Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa kare"

KHudaa kare

God grant, may God, God willing, would to God

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHudaa Gaarat kare

may he/ she/ it be destroyed! to hell with!

KHudaa bhalaa kare

(sarcastically said on someone's ill-deeds) God save you!

KHudaa KHair kare

may God keep safe

KHudaa na kare

God forbid, (used to express a fervent wish that something should not happen)

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHudaa 'umr daraaz kare

may God give you a long life!

KHudaa vo din kare

may God bring forth that day when our wishes would fulfill

baid kare baidaa.ii changaa kare KHudaa hii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

KHudaa Gariiq-e-rahmat kare

may God have mercy on you!

KHudaa bichha.Dtii raat na kare la.Dtii raat kare

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

KHudaa teraa bhalaa kare

درمیان گفتگو کسی بُھولی ہوئی بات کو ذہن پر زور دے کر یاد کرتے ہوئے جملۂ معترضہ.

KHudaa ghar KHaraab kare

(بد دعا) اللہ تباہ و برباد کردے

KHudaa aisaa hii kare

آمین ، یا اللہ ایسا ہی کر ، ہماری یہ دُعا قبول فرما.

KHudaa aap kii maGfirat kare

may God bless your soul!

KHudaa karvaT karvaT jannat nasiib kare

may God bless his/her soul!

KHudaa aap kaa bhalaa kare

دعائیہ کلمہ نیز تکیۂ کلام کے طور پر گفتگو میں استعمال کرتے ہیں یعنی اللہ آپکو خوش رکھّے.

KHudaa un ke darjaat 'aalii kare

اللہ اُن کی ترقی کرے.

KHudaa is kaa mu.nh kaalaa kare

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

Dom kaa tiir KHudaa KHair kare

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

Dom kaa tiir KHudaa jhuuT kare

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

KHudaa un ko karvaT-karvaT jannat nasiib kare

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

julaahe ko lagaa tiir KHudaa bhalii kare

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

julaahe ko lagaa thaa tiir KHudaa bhalii kare

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

KHudaa kisii ko kisii kaa muhtaaj na kare

اللہ کسی کو محتاج نہ کرے، کسی سے کام نہ پڑے

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

baid kare baidaa.ii, changaa kare KHudaa.ii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

jo iishvar kirpaa kare to kha.De hilaave.n kaan arhar ke khet me.n

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

KHudaa ko yaad karo

خدا کی عبادت کرو، خدا کا نام لو

KHudaa par nazar karo

have trust in God, be patient

KHudaa-KHudaa karo

عبرت پکڑو.

nekii karo KHudaa se paa.o

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

nekii karo KHudaa se chaaho

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

nekii karo KHudaa se chaaho

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning KHudaa kare in English, Hindi & Urdu

KHudaa kare

ख़ुदा करे•خُدا کَرے

Idiom

Tags: Benedictory

English meaning of KHudaa kare

  • God grant, may God, God willing, would to God

Sher Examples

bak rahā huuñ junūñ meñ kyā kyā kuchh

kuchh na samjhe ḳhudā kare koī

bak raha hun junun mein kya kya kuchh

kuchh na samjhe KHuda kare koi

Mirza Ghalib

ḳhudā kare ki tirī umr meñ gine jaa.eñ

vo din jo ham ne tire hijr meñ guzāre the

KHuda kare ki teri umr mein gine jaen

wo din jo hum ne tere hijr mein guzare the

Ahmad Nadeem Qasmi

ḳhudā kare na Dhale dhuup tere chehre kī

tamām umr tirī zindagī kī shaam na ho

KHuda kare na Dhale dhup tere chehre ki

tamam umr teri zindagi ki sham na ho

Unknown

ख़ुदा करे के हिंदी अर्थ

  • (दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

خُدا کَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

Urdu meaning of KHudaa kare

  • Roman
  • Urdu

  • (du.aaiyaa kalima) allaah kare, a.isaa hii ho

Related searched words

KHudaa kare

God grant, may God, God willing, would to God

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHudaa Gaarat kare

may he/ she/ it be destroyed! to hell with!

KHudaa bhalaa kare

(sarcastically said on someone's ill-deeds) God save you!

KHudaa KHair kare

may God keep safe

KHudaa na kare

God forbid, (used to express a fervent wish that something should not happen)

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHudaa 'umr daraaz kare

may God give you a long life!

KHudaa vo din kare

may God bring forth that day when our wishes would fulfill

baid kare baidaa.ii changaa kare KHudaa hii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

KHudaa Gariiq-e-rahmat kare

may God have mercy on you!

KHudaa bichha.Dtii raat na kare la.Dtii raat kare

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

KHudaa teraa bhalaa kare

درمیان گفتگو کسی بُھولی ہوئی بات کو ذہن پر زور دے کر یاد کرتے ہوئے جملۂ معترضہ.

KHudaa ghar KHaraab kare

(بد دعا) اللہ تباہ و برباد کردے

KHudaa aisaa hii kare

آمین ، یا اللہ ایسا ہی کر ، ہماری یہ دُعا قبول فرما.

KHudaa aap kii maGfirat kare

may God bless your soul!

KHudaa karvaT karvaT jannat nasiib kare

may God bless his/her soul!

KHudaa aap kaa bhalaa kare

دعائیہ کلمہ نیز تکیۂ کلام کے طور پر گفتگو میں استعمال کرتے ہیں یعنی اللہ آپکو خوش رکھّے.

KHudaa un ke darjaat 'aalii kare

اللہ اُن کی ترقی کرے.

KHudaa is kaa mu.nh kaalaa kare

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

Dom kaa tiir KHudaa KHair kare

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

Dom kaa tiir KHudaa jhuuT kare

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

KHudaa un ko karvaT-karvaT jannat nasiib kare

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

julaahe ko lagaa tiir KHudaa bhalii kare

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

julaahe ko lagaa thaa tiir KHudaa bhalii kare

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

KHudaa kisii ko kisii kaa muhtaaj na kare

اللہ کسی کو محتاج نہ کرے، کسی سے کام نہ پڑے

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

۔خدا تعالیٰ ہر شخص کو رزق دیتا ہے کوئی محروم نہیں رہتا۔ ؎

baid kare baidaa.ii, changaa kare KHudaa.ii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

jo iishvar kirpaa kare to kha.De hilaave.n kaan arhar ke khet me.n

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

KHudaa ko yaad karo

خدا کی عبادت کرو، خدا کا نام لو

KHudaa par nazar karo

have trust in God, be patient

KHudaa-KHudaa karo

عبرت پکڑو.

nekii karo KHudaa se paa.o

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

nekii karo KHudaa se chaaho

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

nekii karo KHudaa se chaaho

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of khuda kare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden

[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

.

تاوان

Origin : Arabic
Noun

forfeit, mulct, fine for bloodshed

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

to which there is no heir (property), unclaimed

[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istehsaal

इस्तेहसाल

.

اِسْتِحصال

Origin : Arabic
Noun

taking undue advantage of someone, exploitation

[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shub.haat

शुब्हात

.

شُبْہات

Origin : Arabic
Noun

doubts

[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtisaadii

इक़्तिसादी

.

اِقْتِصادی

Origin : Arabic
Adjective

economic

[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGyaar

अग़्यार

.

اَغْیار

Origin : Arabic
Noun

strangers, unrelated or unknown persons

[ Apnon se jo hamdardi hoti wo aghyar se kahan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, penniless, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dars

दर्स

.

دَرْس

Origin : Arabic, colloquial
Noun

lesson, reading, lecture

[ Ustaad ne dars ke dauran hamein bataya ki mehnat aur lagan se ham kisi bhi mushkil mazmoon (subject) mein kaamyabi ke sath sath achche nataa.ij bhi hasil kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHudaa kare)

Name

Email

Comment

Submit

KHudaa kare

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2