दिल में कुदूरत पैदा होना, मलाल होना

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

मन में कोई बात आना, ख़याल गुज़रना

उत्साहित होना, वलवला पैदा होना

कुदूरत पैदा हिरणा, रंजिश होना, मलाल होना

आँख से भी अधिक पारदर्शी, बहुत ही स्वच्छ

गवारा है, नागवार नहीं

कोई कमी नहीं

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

दिल में शुबा पड़ना, गुमान गुज़रना , दिल से एतबार उठना, दिल में बिल पड़ना

ग़लती पर शर्मिंदा होने की बजाय आंखों में आंखें डाल के जवाब देता है

माथे पर कबीदगी से शिकन डालना, रंजीदा होना

चांद में दाग़ होना, ख़ूबसूरती में कमी होना, सुंदरता में कुछ खोट या कमी होना

विचार आना, जी में आना, दिल में कोई बिम्ब पैदा होना, मस्तिष्क में कोई बात आना

बुरा ख़याल आना

दिल में बस जाना, दिल में बैठ जाना, दिल में समा जाना

दिल नर्म होना, दिल में तरस आना

किसी शख़्स का क़ाबू में आना, ताबे हो जाना, गरवीदा हो जाना

नेक काम करने पर आमादा होना , रहम आ जाना

उमंग पैदा होना, जी चाहना

नीयत ख़राब हो जाना, बदी की तरफ़ तबीयत माइल हो जाना

आजिज़ आजाना, दुखी हो जाना

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

अधिक घबराहट होना

मस्त होना (क़लील अलास्तामाल)

जोश में आना, चुस्त होना, तेज़ होना

۱. सख़्त दुख, तकलीफ़ या अज़ीयत में गिरफ़्तार होना

भयभीत होना, डर जाना, रोब में आ जाना, ख़ौफ़ ज़दा होना

फ़रेब खाना, धोके में आ जाना, किसी के चमके या चाल में फंस जाना

किसी पर पोशीदा तौर पर हंसना, ख़्याल में ख़ुश हाना, जे़रे लब मुस्कराना

उधर भी ख़्याल लगा हुआ है और इधर भी, हाथ काम में व्यस्त और दिल किसी और जगह, लापरवाही से काम करने के समय बोला जाता है

धोके की बातों का एतबार करना , भरों में आना , धोका खाना

हँसी हँसी में, मज़ाक़ मज़ाक़ में

ज़ाहिर हो जाना, सामने आजाना, मुश्तबेह या ख़तरनाक वग़ैरा ख़्याल किया जाना, निगरानी में आजाना, राज़ फ़ाश होना

बेहद क़लक़ होना, निहायत रंज होना, सख़्त सदमा होना

ज़िंदगी में वास्ता पड़ना, ज़िंदगी में सामना होना

हिमायत या पनाह में आ जाना , किसी आसीब की ज़द में आ जाना

धोखे में आना, चालों में आना, फ़रेब में आना

साँप का नई केंचुली बदलने को होना, केंचुली के शरीर पर से उतरने का समय आना

किसी के कहने या उकसाने को मान कर इस पर अमल करना, बहकाये में आना

भरों में आना, शहि पा कर बहक जाना

धोके में आना, किसी के कहने से धोका खा जाना

रौंदा जाना, हस्पा होना

नज़रों से दिल छीन लेना, लुभाना

क़ाबू में आना, क़ैद में पड़ना

रुक : फंदे में पड़ना, फंदे में फन

तकब्बुर करना, ग़रूर करना, घमंड करना

क़बज़ा या गिरिफ़त में चला जाना

रुक : आंखों के आगे अंधेरा आना

रुक : निगाह में आना

बहकावे में आना, भड़काने में आना, किसी की लगाई बुझाई से मुश्तइल होना

रुक : दिल फंसाना, किसी के दिल को अपने क़ाबू में करना, दिल को मुबतालए मुहब्बत करना

बिल आना, नाराज़ होना, कशीदाख़ातिर होना

धोका खाना, किसी के जाल में फंसना, चाल में आ जाना