ہوتے ہوئے ، موجودگی میں ، سامنے ، جیتے جی ، زندگی میں

ہونے والا، رشتے دار، قرابت دار

ہوتا کی تانیث

ہوتیں ۔

ہوتا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

برتا ، برتاؤ ، وسیلہ ، ذریعہ

ہوتی

۔(ھ) مونث۱۔ مقدور۔پونجی۔ فراغ بالی۔ ثروت۔ حیثیت۲۔(عم) مذکر ۔ پکارنے کا کلمہ۔ جب کسی برابر والے یہ اپنے سے چھوٹے کو پکارتے ہیں تو یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں۔

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔

ہونے سے ، ہونے کی وجہ سے ۔

امیری غریبی ، بھلا بُرا وقت ۔

جیسے ہو ویسے ہی تم رہو ؛ بنتے رہو ، آپ ہی بنو ، تمہیں ہو ۔

ہوتا رہے گا (رک) کی جمع نیز بہ لحاظِ تعظیم ، یعنی ہمیں برا کہو گے تو تمہیں برے ہوگے ، ہم برے نہیں ہیں.

لگاتار ہونا، مسلسل ہونا، (کوئی کام) مستقل ہونا

گزرتا ہوا ، گزر کر ، عبور کر کے ۔

موجودگی میں.

سرمایہ دار ہونا ، صاحب ثروت ہونا ، صاحب حیثیت ہونا ۔

قسمت ، نصیبا.

دولتمند، امیر، غنی، تونگر، مالدار، صاحب مقدور، صاحب ثروت

دولت مند ، امیر ، غنی ، مال دار (خاتون).

۱. آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ، دھیرے دھیرے.

۔ مذکر۔ خویش واقارب جو زندہ ہوں یامرگئے ہوں۔؎

باپ روپے کا ساتھی ماں مفلسی کی ؛ روپے سے تقویت ہے اور بے روپے کوئی نہیں پوچھتا.

روپے کے ساتھ ساری رونق ہے ، روپیہ ہو تو جنگل میں منگل ہے.

(کلمہ تخصیص) کسی کام کا آخرہ چارۂ کار بتانے کے لیے مستمعل ، اور کوئی صورت نہیں ، اس طرح نہ ہو تو پھر نہ ہوگا ، شاید امکان ہے کہ ہو

رک : ہوت کی جوت ہیں ؛ روپے پیسے کی چمک دمک ہے ، دولت سے رونق اور بہار ہے.

ہونا ، ہوتے جانا ، رفتہ رفتہ ہونا۔

ہمیشہ سے ایسا ہونا.

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

تونگر ہے ، مقدور والا ہے.

معمول پر آنا ، بن جانا ، بننا ، تیار ہونا ، تکمیل کو پہنچنا ۔

ہو کر یا گزرتے ہوئے جانا ، آکر جانا ۔

صاحبِ ثروت ، صاحبِ مقدور ، امیر کبیر.

صاحبِ ثروت ، امیر (خاتون) ۔

ہوتا سوتا کی جمع نیز مغیرہ شکل، عزیز و اقارب جو زندہ ہوں یا مر گئے ہوں

روپے پیسے کی چمک ہے ، ساری رونق روپے کے ساتھ ہے ؛ مقدور کی ساری بات ہے ۔

ہوتے ہوئے، موجودگی میں

تجھ پر وبال پڑے گا، تو ہی ایسا رہے گا، تجھ پر ہی یہ بات پڑے گی، گالی کے ’’جواب‘‘ میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہمیں برا کہے گا تو تو ہی برا ہوگا ؛ کسی کام یا بات کو ٹالنے کے لیے مستعمل

رک : ہوتے ساتے ؛ ہوتے ہوئے ۔

ہوتے ہواتے ، ہوتے ہوئے ، ہوتے ساتے ۔

گزرے ہونگے، بیتے ہونگے، پیدا ہوئے ہونگے.

ہونے والی ۔

پیسوں کی وجہ سے ہیں ، جب تک دولت ہے تب تک ساتھ ہیں (لالچی دوستوں وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

رفتہ رفتہ ہوتی رہے گی ۔

امیری میں نعمت ہے غریبی میں مصیبت ۔

ہوتا سوتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، خویش و اقارب ، عزیز ، رشتے دار ؛ حمایتی ۔

رک : ہوتی آنا ؛ جاری ہونا ، سلسلہ وار ہونا ۔

(عو) (کسی چیز کے) موجود ہونے پر ، بحالت موجودگی ، موجودگی میں ، ہوتے ہوئے ۔

ہوتا آیا ہے ، زمانہء قدیم سے ایسا ہوا ہے ، ہمیشہ سے ایسا ہو رہا ہے ، رواج ہے ، دستور ہے۔

رک : ہوتی آئی ہے ؛ ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آئی ہے ۔

رشتے دار (خاتون) نیز چہیتی عورت (عموماً طنزاً مستعمل) ۔

موا جیتا ، رشتے ناتے کا ، زندہ و مردہ ؛ (مجازاً) رشتے دار ، عزیز ؛ حمایتی وغیرہ نیز محبوب ، یار (عموماً جمع کے صیغے میں مستعمل)

رک : ہوتا رہے گا ؛ تجھ پر وبال پڑے گا ، تو ہی ایسا رہے گا.

لڑائی شروع ہونے سے پہلے ختم ہو جانا.

رک : ہوتے ساتے ؛ ہوتے ہوئے ۔

رک : ہوتے ساتے ؛ درصورت موجودگی ، موجود ہونے پر.

نہیں ہوتا ، کچھ نہیں ہوتا (عموماً کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

نہیں ہوا کرتے ، نہیں ہوتے ۔

اقربا ، رشتے دار ، نینو یار ، حمایتی وغیرہ (طنزاً مستعمل) ۔

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آتی ہے ۔