تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جانا کے معانیدیکھیے
Roman
جانا کے اردو معانی
سنسکرت، ہندی - فعل لازم
- لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا
- رک: جاناں
- کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا
- (کسی جگہ) پہنْچنا، وارد ہونا
- لگنا، عائد ہونا (الزام وغیرہ کے ساتھ)
- چلنا، (پیدل) راہ طے کرنا
- داخل ہونا، پھنْسنا
- گذر جانا، بیت جانا
- (کسی چیز یا شخص سے) محروم ہونا
- کسی چیز کا نہ رہنا، چھوٹ جانا
- (بالمقابل) کمتر ہونا
- رفع ہونا، دور ہو جانا، دفیعہ ہونا
- ختم ہونا
- ضائع ہونا، نقصان ہونا (کیا کے ساتھ)
- کھویا جانا، گم ہونا
- مجازاً مرنا، وفات پانا، مٹ جانا
- (بچے کا) گزر جانا، مر جانا، اسقاط حمل ہونا
- (کپڑے کا) پھٹ جانا
- (عم) ہم بستر ہونا، مجامعت کرنا
- حملہ کرنا، ہلہ کرنا
- گرنا، خارج ہونا، نکلنا؛ ٹوٹ جانا
- (پر کے ساتھ) خیال کرنا، پروا کرنا، اترانا
- متوجہ ہونا، رخ کرنا، رجوع کرنا
- پیروی کرنا، دھیاں دینا
- (پر کے ساتھ) روش اختیار کرنا، تقلید کرنا؛ مشابہ ہونا
- محول ہونا، موقف ہونا، ٹل جانا (وقت وغیرہ کا)
- (مجازاً) ہٹنا، سرکنا، لوٹ آنا
- (کیا کے ساتھ) ملنا، حاصل ہونا، نقصان ہونا
- کٹنا، قلم ہونا، ٹوٹنا، پٹھنا (کسی عضو کے ساتھ)
- (مکان وغیرہ کا) کرائے پر اٹھنا
- محروم ہوجانا، معذور ہوجانا
- کوئی خاص مسلک، طرز زندگی یا عقیدہ اختیار کرنا
- (سے کے ساتھ) کمتر اور حقیر ہونا
- ختم ہونا
- (بطور فعل معاون) اصل فعل کی تکمیل کے لیے
- معروف سے مجہول بنانے کے لیے
صفت
- جاننا (رک) سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل.
- (قدیم) سیانا ، باخبر ، جاننے والا .
شعر
یوں لگے دوست ترا مجھ سے خفا ہو جانا
جس طرح پھول سے خوشبو کا جدا ہو جانا
عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا
گاہے گاہے کی ملاقات ہی اچھی ہے امیرؔ
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا
یہ عشق نہیں آساں اتنا ہی سمجھ لیجے
اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے
یاد رکھنا ہی محبت میں نہیں ہے سب کچھ
بھول جانا بھی بڑی بات ہوا کرتی ہے
Urdu meaning of jaanaa
Roman
- luuT jaana, zid par aa jaana, zid kar baiThnaa, hiT par aa jaana, u.D jaana, sar ho jaana, kisii chiiz ke lene ke li.e hiT karnaa
- rukah jaanaa.n
- kisii jagah se duusrii jagah muntqil honaa, ravaana honaa, sudhaarana
- (kisii jagah) pahan॒chanaa, vaarid honaa
- lagnaa, aa.id honaa (ilzaam vaGaira ke saath)
- chalnaa, (paidal) raah tai karnaa
- daaKhil honaa ; phan॒sanaa
- guzar jaana, bait jaana
- (kisii chiiz ya shaKhs se) mahruum honaa
- kisii chiiz ka na rahnaa, chhuuT jaana
- (bilmuqaabil) kamtar honaa
- rafaa honaa, duur ho jaana, dafiiah honaa
- Khatm honaa
- zaa.e honaa, nuqsaan honaa (kyaa ke saath)
- khoyaa jaana, gum honaa
- majaazan marnaa, vafaat paana, miT jaana
- (bachche ka) guzar jaana, mar jaana, isqaat-e-hamal honaa
- (kap.De ka) phaT jaana
- (am) hamabistar honaa, mujaamat karnaa
- hamla karnaa, hilaa karnaa
- . girnaa, Khaarij honaa, nikalnaa ; TuuT jaana
- (par ke saath) Khyaal karnaa, parva karnaa, itraanaa
- mutvajjaa honaa, ruKh karnaa, rujuu karnaa
- pairavii karnaa, dhiyaa.n denaa
- (par ke saath) ravish iKhatiyaar karnaa, taqliid karnaa ; mushaabeh honaa
- muhavval honaa, mauqif honaa, Tal jaana (vaqt vaGaira ka)
- (majaazan) haTnaa, sarknaa, luuT aanaa
- (kyaa ke saath) milnaa, haasil honaa, nuqsaan honaa
- kaTnaa, qalam honaa, TuuTnaa, piThnaa (kisii uzuu ke saath)
- (makaan vaGaira ka) kiraa.e par uThnaa
- mahruum hojaana, maazuur hojaana
- ko.ii Khaas maslak, tarz-e-zidangii ya aqiidaa iKhatiyaar karnaa
- (se ke saath) kamtar aur haqiir honaa
- Khatm honaa
- (bataur pheal mu.aavin) asal pheal kii takmiil keli.e
- maaruuf se majhuul banaane ke li.e
- jaannaa (ruk) se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal
- (qadiim) syaanaa, baaKhbar, jaanne vaala
English meaning of jaanaa
Sanskrit, Hindi - Intransitive verb
