تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں" کے متعقلہ نتائج

نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں

جب کوئی کسی کے اچھے بُرے میں نہ ہو تو کہتے ہیں

لینے میں نَہ دینے میں

نفع میں نہ نقصان میں، بُرے میں نہ بھلے میں، بے تعلق اور بے غرض

لینے دینے میں نَہ ہونا

کسی معاملے میں سروکار نہ رکھنا، بے تعلق اور بے غرض ہونا

نَہ کِسی کے لینے میں ، نَہ دینے میں

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کِسی کے لینے دینے میں نَہ ہونا

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

لینے میں نَہِیں دینے میں نَہِیں

رک : لینے میں نہ دینے میں

لینے دینے کے مُنھ میں خاک مُحَبَّت بَڑی چِیز ہے

جب کوئی کچھ مانگے تو بخیل کہتے ہیں

نَہ تِین میں، نَہ تیرَہ میں

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

نَو میں نَہ تیرہ میں

(رک : تین میں نہ تیرہ میں) شمار سے باہر ، گنتی سے باہر ، کسی گنتی میں نہیں ، کسی شمار و قطار میں نہیں ، کوئی اہمیت نہیں رکھتا ، بے مصرف ، ناکارہ ، بے وقعت

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

دو میں نَہ چار میں

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

پِینے میں نَہ کھانے میں

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

تِین میں، نَہ تیرَہ میں

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَہ سیر بھر ستلی میں نہ کروا بھر رائی میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

تِین میں نَہ تَیرہ میں، نَہ سُتْلی کی گِرَہ میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

نَہ تِین میں نَہ تیرَہ میں، سُتلی کی گِرَہ میں

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

نَہ مُنْہ میں دانْت، نَہ پیٹ میں آنْت

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نَہ مُنْھ میں دانْت ، نَہ پیٹ میں آنْت

very old and decrepit person

نَہ مُنْھ میں دانْت ، نَہ پیٹ میں آنْت

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

نَہ چُولھے میں آگ، نَہ گَھڑے میں پانی

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

نَہ خان میں ، نَہ خان کے اُونْٹوں میں

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

نہ مُنْہ میں دانْت نَہ پیٹ میں آنْت

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

ہاتھ میں ہَڈّی نَہ ہونا

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

گَلے میں ہَڈّی نَہ ہونا

(موسیقی) آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونا.

نَہ آسماں پَر تُھوکو نَہ گِریبان میں آئے

نہ کسی بڑے شخص کے منھ آؤ نہ ذلیل ہو

نَہ میں دُوں، نَہ خُدا دے

اس کی بابت کہتے ہیں جو نہ خود فائدہ دے نہ فائدہ پہنچنے دے

زَمِین میں ٹِھکانا نَہ آسْمان میں

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

اَپْنے میں نَہ رَہنا

اپنے ہوش میں نہ رہنا

اَپْنے میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں یا آپے میں نہ ہونا

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

دُنْیا میں نَہ رَہْنا

مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

خُودی میں نَہ رَہنا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

مَیں مَیں نَہ جانوں

کام بگڑے یا سنورے مجھ پر الزام نہیں ، میں بری الذمہ ہوں ، میں کیا جانوں

نَظَر میں نَہ آنا

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

یاد میں نَہ دیکھنا

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

خواب میں نَہ ہونا

میسر نہ ہونا

خَواب میں نَہ دیکھنا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

آنکھ میں نَہ آنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

بُرائی میں نَہ ہونا

برا نہ چاہنا .

ہوش میں نَہ ہونا

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

خاطِر میں نَہ آنا

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

پَہْچان میں نَہ آنا

رک : پہچان نہ پڑنا .

نَظَر میں نَہ لانا

وقعت نہ دینا، خاطر میں نہ لانا، اہمیت نہ دینا

شُمار میں نَہ ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

نَظَر میں نَہ چَڑَھنا

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

نَظَر میں نَہ سَمانا

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

نَظَر میں نَہ ٹَھہَرنا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

خَیال میں نَہ لانا

۔لحاظ نہ کرنا۔کچھ پرواہ نہ کرنا۔ خوف نہ کرنا۔ وقعت نہ کرنا۔ ؎

آپے میں نَہ رَہْنا

نہایت خوش ہونا

آپے میں نَہ ہونا

نہایت خوش ہونا

نَظَر میں نَہ جَچنا

نظر پر نہ چڑھنا، ناپسند ہونا، اچھا نہ لگنا

خاطِر میں نَہ لانا

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎

ٹَکے میں نَہ پُوچْھنا

رک: ٹکے کو نہ پوچھنا، حقیر جاننا.

آنکھ میں نَہ ٹَھہَرنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

آنکھوں میں نَہ ٹَھہَرنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

حِساب میں نَہ سَمَجھنا

پروا نہ کرنا

جَنَم میں نَہ تُھوکْنا

رخ بھی نہ کرنا ،ذرا سی توجہ بھی نہ کرنا .

