کام بگڑے یا سنورے مجھ پر الزام نہیں ، میں بری الذمہ ہوں ، میں کیا جانوں

یہ کام بگڑے یا بنے مجھ پر الزام نہیں ہے میں بری الذمہ ہوں

a state of denial, I won't believe (for egoist)

میں جو کہتا تھا وہی ہوا ، میری بات دُرست تھی ۔

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

میں اب کسی کی طرف نہیں رہا، میں اب کسی لائق نہیں رہا، اب میں کسی کو منہ نہیں دکھا سکتا

uninvited guest, gatecrasher

میں نے تمہارے لحاظ سے کبھی کچھ نہیں کیا

جو شخص دوسرے پر عیب نہ لگائے گا تو دوسرا بھی اس پر عیب نہیں لگائے گا، آپس کی رازداری کی نسبت بولتے ہیں

تم میرا عیب چھپاؤ ، میں تمہارا عیب چھپاؤں گا ۔

عورتیں اس کے متعلق کہتی ہیں جو اپنے کسی فائدے کے لیے تعلق ظاہر کرے

نہ میں تیرا نقصان کروں نہ تو میرا کر

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

(عو) مجھے تجھ سے نفرت ہے یعنی تو اگر بیروں کو چھولے تو میں کھاؤں.

رک : ہاتھ میں نہ گات میں الخ .

مفلس جو اعلیٰ خاندان ہونے کا دعویٰ کرے .

ضدی آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، آدمی خود نہ سمجھنا چاہے تو کوئی نہیں سمجھا سکتا

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

بہو کی سستی اور کام نہ کرنے پر کہتے ہیں

کام انجام دیا مگر سلیقے سے نہیں کِیا، ہماری صلاح مانتے تو یہ نقصان نہ ہوتا

If no one beats me, I will beat the whole world

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

انکسار کرنے والا عزت پاتا ہے اور تکبر کرنے والا نقصان اٹھاتا ہے

میرے اندازے کے مطابق ، میرے خیال سے ۔

it is said to be as condition before believing or acknowledging something

I am responsible

worthless, of no value, nondescript

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

Very old person, decrepit old person

very old and decrepit person

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا .

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

be very happy, not to contain oneself for joy

نیند نہ آنا ۔

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

(فحش ؛ بازاری) نہایت غریب ہونا ، بالکل مفلس و قلاچ ہونا.

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

he/she has gone mad

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

پوپلا ہونا.

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

impartial, neutral

میدان سے بھاگ جانا، مقابلہ نہ کرسکنا