اللہ ہی اللہ ہے.

God is there!

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

God only knows the things that pertain to God.

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ایسا شخص نہیں، جس سے سرتابی نہ ہو سکتی ہو

اللہ جاننے والا ہے (اپنے قول کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستعمل).

he that loves good meal shall have a good meal

اللہ پر تَوکَل ہے.

زندگی کی کوئی امید نہیں، زندگی کا بچنا مشکل ہے ، زندگی کا خدا ہی محافظ ہے، اللہ ہی بچائے.

God knows, God is aware

آمین ، یا اللہ ایسا ہی کر ، ہماری یہ دُعا قبول فرما.

He knows!

اللہ مددگار ہے.

have trust in God

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

اللہ سے کچھ پوشیدہ نہیں.

کسی تہمت سے بری الذّمہ ہونے کے لے قسم کھانے کے موقعے پر کہتے ہیں

بے بسی کا اظہار، خدا ہی تجھ کو سزا دے گا

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

خدا ہر جگہ موجود ہے، خدا سب کے اندر موجود ہے اور سب کچھ جاننے والا ہے

اللہ کے پاس پیشی ہونا ہے.

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

حق کا بخشنے والا، استعمال کی اجازت دینے والا اللہ تعالیٰ ہے

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

God is there!

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

خدا ہی مدد کرتا ہے.

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

حالات کس طرح پیش آتے ہیں .

(عو) چشم بددُور کنواری ہے (عموماً ابھی کے ساتھ)

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

خدا ہماری مدد کرے گا ؛ صبر ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ۔

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

حق کا خدا طرفدار ہوتا ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

کوشش تو کر

نہیں معلوم قسمت میں کیا لکھا ہے ، کیا پیش آنے والا ہے کسی کو نہیں معلوم ۔

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

عزت کا اللہ مالک ہے، عزت بچانا اللہ کے اختیار ہے

سچ بولنا بہت اچھی بات ہے کیونکہ خدا کا نام بھی حق ہے

خدا میں کوئی نقص نہیں، انسان بے عیب کبھی ہوسکتا، صرف خدا کی ذات پاک ہے، انسان عیبوں سے پاک نہیں ہوتا

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

God resists the proud, but gives grace to the humble

کسی سے خطا کی معافی چاہنے پر بولتی ہیں

only God can protect one's honour

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

when God gives, He gives in plenty

جس کے پاس ہو خدا اسے اور دیتا ہے