آپَس میں نَہ مانا

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں کے معانیدیکھیے

نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں

na lene me.n , na dene me.nन लेने में , न देने में

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں کے اردو معانی

  • جب کوئی کسی کے اچھے بُرے میں نہ ہو تو کہتے ہیں

Urdu meaning of na lene me.n , na dene me.n

  • Roman
  • Urdu

  • jab ko.ii kisii ke achchhe bure me.n na ho to kahte hai.n

English meaning of na lene me.n , na dene me.n

  • impartial, neutral

न लेने में , न देने में के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी के अच्छे बुरे में ना हो तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں

جب کوئی کسی کے اچھے بُرے میں نہ ہو تو کہتے ہیں

لینے میں نَہ دینے میں

نفع میں نہ نقصان میں، بُرے میں نہ بھلے میں، بے تعلق اور بے غرض

لینے دینے میں نَہ ہونا

کسی معاملے میں سروکار نہ رکھنا، بے تعلق اور بے غرض ہونا

نَہ کِسی کے لینے میں ، نَہ دینے میں

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کِسی کے لینے دینے میں نَہ ہونا

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

لینے میں نَہِیں دینے میں نَہِیں

رک : لینے میں نہ دینے میں

لینے دینے کے مُنھ میں خاک مُحَبَّت بَڑی چِیز ہے

جب کوئی کچھ مانگے تو بخیل کہتے ہیں

نَہ تِین میں، نَہ تیرَہ میں

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

نَو میں نَہ تیرہ میں

(رک : تین میں نہ تیرہ میں) شمار سے باہر ، گنتی سے باہر ، کسی گنتی میں نہیں ، کسی شمار و قطار میں نہیں ، کوئی اہمیت نہیں رکھتا ، بے مصرف ، ناکارہ ، بے وقعت

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَو میں نَہ بائیِس میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

دو میں نَہ چار میں

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

پِینے میں نَہ کھانے میں

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

تِین میں، نَہ تیرَہ میں

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

تِین میں نَہ تیرَہ میں، نَہ سیر بھر ستلی میں نہ کروا بھر رائی میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

تِین میں نَہ تَیرہ میں، نَہ سُتْلی کی گِرَہ میں

نکما، بے وقعت، جو کسی شمار میں نہ ہو

نَہ تِین میں نَہ تیرَہ میں، سُتلی کی گِرَہ میں

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

نَہ مُنْہ میں دانْت، نَہ پیٹ میں آنْت

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

نَہ مُنْھ میں دانْت ، نَہ پیٹ میں آنْت

very old and decrepit person

نَہ مُنْھ میں دانْت ، نَہ پیٹ میں آنْت

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

نَہ چُولھے میں آگ، نَہ گَھڑے میں پانی

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

نَہ خان میں ، نَہ خان کے اُونْٹوں میں

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

نہ مُنْہ میں دانْت نَہ پیٹ میں آنْت

نہایت بوڑھا، عمر رسیدہ، کبرسنی کی وجہ سے بہت نحیف و ضعیف

ہاتھ میں ہَڈّی نَہ ہونا

ہاتھ میں سختی نہ ہونا ، ہاتھ بہت نرم ہونا ؛ مراد : بہت زیادہ سخی ہونا ۔

گَلے میں ہَڈّی نَہ ہونا

(موسیقی) آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونا.

نَہ آسماں پَر تُھوکو نَہ گِریبان میں آئے

نہ کسی بڑے شخص کے منھ آؤ نہ ذلیل ہو

نَہ میں دُوں، نَہ خُدا دے

اس کی بابت کہتے ہیں جو نہ خود فائدہ دے نہ فائدہ پہنچنے دے

زَمِین میں ٹِھکانا نَہ آسْمان میں

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

اَپْنے میں نَہ رَہنا

اپنے ہوش میں نہ رہنا

اَپْنے میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں یا آپے میں نہ ہونا

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

دُنْیا میں نَہ رَہْنا

مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

خُودی میں نَہ رَہنا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

مَیں مَیں نَہ جانوں

کام بگڑے یا سنورے مجھ پر الزام نہیں ، میں بری الذمہ ہوں ، میں کیا جانوں

نَظَر میں نَہ آنا

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

یاد میں نَہ دیکھنا

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

خواب میں نَہ ہونا

میسر نہ ہونا

خَواب میں نَہ دیکھنا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

آنکھ میں نَہ آنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

بُرائی میں نَہ ہونا

برا نہ چاہنا .

ہوش میں نَہ ہونا

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

خاطِر میں نَہ آنا

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

پَہْچان میں نَہ آنا

رک : پہچان نہ پڑنا .

نَظَر میں نَہ لانا

وقعت نہ دینا، خاطر میں نہ لانا، اہمیت نہ دینا

شُمار میں نَہ ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

نَظَر میں نَہ چَڑَھنا

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

نَظَر میں نَہ سَمانا

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

نَظَر میں نَہ ٹَھہَرنا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

خَیال میں نَہ لانا

۔لحاظ نہ کرنا۔کچھ پرواہ نہ کرنا۔ خوف نہ کرنا۔ وقعت نہ کرنا۔ ؎

آپے میں نَہ رَہْنا

نہایت خوش ہونا

آپے میں نَہ ہونا

نہایت خوش ہونا

نَظَر میں نَہ جَچنا

نظر پر نہ چڑھنا، ناپسند ہونا، اچھا نہ لگنا

خاطِر میں نَہ لانا

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎

ٹَکے میں نَہ پُوچْھنا

رک: ٹکے کو نہ پوچھنا، حقیر جاننا.

آنکھ میں نَہ ٹَھہَرنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

آنکھوں میں نَہ ٹَھہَرنا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

حِساب میں نَہ سَمَجھنا

پروا نہ کرنا

جَنَم میں نَہ تُھوکْنا

رخ بھی نہ کرنا ،ذرا سی توجہ بھی نہ کرنا .

آپَس میں نَہ مانا

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ لینے میں ، نَہ دینے میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone