لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

تعلق ہونا، آشنائی ہونا

کچھ مناسبت نہیں، کچھ نسبت نہیں، بڑا فرق ہے

(سے) لے کر.

ہم پلّہ ہونا، ہمسر ہونا، برابری کرنا، ہمسری کرنا، نسبت رکھنا (پیشتر نفی کے ساتھ مستعمل)

آنکھ لڑ جانا ، تعلق ہوجانا ، آشنائی ہوجانا.

to be attached, adhere, apply, belong, tend

ربط ضبط کی صورت نکل آنا ، رسائی ہوجانا، کام بن جانا، موقع نکل آنا.

خفیہ امر کی اطلاع دینا، حاکم کو مخبری کرنا، خبر دینا .

لگانا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

وہ زمین جس پر لگان لگتا ہے ، لگان پر لی ہوئی زمین یا اراضی

آنکھ لڑانا، تعلق قائم کرلینا، آشنائی کرلینا

کچھ نسبت یا مناسبت نہ ہونا، بہت بڑا فرق نہ ہونا

لگاتار ، مسلسل .

مسلسل جاری رہنا.

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

آدمی کو ہمت نہ ہارنا چاہیے

مشغول ، مصروف .

۔(عو) کسی کام میں کمال مشغول کے واسطے مستعمل ہے۔ (ابن الوقت) مالی صرف نوکری کے ڈر سے نہیں بلکہ اپنے شوق سے بھی کام لگے لپٹے رہتے ہیں۔

کشتی یا جہاز کا لنگر ڈالا جانا ، لنگر انداز ہونا ، ساحل سے لگنا ، گھاٹ سے لگنا۔

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

۔تعلُّق ہونا۔ نسبت ہونا۔ ؎ ۲۔ایک مکان سے دوسرے مکان میں جانے کا محل ہونا۔

(سے) لے کر.

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

۔ نمائشی محبت کا اظہار ہونا۔ ؎

(معاشیات) وہ زائد اُجرت یا منافع جو کسی خاص پیدائشی قابلیت یا اتفاقی سہولت کی وجہ سے حاصل ہو

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

آدمی کو ہمت نہ ہارنا چاہیے

سوار کا لگام پکڑنا

پیچھا کیے جانا ، پیچھے پیچھے چلا جانا ، پیچھا لینا؛ سر ہوئے جانا ، پیچھے پڑے رہنا ، چمٹے جانا.

کسی آدمی کا سوار کو روکنے کے لیے لگام پکڑنا.

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

(کسی شخص یا کام پر) اختیار حاصل ہونا.

مائل کر لینا، گرویدہ کر لینا، فریفتہ کر لینا، یار بنا لینا، محبوب کر لینا، راغب کر لینا

دوستی کرنا ، آشنائی کرنا ، یارانہ گانٹھنا ، ربط ضبط بڑھانا.

لگا کر لانا

ساتھ ساتھ چلنا، ہمراہ چلنا، سنگ سنگ جانا

جڑا جڑایا، بنا بنایا، لگا ہوا

وقت بے وقت کے لیے رکھ چھوڑنا، سینت رکھنا ، بچا رکھنا.

چمٹا ہوا ، چپکا ہوا ، لگا ہوا .

ساتھ ساتھ رہنا.

عیب دھرنا، تہمت لگانا، الزام لگانا، بدنام کرنا

مقرر کیا ہوا ، ٹھہرایا ہوا ، معیّن .

محبت، تعلق، میل جول، آشنائی

لگائی بجھائی ، چغل خوری.

۔(ھ) مذکر۔ ایسا برتاؤ کرنا جس سے التفات پایا جائے۔ ؎ ۲۔ طبیعت کا تعلُّق جو کسی سے ہوگیا ہے۔ تعلُّ۔ علاقہ۔ نسبت۔ دوستی۔ محبت۔ ؎ ؎ ۲۔ پونہچ۔ دخل بار یابی۔ ؎ ۳۔ میل۔ ملاپ۔ رسم و راہ۔ محبتر پیار۔ ؎ ؎ ۴۔ رشتہ۔ ناتہ۔ یگانگت۔ ۵۔مناسبت۔ جوڑ۔ ہمسری۔ موقع۔ ؎ ۶۔آمیزش۔ لاگ۔ سازش۔ شرکت۔ ؎ ۷۔رجحان۔ مَیْلانِ طبع۔ ۸۔ایما۔ اشارہ۔ ۹۔ ایک مکان سے دوسری جگہ آمد ورفت کی گنجائش ہونا۔ متصل ہونا۔ ؎

ورغلا کر یا بہلا پُھسلا کر لے جانا ، دم دِلاسا دے کر لے جانا، مائل کرکے لے جانا.

ساتھ لے آنا ، بہلا پُھسلا کر یا ورغلا کر لے آنا ، دم دِلاسا دے کر بھگا لانا.

سینت رکھنا، بچا رکھنا، اٹھا رکھنا

جو کام شروع ہوا پھر وہ انتہا کو پہنچا

(کاشت کاری) وہ آمدنی جو مالک کو زمین سے وصول ہو، زمین کا خراج

گھوڑے کو قابو میں رکھنے والی رسّی یا تسمہ جس کے سرے گھوڑے کے منھ کے ساز کے حصّے میں جس کو دہانہ کہتے ہیں بندھے ہوتے ہیں اور درمیانی حصّہ سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، عنان، باگ، راس

محصول جو زمین کے لیے ایک دفعہ مقرر کردیا جائے۔

ورغلا کر یا بہلا پُھسلا کر لے جانا ، دم دِلاسا دے کر لے جانا، مائل کرکے لے جانا.

ساتھ لے آنا ، بہلا پُھسلا کر یا ورغلا کر لے آنا ، دم دِلاسا دے کر بھگا لانا.

رک : لگا ماترا ، معنی نمبر ۱.