खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मैल" शब्द से संबंधित परिणाम

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़ाई करना

chide, scold, berate

चढ़ाई काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

नाम-चढ़ाई

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

घोड़ी-चढ़ाई

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

चरवा-चढ़ाई

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

पहाड़ की उतराई चढ़ाई दोनों पर ला'नत

पहाड़ की चढ़ाई कठिन होती है मगर उतराई भी कम दुखदायक नहीं होती

फ़ौज-ए-ग़म-ओ-अलम की दिल पर चढ़ाई होना

अत्यधिक दुःखी होना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

किसी मुर्ख या पेट के हल्के से भेद की बात कहो तो वह उसे छिपा नहीं सकता, प्रसिद्ध कर देता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैल के अर्थदेखिए

मैल

mail•مَیل

वज़्न : 21

टैग्ज़: कृषि चिकित्सा शिकार भौतिक खगोलिकी प्रकृतिक सूफ़ीवाद भौतिक विज्ञान

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

शे'र

धुल जाते हैं इक दिन आख़िर जैसे भी हों दाग़

मन का मैल और मैली चादर धो सकता है कौन

अमजद शहज़ाद

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

crookedness, curve, desire, interest, dirt, filth, scum, inclination, aptitude, bent of mind, tendency

مَیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
(کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
(کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
(مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
(کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

(لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
(ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
(مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
خواہش، شوق، اُلفت
طرفداری، پائیداری، رعایت
(تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
(ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
(طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت

ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

Roman
Urdu

gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
(kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
(kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
(majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
(kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
(lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
(haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
(majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
Khaahish, shauq, ulafat
taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
(tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
(haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
(haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
(tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

मैल के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

रुजहान उतारा ढाल ढलान झुकाव रग़बत उतराई पस्ती नशेब निचान ढलवान मैलान

मैल के यौगिक शब्द

काठ-मेल तूफ़ान-मेल मेल-ट्रेन मैल-ए-तब'ई मैल-कुचैल मैल-कुचैल दूर करना मैल-ख़ातिर मैल-ख़ोरा मैल-भरी मैल-मैल

मैल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दिल का मैल करना

दिल का किसी तरफ़ माइल होना, दिल का किसी तरफ़ राग़िब होना, दिल का मुवाफ़िक़त करना

दिल पर मैल आना

उदास होना, दुखी होना, निराश होना, नागवारी का एहसास होना, दोस्ती में दराड़ पड़ना, मलाल या खेद होना, संबंध में फ़र्क़ आना, ताल्लुक़ात में फ़र्क़ आना

दिल पर मैल रहना

रंजिश बाक़ी होना, कुदूरत रह जाना, बदज़नी क़ायम रहना

दिल पर मैल होना

रुक : दिल पर मेल आना, दिल में कुदूरत पड़ना

दिल में मैल आना

दिल में कुदूरत पैदा होना, मलाल होना

और देखिए

मैल से संबंधित कहावतें

आँख में मैल है और उस में मैल नहीं

आँख से भी अधिक पारदर्शी है

आए चैत सहावन फूहड़ मैल छुड़ावन

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो

जल मनुष्य के लिये अत्यंत लाभदायक चीज़ है इस से आग बुझती है, बरसे तो सर्दी होती है और मैले कपड़ों से मैल भी निकालता है

थप्पड़ के थप्पड़ मैल जमा है

जिस्म पर मेल की तहें जमी हैं, बड़ा कशेफ़् आदमी है

देने के नाम बदन का मैल भी नहीं देते

बड़े बख़ील हैं

और देखिए

मैल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

कैल क़ैल गैल चैल छैल ज़ैल नैल फैल लैल सैल

कुचैल गिरैल ग़ुसैल चुड़ैल छटैल ज़फ़ैल झुटैल तुफ़ैल थुकैल दबैल दुधैल नखैल बनैल बुढ़ैल मुछैल

खपरैल चंपैल झंटैल टर्ख़ैल दब्कैल फुट्टैल भड़कैल मूछैल सरख़ैल

थका-बैल

मैल-मैल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

चढ़ाई

चढ़ाई करना

chide, scold, berate

चढ़ाई काटना

मिशन पूरा करना, कठिन चरणों पर नियंत्रण पाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

नाम-चढ़ाई

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

घोड़ी-चढ़ाई

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

चरवा-चढ़ाई

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

पहाड़ की उतराई चढ़ाई दोनों पर ला'नत

पहाड़ की चढ़ाई कठिन होती है मगर उतराई भी कम दुखदायक नहीं होती

फ़ौज-ए-ग़म-ओ-अलम की दिल पर चढ़ाई होना

अत्यधिक दुःखी होना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मैल

English meaning of मैल , मैल meaning in english, मैल translation and definition in English. मैल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मैल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मैल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"मैल" शब्द से संबंधित परिणाम

चढ़ाई

चढ़ाई करना

चढ़ाई काटना

चढ़ाई बोल देना

नाम-चढ़ाई

खड़ी चढ़ाई

घोड़ी-चढ़ाई

चरवा-चढ़ाई

पहाड़ की उतराई चढ़ाई दोनों पर ला'नत

फ़ौज-ए-ग़म-ओ-अलम की दिल पर चढ़ाई होना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैल के अर्थदेखिए

मैल

mail•مَیل

मैल के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of mail

مَیل کے اردو معانی

Urdu meaning of mail

मैल के पर्यायवाची शब्द

मैल के यौगिक शब्द

मैल से संबंधित मुहावरे

दाँतों पर मैल न होना

दिल का मैल करना

दिल पर मैल आना

दिल पर मैल रहना

दिल पर मैल होना

दिल में मैल आना

मैल से संबंधित कहावतें

आँख में मैल है और उस में मैल नहीं

आए चैत सहावन फूहड़ मैल छुड़ावन

चाँद में मैल नहीं

जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो

थप्पड़ के थप्पड़ मैल जमा है

देने के नाम बदन का मैल भी नहीं देते

मैल के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

चढ़ाई

चढ़ाई करना

चढ़ाई काटना

चढ़ाई बोल देना

नाम-चढ़ाई

खड़ी चढ़ाई

घोड़ी-चढ़ाई

चरवा-चढ़ाई

पहाड़ की उतराई चढ़ाई दोनों पर ला'नत

फ़ौज-ए-ग़म-ओ-अलम की दिल पर चढ़ाई होना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

Today's Vocabulary

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

عَزا داری

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

saltanat

सल्तनत

سَلْطَنَت

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

Today's Vocabulary

ibtidaa

इब्तिदा

اِبْتِدا

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

Today's Vocabulary

intihaa

इंतिहा

اِنْتِہا

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

bad-nazmii

बद-नज़्मी

بَد نَظْمی

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

aaGaaz

आग़ाज़

آغاز

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary