आँख से भी अधिक पारदर्शी, बहुत ही स्वच्छ

गवारा है, नागवार नहीं

ग़लती पर शर्मिंदा होने की बजाय आंखों में आंखें डाल के जवाब देता है

कोई कमी नहीं

माथे पर कबीदगी से शिकन डालना, रंजीदा होना

चांद में दाग़ होना, ख़ूबसूरती में कमी होना, सुंदरता में कुछ खोट या कमी होना

ज़ाहिर में बहुत रंज-ओ-अफ़सोस लेकिन दिल पर ज़रा असर नहीं

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

किसी को कोसना, एक प्रकार का शाप है

बेहद संगदिल है

बिलकुल बेहया है, ज़रा श्रम नहीं

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

ज़रा मुरव्वत और रहम नहीं

सच्च से बढ़ कर कोई रियाज़त नहीं और झूओट से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

(ये चीज़) इतनी भी नहीं कि आंख में सुरम्य की हरा लगाई जा सके, ज़र्रा भर नहीं

बेमुरव्वत है, संगदिल है

ख़ुदए ताला कभी ऐसी सज़ा देता है जिस का सान गुमान नहीं होता, ख़ुदा का क़हर नागहानी होता है

दिल में कुदूरत पैदा होना, मलाल होना

जिस को तजुर्बा और हया नहीं उस की बात का एतबार नहीं

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

मैल दूर करना, मैल काटना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

धूल, गर्दा आदि पड़ने पर भी (क) जो मैला न दिखाई पड़ता हो अथवा (ख) जिसकी रंगत खराब न होती हो जैसे-(क) मैल-खोरा कपड़ा

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

रुपया पैसा महत्वहीन चीज़ है, पैसे की कोई हक़ीक़त नहीं, पैसे की बहुत वास्तविकता नहीं है

नगण्य वस्तु, साधारण चीज़, निरर्थक वस्तु, तात्पर्यः धन, रुपया पैसा

जैसा आदमी का ज़र्फ़ है वैसा ही इस क़ौल-ओ-फे़अल होता है

रुचिरहित, जिसे कोई इच्छा न हो

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे पर्वा भी नहीं

कान का मैल

मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

रुपया पैसा ही काबिल-ए-क़दर चीज़ नहीं, दौलत आनी जानी चीज़ है

रुपया पैसा ही काबिल-ए-क़दर चीज़ नहीं, दौलत आनी जानी चीज़ है

रुपया पैसा ही काबिल-ए-क़दर चीज़ नहीं, दौलत आनी जानी चीज़ है

नाहक़ की तकलीफ़ क्यूँ उठाऊँ

बेतवज्जुही से सुनने वाले से कहते हैं, जो दूसरे की काम की बात नहीं सुनता

त्यौरी पर बल न पड़ना, बिल्कुल नागवार न गुज़रना

दरिद्रता ये कुछ और हौसला या शेख़ी वो कुछ, इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो बावजूद निर्धनता के अपनी हैसियत से अधिक हौसला करे

दोनों बातें एक वक़्त में नहीं होसकतीं

काएथ छोटों से बहुत काम कराते हैं भांडों में बड़े को करना पड़ता है

उसे मुझ से ख़ौफ़ है, उसे मुझ से डर है