تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوتے" کے متعقلہ نتائج

ہوتے

ہوتے ہوئے ، موجودگی میں ، سامنے ، جیتے جی ، زندگی میں

ہوتے ہی

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔

ہوتے سے

ہونے سے ، ہونے کی وجہ سے ۔

ہوتے رَہو

جیسے ہو ویسے ہی تم رہو ؛ بنتے رہو ، آپ ہی بنو ، تمہیں ہو ۔

ہوتے رَہو گے

ہوتا رہے گا (رک) کی جمع نیز بہ لحاظِ تعظیم ، یعنی ہمیں برا کہو گے تو تمہیں برے ہوگے ، ہم برے نہیں ہیں.

ہوتے ہوئے

موجودگی میں.

ہوتے ہوتے

۱. آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ، دھیرے دھیرے.

ہُوتے ہُوتے

۔ مذکر۔ خویش واقارب جو زندہ ہوں یامرگئے ہوں۔؎

ہوتے چَلنا

ہونا ، ہوتے جانا ، رفتہ رفتہ ہونا۔

ہوتے جانا

ہو کر یا گزرتے ہوئے جانا ، آکر جانا ۔

ہوتے ہَواتے

ہوتے ہوئے، موجودگی میں

ہوتے سَراتے

رک : ہوتے ساتے ؛ ہوتے ہوئے ۔

ہوتے سُہاتے

ہوتے ہواتے ، ہوتے ہوئے ، ہوتے ساتے ۔

ہوتے سوتے

ہوتا سوتا کی جمع نیز مغیرہ شکل، عزیز و اقارب جو زندہ ہوں یا مر گئے ہوں

ہوتے ہونگے

گزرے ہونگے، بیتے ہونگے، پیدا ہوئے ہونگے.

ہوتے سوتوں

ہوتا سوتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، خویش و اقارب ، عزیز ، رشتے دار ؛ حمایتی ۔

ہوتے ہوتے رَہ جانا

لڑائی شروع ہونے سے پہلے ختم ہو جانا.

ہوتے ساتے

(عو) (کسی چیز کے) موجود ہونے پر ، بحالت موجودگی ، موجودگی میں ، ہوتے ہوئے ۔

ہوتے ہُواتے نَہِیں

نہیں ہوا کرتے ، نہیں ہوتے ۔

ہوتے ساتھے

رک : ہوتے ساتے ؛ ہوتے ہوئے ۔

ہوتے سانتے

رک : ہوتے ساتے ؛ درصورت موجودگی ، موجود ہونے پر.

ہوتے ہَواتے ہیں

ہوا کرتے ہیں

ہوتے ہی کیوں نَہ مَرے

پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

ہوتے ہوتے ہونا

آہستہ آہستہ ہونا، سہج سہج نمودار ہونا (عموماً صبح).

ہوتے ہی کیوں نَہ مَر گَیا

برے آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ پیدا ہوتے ہی مرجاتا تو اچھا تھا.

ہوتے ہی ہوگا

۔آہستہ آہستہ ہوگا۔بتدریج ہوگا۔رفتہ رفتہ ہوگا۔

ہوتے ہوتے ہو جانا

آہستہ آہستہ ہونا، سہج سہج نمودار ہونا (عموماً صبح).

ہوتے ہی ہوتے ہوگا

آہستہ آہستہ ہوگا ، بتدریج ہوگا ، رفتہ رفتہ ہوگا.

ہوتے عِید بَقْرِید کے کام آتے

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

ہوتے ہی نَہ مَرا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

مَرے ہوتے

۔میری موجودگی میں۔؎

صُبْح ہوتے

آغازِ صحر میں ، نور کے تڑکے ، صبح طالع ہوتے وقت.

میرے ہوتے

میری موجودگی میں

تیرے ہوتے

تیری موجودگی میں ، تیرے موجود ہوتے ہوئے.

ہَمارا ہوتے ساتھی

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہَمارا ہوتے ساتھے

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہَماہِمی ہوتے ساتھے

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

آئے ہوتے

آتے

رَسْتے بَنْد ہوتے ہیں

اس قدر حسین ہے کہ جو دیکھتا ہے دیوانہ ہو جاتا ہے ، راستے میں چلتے لوگوں کے ٹھٹ لگ جاتے ہیں

چاٹے رُوکھ بَرے نَہیں ہوتے

(اکثر ضمائر کے ساتھ) بڑے کھاؤ ہیں کچھ نہیں چھوڑتے ، لوٹ کھاتے ہیں .

دونوں میٹھے ہوتے

میری موجودگی میں ، میرے سامنے ۔

جُھوٹے کے پانو کَہاں ہوتے

جھوٹے آدمی میں دلیری نہیں ہوتی ، جھوٹا آدمی جلد گھبرا جاتا ہے

جُھوٹ کے پانو نَہِیں ہوتے

جھوٹ بہت جلد کُھل جاتا ہے ، جھوٹ بہر حال کُھل کر رہتا ہے .

جُھوٹ کے پاؤں نَہِیں ہوتے

جُھوٹے کے پانو نَہِیں ہوتے

جھوٹے آدمی میں دلیری نہیں ہوتی ، جھوٹا آدمی جلد گھبرا جاتا ہے

بِھیت کے بھی کان ہوتے ہیں

دیوار ہم گوش دارد ، اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے ورنہ تمام جہاں میں مشہور ہو جائے گا.

دو چُون کے بُرے ہوتے ہیں

ایک کے مقابلے میں دو شخص اگر ضعیف بھی ہوں تب بھی ایک کو اکیلا ہونے کی وجه سے ان سے ڈرنا چاہیے ، دو کمزور بھی مِل کو قوی ہو جاتے ہیں

کابُل میں کیا گدھے نہیں ہوتے

جہاں عقلمند ہوتے ہیں وہا ں بے وقوف بھی ہوتے ہیں، بے وقوفوں کی کہیں کمی نہیں

مَر مَر نَہ جاتے تو بھر گَھر ہوتے

موت نے خاندان کو تباہ کر دیا ورنہ گھر بھرا ہوتا

کالے صابُن مَل کَر گورے نَہِیں ہوتے

دِیواروں کے بھی کان ہوتے ہَیں

کالےآدمِی صابُن سے گورے نَہِیں ہوتے

کوشش سے فطرت نہیں بدلتی ، بناؤ سنگھار سے بد صورتی دور نہیں ہوتی

بُھوڑ کے ہُوڑ ہوتے ہَیں

دیہاتی بیوقوف ہوتے ہیں

آگے سے ہوتے ہونا

آگے سے ہوتے آنا

اَچّھوں کے اَچّھے ہی ہوتے ہَیں

اچھے آدمی کی اولاد اور ذریت بھی اچھی ہی ہوتی ہے، اچھے خاندان میں اچھے ہی پیدا ہوتے ہیں

گائے کو سِینْگ دُوبَھر نَہِیں ہوتے

گائے کو اپنے سینگ بھاری نہیں ہوتے ، انسان کو اپنی اہل و عیال بُوجھ محسوس نہیں ہوتے.

زَبان سے بیٹا بیٹی پَرائے ہوتے ہیں

انسان کو زبان کا بڑا پاس رکھنا چاہیے، بَاتوں سے آدمی اولاد کو بھی اپنا مخالف بنا لیتا ہے اس لیے خیال رکھنا چاہیے کہ زبان سے کیا بات نکلتی ہے

گاؤ یا بَجاؤ مِیراں ہَلْکے ہی نَہیں ہوتے

جس شخص کا غصہ کسی طرح فرو نہ ہو یا جس پر کوئی نصیحت اثر نہ کرے ، کتنا ہی کہو وہ مانتا ہی نہیں ، کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتے کے معانیدیکھیے

ہوتے

hoteहोते

اصل: ہندی

وزن : 22

ہوتے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • ہوتے ہوئے ، موجودگی میں ، سامنے ، جیتے جی ، زندگی میں
  • قریب سے ، پاس سے.
  • ہونا (رک) کا ماضی ناتمام
  • ہونا کا ماضی شرطیہ /تمنائی (برائے جمع) ۔
  • ہوتا (رک) کی جمع ، رشتے دار ، عزیز و اقارب ، خویش و اقربا (عموماً طنزاً مستعمل)

شعر

English meaning of hote

Adverb

  • be, become, occur, happen
  • in the presence of

होते के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पृथक्

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہوتے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہوتے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words