو تو کہتے ہیں

مشہور ہوجانا، رازافشا ہوجانا

بہت کم عرصے میں ، تھوڑے سے وقفے میں .

نفع میں نہ نقصان میں، بُرے میں نہ بھلے میں، بے تعلق اور بے غرض

(رک : تین میں نہ تیرہ میں) شمار سے باہر ، گنتی سے باہر ، کسی گنتی میں نہیں ، کسی شمار و قطار میں نہیں ، کوئی اہمیت نہیں رکھتا ، بے مصرف ، ناکارہ ، بے وقعت

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

اس موقع پر کہتے ہیں جب تھوڑی سی چیز کی لالچ میں بہت سی قیمتی چیزیں ہاتھ سے چلی جائیں

تھوڑی سی شراب پی کر ہوش باقی نه رہنا ، بہک کر اَول فَول بکنے لگنا ، بہک جانا .

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

تھوڑی سی وجه سے جاتے رہنا

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

دریا میں دو ہاتھ لگا کے ، پیر کے .

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

(عوامی) خاطر میں نہ لانا، حقیر سمجھنا، کہا نہ ماننا، کسی امر کا خیال نہ کرنا، کچھ نہ سمجھنا، وقعت نہ جاننا

اپنے ہوش میں نہ رہنا

ہوش و حواس میں یا آپے میں نہ ہونا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

رک : پہچان نہ پڑنا .

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

۔لحاظ نہ کرنا۔کچھ پرواہ نہ کرنا۔ خوف نہ کرنا۔ وقعت نہ کرنا۔ ؎

نہایت خوش ہونا

نہایت خوش ہونا

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

(خوشی یا غصے میں) آپے سے باہر ہونا .

بہت زیادہ خوش ہونا ، خوشی کے مارے جامے سے باہر ہوجانا.

رک : جامہ (جامے) میں پھولا نہ سمانا.

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

وقعت نہ دینا، خاطر میں نہ لانا، اہمیت نہ دینا

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

نظر پر نہ چڑھنا، ناپسند ہونا، اچھا نہ لگنا

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎

پروا نہ کرنا

رخ بھی نہ کرنا ،ذرا سی توجہ بھی نہ کرنا .

برا نہ چاہنا .

رک: ٹکے کو نہ پوچھنا، حقیر جاننا.

نظر کو اچھا نہ لگنا ، معیار کے مطابق نہ ہونا ۔

میسر نہ ہونا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

disregard

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

علانیہ کہنے سے باز نہ رہنا ۔

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.