یادِ الٰہی ، عبادت ، بندگی.

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

عبرت پکڑو.

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

fearing God

after much prayer, with great difficulty

on the spot, at the instant, quickly, promptly, expeditiously, soon

a rattling or rickety vehicle, a rattletrap

کرارا پن ، کڑک.

God is there!

oh God

اللہ ہی اللہ ہے.

arbitrator's decision is God's decision

boatman, sailor, the master or commander of a ship

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

O God

اللہ کو بُھول کر، مُلحدانہ، لادینی.

اللہ کا متلاشی .

اللہ کی باتیں وہی جانے یا اس کا رسولؐ.

اللہ کی طرف سے مدد کیا ہوا.

God be my witness

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

اللہ کرے میں دیکھوں

O' God! what a surprise! that's strange!

God is great and so is his world

اللہ کی مار ، اللہ غارت کرے.

May God bless or forgive

اپنے خیالات کے مطابق کسی کو اعلیٰ درجہ دینا.

رک : خُدا غارت کرے

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

God grant, may God, God willing, would to God

by God, to swear by God

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

idol maker

خدائے واحد کے علاوہ وہ ہستی جس کی خوشنودی کے لیے کام کیا جائے ، غیر اﷲ ، صنم ، وقت کا خدا ۔

recognizing the God, knowledge of God, godliness, piety

ناخدا ، ناؤ کا مالک ، جہاز کا کپتان ۔

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

اللہ کا راستہ دکھانے کی ترغیب ، نیکی.

God (be your) protector, God keep you,

husband

اللہ کو بُھولنے والا.

حق بات کہنا.

مالک کی تعریف.

O! God

پارسا ، زاہد.

one who recognizes the God, godly, pious, knowing God, mystic

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

ریاکار، منافق

god knows

God's own shadow, (met.) a great king

God knows

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

بہانہ مَل جانا.

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

اللہ محفوظ رکھے.

true