- be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe
Adjective
- understood, known
जाना के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - अकर्मक क्रिया
- (कपड़े का) फट जाना
- (बिलमुक़ाबिल) कमतर होना
- (मकान वग़ैरा का) किराए पर उठना
- एक स्थान से चलकर अथवा और किसी प्रकार की गति में होकर दूसरे स्थान तक पहुँचने के लिए आगे या उसकी ओर बढ़ना। गमन या प्रस्थान करना। जैसे-(क) अपने मित्र के घर जाना। (ख) रेल पर बैठकर कलकत्ते अथवा हवाई जहाज पर बैठकर अमेरिका जाना। मुहा०-(कहीं) जा पड़ना = अचानक कहीं पहुँचना या उपस्थित होना।
- किसी उद्देश्य की सिद्धि या कार्य की पूर्ति के लिए कहीं प्रस्थान करना। जैसे-लड़के का कहीं खेलने या पढ़ने जाना। (ख) कर्मचारी का अधिकारी के पास जाना। (ग) सेना का यद्ध पर ' जाना।
- किसी चीज़ का ना रहना, छूट जाना
- ख़त्म होना
- खोया जाना, गुम होना
- पैरवी करना, धियां देना
- मुतवज्जा होना, रुख़ करना, रुजू करना
- मारूफ़ से मजहूल बनाने के लिए
- विदाई, चलाना, टलना
- (अम) हमबिसतर होना, मुजामअत करना
- (क्या के साथ) मिलना, हासिल होना, नुक़्सान होना
- (किसी चीज़ या शख़्स से) महरूम होना
- (किसी जगह) पहन, वारिद होना
- (पर के साथ) ख़्याल करना, पर्वा करना, इतराना
- (पर के साथ) रविष इख़तियार करना, तक़लीद करना , मुशाबेह होना
- (बच्चे का) गुज़र जाना, मर जाना, इसक़ात-ए-हमल होना
- (बतौर फे़अल मुआविन) असल फे़अल की तकमील केलिए
- (मजाज़न) हटना, सर्कना, लूट आना
- (से के साथ) कमतर और हक़ीर होना
- . गिरना, ख़ारिज होना, निकलना , टूट जाना
- एक स्थान से दूसरे स्थान के लिए रवाना होना; गमन करना; हरकत करना
- कटना, क़लम होना, टूटना, पिठना (किसी उज़ू के साथ)
- किसी जगह से दूसरी जगह मुंतक़िल होना, रवाना होना, सुधारना
- कोई ख़ास मसलक, तर्ज़-ए-ज़िदंगी या अक़ीदा इख़तियार करना
- गुज़र जाना, बैत जाना
- चलना, (पैदल) राह तै करना
- ज़ाए होना, नुक़्सान होना (क्या के साथ)
- दाख़िल होना , फन
- मजाज़न मरना, वफ़ात पाना, मिट जाना
- महरूम होजाना, माज़ूर होजाना
- मुहव्वल होना, मौक़िफ़ होना, टल जाना (वक़्त वग़ैरा का)
- रुक: जानां
- रफ़ा होना, दूर हो जाना, दफ़ीअह होना
- लगना, आइद होना (इल्ज़ाम वग़ैरा के साथ)
- लूट जाना, ज़िद पर आ जाना, ज़िद कर बैठना, हिट पर आ जाना, उड़ जाना, सर हो जाना, किसी चीज़ के लेने के लिए हिट करना
- हमला करना, हिला करना
- यात्रा करना; कहीं अग्रसर होना; किसी ओर बढ़ना
- नष्ट होना; मरना; समाप्त होना
- दूर होना; विदा होना
- जगह छोड़कर परे होना
- गुजर होना
- मुद्दे पर आना; विश्वास करना
- अधिकार या प्रभुत्व से निकल जाना
- उन्मुख होना; आकर्षित होना; प्रवृत्त होना, जैसे- बगीचे की तरफ़ ध्यान जाना
- प्रसारित या संचारित होना, जैसे- टीवी या मोबाइल गाँवों तक जा चुका है
- बहना या रिसाव होना, जैसे- आँखों से पानी जाना
- खोना; चोरी होना, जैसे- भीड़भाड़ में जेब से रुपए निकल जाना।
विशेषण
- (क़दीम) स्याना, बाख़बर, जानने वाला
- जानना (रुक) से माख़ूज़, तराकीब में मुस्तामल
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- प्रेमपात्र
جانا کے مترادفات
جانا سے متعلق کہاوتیں
جانا کے قافیہ الفاظ
جانا کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد
سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.
فَہام
بہت زیادہ سمجھنے والا، دانش مند، عقل مند، عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ، علم، سمجھ، ادراک حاصل کرنا
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazimiin
मुलाज़िमीन
.مُلازِمِین
employees, servant, attendant
[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mirriiKH
मिर्रीख़
.مِرّیخ
the planet Mars
[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaqiin-dihaanii
यक़ीन-दिहानी
.یَقِین دِہانی
the state of assurance or guarantee
[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tabar
मो'तबर
.مُعْتَبَر
reliable, trustworthy
[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
sense, sensibility
[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'suum
मा'सूम
.مَعْصُوم
innocent, artless, simple
[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (جانا)
جانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