کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

زمیندار، زمینداری میں شریک، تعلْقے میں حصّہ دار

کھتّا جو تہ خانے میں ہو.

(دکان داری) تجارتی حساب کتاب لکھنے کا کتابچہ (رجسٹر)

entries in a ledger

سالِ تمام پر پٹواری کا اسامی وار کھاتہ تیّار کر کے باقی و فاضل نکالنے کا عمل.

خوش حال، فارغ البال، آسودہ حال

وہ چیز جو ہمیشہ خرچ کرنی پڑے.

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

زمین کا ایسا کھاتا جو پٹہ واحد کی رُو سے یا ایک ہی شرائط کے مجموعہ کی رُو سے کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.

کسی محال کا وہ حصّہ یا جزو جس پر ایک مالکِ زمین یا دو یا دو سے زیادہ مالکان بالاشتراک قابض ہوں.

حساب کتاب یا لین دین شروع ہونا.

حساب کتاب دیکھا جانا.

حساب کتاب ختم کر دینا ، لین دین وغیرہ کا سلسلہ منقطع کرنا.

کھاتا ہے اور کھانے میں نقص بھی نکالتا ہے

روزنامچے سے چھانٹ کر پکی بہی میں چڑھانا

لین دین کا حساب قائم کرنا.

لین دین یا حساب کتاب کسی سے جاری کرنا

بنک میں حساب کتاب رکھنا ، بنک سے حساب کتاب شروع کرنا.

लेन-देन आदि का वह लेखा या हिसाब जो एक से कुछ अधिक आदमियों के नाम से चलता हो

رک : منجمد اکاؤنٹ ۔

ساجھا کھاتہ، باہمی کھاتہ، شراکت کا کھاتہ

(مالیات) میعادی جمع کھاتہ، بینک یا کسی مالیاتی ادارے میں کھولا گیا وہ کھاتہ جس میں رقم ایک خاص مدت تک جمع رکھی جاتی ہے اور اس پر سود ملتا ہے

مقررہ مدت کے لیے رکھی جانے والی رقم، خاص کھاتہ

(لفظاً) غلط حساب کتاب ، (مجازاً) ناانصافی ، بد معاملگی ، بے ایمانی ۔

فروخت کا حساب کتاب

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

بینک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے، جاری حساب

رک : پکّا چٹّھا .

روزنامچہ، حساب کی کتاب، نام بنام آمدو خرچ کا حساب

ledger, account book

ناقص اور خراب شے.

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

کسی تجارتی مال کی تیاری کے یا خرید کے مصارف میں اندراج کا رجسٹر

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

وہ حساب کا رجسٹر جس میں ناقابل وصول رقم کا اندراج ہوتا ہے

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

ایسا رجسٹر یا کھاتا جس کی آمدنی کی وصولی ناممکن ہو ؛ بٹّے کھاتے کی رقم

جان بُوجھ کر کیوں غلط کام کرتے ہو ، کیوں جُھوٹ بولتے ہو .

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

کیوں تن٘گ کرتے ہو ، کیوں پریشان کرتے ہو .

(دہلی) کسی کا محتاج نہیں ، دست نگر یا دیبل نہیں

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

مجبور آدمی کو جتنا چاہو دبا لو یا ستا لو خاموش رہے گا

گھر کی ویرانی اور حشت ناکی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

اس کو کہا جاتا ہے جو کھلم کھلا برے کام کرے

پاک پرہیز گار ہے

زبردست اور زور آور کا غصہ بھی اچھا لگتا ہے ، طاقت ور کے غصے میں بھی کمزور کو فائدہ ہی نظر آتا ہے ۔

مرنے کے بعد جو رسومات ہوتی ہیں ان پر طنز ہے

person who is too clever has to eat the humble pie

اپنی عیب پوشی سب کرتے ہیں۔

کھاتا پیتا ہے، خُوش حال ہے

رک : جھوٹا بھی کھائے الخ .

it is better to hide one's shortcomings

a person in debt is rebuked by everybody

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .