دو چیزوں یا افراد کا جوڑ یا میل جو یکساں یا مختلف ہوں، جفت

سر کے بالوں کی گرہ جو عموماً بالوں کو اکٹھا کرکے لپیٹ لینے سے بنتی ہے، سر کے بال جن کو عورتیں یکجا کرکے سر کے پیچھے گرہ دے لیتی ہیں، باندھنا، بندھنا، کھولنا، کھلنا کے ساتھ، چوڑیوں کا جوڑ

جوتے پہننا

۔۱۔پوری پوشاک پہننا ۔ع ۲۔ جوتی پہننا۔

(عو) پوشاک دینا

(دعائیہ) رک : جوڑی بنی رہے

جمع کیا ہوا متفرق ساز و سامان، جمع جتھا، جمع جوکھوں

رسم و راہ قائم کرنا ، ربط و ضبط رکھنا

رک: جوڑا (= لباس)

نر و مادہ کا ملنا، جفتی کرنا، جفت ہونا

رک : جوڑ ملنا

۱. نر و مادہ کی تخلیق کرنا ، نر کے لیے مادہ یا مادہ کے لیے نر دینا ؛ جوڑا لگانا ، زوج پیدا کرنا

(لفظاً) جوتے اٹھانا، ادنیٰ سے ادنیٰ خدمت انجام دینا، انتہا درجے کا احترام یا خوشامد کرنا

جوڑا لگنا کا متعدی

جسم سے لباس کا علیحدہ ہونا ، پوشاک تبدیل کرنا

رک : جوڑ ملانا

جوڑا علیحدہ کرنا ، الگ کرنا ، جدائی ڈالنا

ایک قسم کی بن٘گالی مٹھائی جو چھینے (دہی) سے بنائی جاتی ہے

(عوامی) ایک لباس اتار کر دوسرا لباس پہننا، کپڑے تبدیل کرنا

خلعت عنایت کرنا

پوشاک اتارنا، کپڑے اتار کر رکھنا

نئے کپڑے تیار کرنا

کیمیا گر جو ران٘گ اور چان٘دی ملا کر چان٘دی بنائے یا تان٘با اور سونا ملا کر سونا بنائے

نر کے لیے مادہ اور مادہ کے لیے نر دینا، ساتھی دینا

(عو) مرصع لباس ، پوشاک ، خلعت

رک: جُوڑا۔

رک : جُفتی کھانا

رک : باہر میاں ہفت ہزاری گھر میں بیوی فاقوں ماری

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

(عو) سر کے بالوں کو اکٹھا کرنا، سر کے بالوں کو لپیٹنا۔

جوڑا کھولنا (رک) کا لازم۔

(عو) سر کے بنْدھے ہوئے بالوں کو کھول دینا۔

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

سر کے بالوں کو اکھٹا لپیٹ کر سر کے پچھلےحصے پر گرہ دے لینا

تدبیر جاننا، دانْو پیچ کا جاننا۔

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

جلد جلد انڈے دینے والا کبوتروں کا جوڑا

(طب) ایک پودا جس کو بطور دوا استعمال کرنے سے ہڈّی جڑ جاتی ہے

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

مردوں کے پہننے کا لباس

دولھا كا سُرخ جوڑا ، سُرخ پوشاک.

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

wedding dress, red dress

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

دو الوّؤں کے بالمقابل بولنے کی آواز کا شگون جو بہت برا مانا جاتا ہے

وہ مرد و عورت جن کی حال ہی میں شادی ہوئی ہو

وہ کپڑے جو دولہا دلہن شادی کے موقع پر پہنتے ہیں

لال پوشاک پہننا ، عُنّابی جوڑا پہننا ، مراد : شادی کا لِباس پہننا.

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

۱۔ ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے اور درست کرنے والا ، جراح

شادی کا سُرخ جوڑا ، بیاہ کا جوڑا.

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

چاندی کے کام کا جوتا، کھرا کامدار جوتا

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

دوشالہ ، دوہری چادر ؛ پشمینے کی بیچ سے سلی ہوئی بڑی چادر .

وہ جوڑا جس پر رن٘گ کے دھب٘ے ہوں، وہ جوڑا جو ہولی کی رات میں اور عین ہولی کے دن پہنا جاتا ہے

دو جوڑی کپڑے مع کفش با وغیرہ.

(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .

رک : گٹھ جوڑا ، ملانا ، جوڑنا ، منسلک کرنا ، مدغم کرنا ، گرہ لگانا.