تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتا" کے متعقلہ نتائج

مادَر

ماں، اماں، والدہ

مَادَری

مادر کی طرف منسوب، ماں کی، پیدائشی

مادر ہند

Mother India

مادَر زاد

پیدائشی، جنم کا، فطرتی، جبلَی، جنم کا

مادَرِینَہ

قوم کی ماں ، مادر ملت.

مادَرِ دُر

سیپیوں وغیرہ خولِ کی اندرونی تہ جہاں موتی کی پرورش ہوتی ہے.

مادَر گاہ

۔مونث۔گائے ۔ےہ محاورہ ہندوستانیوں کا ہے۔فارسی اہل زبان گاؤ کہتے ہیں ۔نرہوا یا مادہ۔

مادَرِ زَن

ساس.

مادَرِ مادَر

ماں کی ماں ، نانی.

مادَر جَلو

(دشنام) حرامزادی۔

مادَرِ عِلْم

تعلیم گاہ ، درس گاہ ؛ مراد : جامعہ ، یونیورسٹی.

مادر علاقی

سوتیلی ماں

مادَر زَمِین

(کنَایۃً) زمین، دنیا

مادَرِ عِلْمی

مادرِ علم، تعلیم گاہ، درس گاہ، مدرسه

مادَرِ وَطَن

وطنِ مالوف، پیارا وطن

مادَرِ گِیتی

زمین، مادر وطن، پیاری زمین

مادَر چادَر

گالی گلوچ

مادَر بَخَطا

جس کی ماں نے زنا کیا ہو، (گالی) حرامی، دوغلا، ولدالزنا، نطفۂ حرام، ماں کی گالی

مادر لیلیٰ

mother of Laila-allusion

مادَرِ خُطُوط

(خوشی نویسی) عربی خط (خط حیری) کس سے دیگر رسم الخط نکلے.

مادَرِ عَلافی

سوتَیلی ماں.

مادَرِ حَقِیقی

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

مادَرِ مِلَّت

قوم کی ماں ، قائد اعظم کی چھوٹی بہن ، محترمہ فاطمہ جناح کا لقب.

مادَرِ روزگار

قدرت، مایا، شکتی

مَادَرِ رَضَاعی

غیر کے بچّے کواپنا دودھ پلانے والی، انا، دودھ پلانے والی

مادَرِ شَوہَر

ساس، شوہر کی ماں

مادَرِیَّت

عورت یا ماں ہونے کی حالت نیز ممتا.

مادر اولاد آدم

mother of the progeny of Adam

مادَر بَہ خَطا

bastard, illegitimate

مادَرِ دَرْس گاہ

alma mater, institution where one has studied

مادَرانَہ

ماں کی طرف منسوب، ماں کی طرح، پیار سے

مادَرِ عَلّاتی

۔(ف)مونث ۔سوتیلی ماں۔

مادَر زاد اَنْدھا

وہ شخص جو اندھا پیدا ہوا ہو، جنم کا اندھا ، کور مادر زاد.

مادَر زاد نابینا

وہ شخص جو اندھا پیدا ہوا ہو، جنم کا اندھا ، کور مادر زاد.

مادَر پِدَر آزاد

completely naked

مادَر پِدَر ہونا

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

مادَر خَواہَر کَرْنا

ماں بہن کی گالی دینا.

مادَر خَواہی کَرْنا

کسی کو ماں بہن کی گالی دینا ، گالی گلوچ کرنا، بُرا بھلا کہنا.

مادَری حَق

وہ حق جو ماں کی طرف سے ملے ، وہ حق جو کسی جگہ پیدا ہونے کی وجہ سے حاصل ہو.

مادَر زاد بَرَہْنَہ

stark naked

مادَرچود

(دشنام) جس نے اپنی ماں کے ساتھ زنا کیا ہو

مادَری نِظام

(بشریات) وہ نظام جس میں ماں سردارِ خاندان ہوتی ہے.

مادَری زَبان

وہ زبان جو بچہ اپنے ماں باپ سے سیکھے، گھر کی زبان، اپنی بولی، ماں کی زبان، ذاتی زبان

قَتْلِ مادَر

Matricide

بَطْن مادَر

ماں کا پیٹ

شِیْرِ مادَر

ماں کا دودھ

شِکَمِ مادَر

بچہ دان، رحم، جوف جنین

جانِ مادَر

ماں کی جان ، اولاد (پیار شفقت اور محبت کے اظہار کے لیے).

دامَنِ مادَر

ماں کی آغوش، ماں کی گود

رَحْمِ مادَر

بچہ دانی، بطنِ مادر

اِبْنِ مادَر

ماں کا بیٹا جو اس کے دوسرے شوہر سے ہو ، اخیافی بھائی .

شِیرَۂ مادَر

ماں کا دودھ : (کتابۃً) جائز ، حلال ، مباح.

نَنگے مادَر زاد

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

نَنگا مادَر زاد

ایسا ننگا جیسے ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا ہو، بالکل ننگا، کپڑوں سے عاری، بے لباس

بَرَہْنَہ مادَر زاد

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

کورِ مادَر زاد

مادرزاد اندھا، پیدائشی اندھا، جو شکم مادر سے نا بینا پیدا ہوا ہو

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

خَطا دو خَطا تِیسرْی خَط٘ا مادَر بَہ خَطا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

پَیسا پِدَر ہے ، پَیسْا مادَر ، پَیسْا بھائی ، پَیْسا بَہَن ہے

پیسا ہی سب کچھ ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتا کے معانیدیکھیے

ماتا

maataaमाता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: طب ہندو

  • Roman
  • Urdu

ماتا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ماں
  • بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
  • (حیوان) گائے
  • (ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
  • شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
  • چیچک، سیتلا
  • اندراین، حنظل
  • سنبل، بالچھڑ
  • فلک، آسمان
  • سطح زمین، زمین
  • کھیتی

صفت

  • مست، متوالا، مدہوش
  • جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
  • بھرا ہوا، بھرپور
  • شگفتہ، شاداب
  • کامل، پورا
  • بالغ، جوان
  • پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
  • بنانے والا، معمار
  • جانکاری رکھنے والا

شعر

Urdu meaning of maataa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n
  • ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
  • (haivaan) gaay
  • (hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
  • shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
  • chechak, siitlaa
  • indar en, hanzal
  • sumbul, baalchha.D
  • falak, aasmaan
  • satah zamiin, zamiin
  • khetii
  • mast, matvaalaa, madhosh
  • joban ka matvaalaa, joban me.n mast
  • bhara hu.a, bharpuur
  • shagufta, shaadaab
  • kaamil, puura
  • baaliG, javaan
  • paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
  • banaane vaala, muammaar
  • jaankaarii rakhne vaala

English meaning of maataa

Noun, Feminine

  • mother
  • an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
  • (Animal) the cow
  • (Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
  • smallpox
  • wild gourd, bitter apple, colocynth
  • spikenard
  • the sky
  • the land, soil
  • farming land
  • the Lord Shive's female attendant

Adjective

  • drunk, intoxicated, full (of)
  • blooming

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
  • कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
  • (पशु) गौ
  • (हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
  • शीतला, चेचक
  • इंद्रवारुणी, इंद्रायन
  • जटामासी, बालछड़
  • आकाश
  • भूमि
  • खेती
  • जीव
  • शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

  • मदमस्त, मतवाला, मदहोश
  • जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
  • भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
  • नाप या माप करने वाला
  • निर्माणकर्ता, बनाने वाला
  • ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

ماتا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مادَر

ماں، اماں، والدہ

مَادَری

مادر کی طرف منسوب، ماں کی، پیدائشی

مادر ہند

Mother India

مادَر زاد

پیدائشی، جنم کا، فطرتی، جبلَی، جنم کا

مادَرِینَہ

قوم کی ماں ، مادر ملت.

مادَرِ دُر

سیپیوں وغیرہ خولِ کی اندرونی تہ جہاں موتی کی پرورش ہوتی ہے.

مادَر گاہ

۔مونث۔گائے ۔ےہ محاورہ ہندوستانیوں کا ہے۔فارسی اہل زبان گاؤ کہتے ہیں ۔نرہوا یا مادہ۔

مادَرِ زَن

ساس.

مادَرِ مادَر

ماں کی ماں ، نانی.

مادَر جَلو

(دشنام) حرامزادی۔

مادَرِ عِلْم

تعلیم گاہ ، درس گاہ ؛ مراد : جامعہ ، یونیورسٹی.

مادر علاقی

سوتیلی ماں

مادَر زَمِین

(کنَایۃً) زمین، دنیا

مادَرِ عِلْمی

مادرِ علم، تعلیم گاہ، درس گاہ، مدرسه

مادَرِ وَطَن

وطنِ مالوف، پیارا وطن

مادَرِ گِیتی

زمین، مادر وطن، پیاری زمین

مادَر چادَر

گالی گلوچ

مادَر بَخَطا

جس کی ماں نے زنا کیا ہو، (گالی) حرامی، دوغلا، ولدالزنا، نطفۂ حرام، ماں کی گالی

مادر لیلیٰ

mother of Laila-allusion

مادَرِ خُطُوط

(خوشی نویسی) عربی خط (خط حیری) کس سے دیگر رسم الخط نکلے.

مادَرِ عَلافی

سوتَیلی ماں.

مادَرِ حَقِیقی

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

مادَرِ مِلَّت

قوم کی ماں ، قائد اعظم کی چھوٹی بہن ، محترمہ فاطمہ جناح کا لقب.

مادَرِ روزگار

قدرت، مایا، شکتی

مَادَرِ رَضَاعی

غیر کے بچّے کواپنا دودھ پلانے والی، انا، دودھ پلانے والی

مادَرِ شَوہَر

ساس، شوہر کی ماں

مادَرِیَّت

عورت یا ماں ہونے کی حالت نیز ممتا.

مادر اولاد آدم

mother of the progeny of Adam

مادَر بَہ خَطا

bastard, illegitimate

مادَرِ دَرْس گاہ

alma mater, institution where one has studied

مادَرانَہ

ماں کی طرف منسوب، ماں کی طرح، پیار سے

مادَرِ عَلّاتی

۔(ف)مونث ۔سوتیلی ماں۔

مادَر زاد اَنْدھا

وہ شخص جو اندھا پیدا ہوا ہو، جنم کا اندھا ، کور مادر زاد.

مادَر زاد نابینا

وہ شخص جو اندھا پیدا ہوا ہو، جنم کا اندھا ، کور مادر زاد.

مادَر پِدَر آزاد

completely naked

مادَر پِدَر ہونا

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

مادَر خَواہَر کَرْنا

ماں بہن کی گالی دینا.

مادَر خَواہی کَرْنا

کسی کو ماں بہن کی گالی دینا ، گالی گلوچ کرنا، بُرا بھلا کہنا.

مادَری حَق

وہ حق جو ماں کی طرف سے ملے ، وہ حق جو کسی جگہ پیدا ہونے کی وجہ سے حاصل ہو.

مادَر زاد بَرَہْنَہ

stark naked

مادَرچود

(دشنام) جس نے اپنی ماں کے ساتھ زنا کیا ہو

مادَری نِظام

(بشریات) وہ نظام جس میں ماں سردارِ خاندان ہوتی ہے.

مادَری زَبان

وہ زبان جو بچہ اپنے ماں باپ سے سیکھے، گھر کی زبان، اپنی بولی، ماں کی زبان، ذاتی زبان

قَتْلِ مادَر

Matricide

بَطْن مادَر

ماں کا پیٹ

شِیْرِ مادَر

ماں کا دودھ

شِکَمِ مادَر

بچہ دان، رحم، جوف جنین

جانِ مادَر

ماں کی جان ، اولاد (پیار شفقت اور محبت کے اظہار کے لیے).

دامَنِ مادَر

ماں کی آغوش، ماں کی گود

رَحْمِ مادَر

بچہ دانی، بطنِ مادر

اِبْنِ مادَر

ماں کا بیٹا جو اس کے دوسرے شوہر سے ہو ، اخیافی بھائی .

شِیرَۂ مادَر

ماں کا دودھ : (کتابۃً) جائز ، حلال ، مباح.

نَنگے مادَر زاد

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

نَنگا مادَر زاد

ایسا ننگا جیسے ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا ہو، بالکل ننگا، کپڑوں سے عاری، بے لباس

بَرَہْنَہ مادَر زاد

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

کورِ مادَر زاد

مادرزاد اندھا، پیدائشی اندھا، جو شکم مادر سے نا بینا پیدا ہوا ہو

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

خَطا دو خَطا تِیسرْی خَط٘ا مادَر بَہ خَطا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

پَیسا پِدَر ہے ، پَیسْا مادَر ، پَیسْا بھائی ، پَیْسا بَہَن ہے

پیسا ہی سب کچھ ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone