تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتا پائی" کے متعقلہ نتائج

ہاتا

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

hate

نَفرَت

ہَٹا

ہٹنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

ہَیتی

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

ہاتاں

ہات (رک) کی جمع ۔

ہُتی

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

ہِتی

دوست، یار، آشنا، عاشق

ہوٹا

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

ہوتا

ہونے والا، رشتے دار، قرابت دار

ہوتے

ہوتے ہوئے ، موجودگی میں ، سامنے ، جیتے جی ، زندگی میں

ہوتی

ہوتا کی تانیث

ہاتا پائی

ہاتھا پائی، زور آزمائی، مارکٹائی، دھینگا مشتی، دھول دھپا، مارپیٹ، لڑائی بھڑائی، وہ لڑائی جو ہاتھ اور پانو کے ساتھ کی جائے

ہاتا جوڑی

(طب) ایک روئیدگی جس کے پتے چڑیا کے پنجے اور پانوں سے مشابہ ہوتے ہیں دواًء مستعمل ؛ پنجہء مریم ، پتا کال

ہاتاں میں ہاتاں لینا

مصافحہ کرنا ؛ ہاتھ سے ہاتھ تھامنا ۔

ہَے تو

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

ہاتاں بَہ ہاتاں لے جانا

ہاتھوں ہاتھ لے جانا ؛ جھٹ پٹ لے جانا ۔

ہاتے

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہاتی

رک : ہاتھی ۔

ہٹاؤ

retiring, flinching, falling back,displacement

ہَٹو

ہٹنا سے امر، دور رہو، باز آؤ، مان جاؤ، تراکیب میں مستعمل

ہٹے

حَتّٰی

یہاں تک، اِس حد تک، اس درجہ (افراط یا تفریط کی حد تک پہن٘چ جانے کا اظہار کرنے کے لئے ”کہ“ کے ساتھ مستعمل)

ہَٹاو

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

ہَٹائی

مراد، حد

ہَٹّا

کسی چیز کے لئے مخصوص مقام یا جگہ، دکان، بازار

ہَتّے

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

ہَٹّی

دکان، چھوٹی دکان

ہتاؤ

تھپڑ، تھپیڑ

ہیٹے

۔ ہیٹا (رک)کی جمع نیز ّمغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ، کمزور ؛ کاہل ، سست ۔

ہیٹا

مقابلتاً کم تر، کم رتبہ، چھوٹا، ادنیٰ، کم درجے کا

ہیٹی

ہیٹا کی تانیث، بے وقعت، کم درجہ، کمتر، مقابلے میں پیچھے، ادنیٰ، حقیر

حِیطائی

حیطہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

حاطَہ

عربی احاطہ کا بگاڑا ہوا ہے، اس اراضی کو کہتے ہیں، جو دیواروں سے گھری ہوئی ہو، احاطہ

ہات آنا

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

ہیتُو

(فلسفہ) یہ قضیہ کہ جو اشخاص ضرر نہیں پہنچاتے وہ دیوتاؤں کے محبوب ہیں ان کی تعظیم کرنا سرخروئی ہے.

ہاٹُو

دکاندار ، بنیا

حِیطَہ

احاطہ، چار دیواری، حد (بیشتر ترکیب میں)

ہَیئَتی

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

ہَتُّو

ہتا یا ہتھا کا بگاڑ ، ہتھو ؛ ہاتھ کا ، دستی

ہَتّا

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

ہَتَّہ

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

ہِتُو

قربت رکھنے والا، قریبی رشتہ دار

ہُونٹا

رک: ہونٹھا ؛ ساڑھے تین ؛ ساڑھے تین گنا

حُطّی

ابجد عربی کے حروفِ تہجی کی خاص ترتیب(بلحاظ اعداد) میں سے ایک جس میں ح کے عدد (٨) ط کے عدد (٩) اور ی کے عدد(١٠) مقرر ہیں

ہَت تاؤُ

تَھپَّڑ، چانٹا

ہات آ جانا

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

ہٹا کر

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

ہَٹا ہُوا

سرکا ہوا ۔

ہَٹا دینا

اپنے مخالف کو ختم کر دینا ؛ قتل کر دینا

ہوتے سے

ہونے سے ، ہونے کی وجہ سے ۔

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

ہوتے ہی نَہ مَرا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

ہوتے عِید بَقْرِید کے کام آتے

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

ہیٹی پَڑنا

کمزور پڑنا ، غالب نہ رہنا ۔

ہَٹا لینا

کھسکانا ، دور کرنا ۔

ہَٹو بَڑھو کَرنا

رک : ہٹو بچو کرنا ۔

ہیٹا مُقَدَّر کا

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

ہَتّے جَڑنا

کشتی کا ایک دانو جس میں حریف کے پیچھے لپٹ کر اور اس کی بغلوں میں سے ہاتھ نکال کر گدی کے اوپر جڑ لینا جس سے اس کے دونوں ہاتھ بیکار ہو جائیں

ہَتّے چَڑھنا

ہاتھ آنا ؛ حاصل ہونا ، کوئی چیز مل جانا۔

ہَتّے سے بَڑْھنا

پتنگ کو اُڑانے کے لیے اُسے بغیر چھڑائی (درکائی) کے ہاتھوں سے اُڑانا یا بڑھانا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتا پائی کے معانیدیکھیے

ہاتا پائی

haataa-paa.iiहाता-पाई

اصل: ہندی

وزن : 2222

دیکھیے: ہاتھا پائی

  • Roman
  • Urdu

ہاتا پائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • ہاتھا پائی، زور آزمائی، مارکٹائی، دھینگا مشتی، دھول دھپا، مارپیٹ، لڑائی بھڑائی، وہ لڑائی جو ہاتھ اور پانو کے ساتھ کی جائے

Urdu meaning of haataa-paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • haathaapaa.ii, zor aazmaa.ii, maar-kuTaa.ii, dhiingaa mushtii, dhuul dhappaa, maarapiiT, la.Daa.ii bhi.Daa.ii, vo la.Daa.ii jo haath aur paanv ke saath kii jaaye

English meaning of haataa-paa.ii

Noun, Feminine, Singular

हाता-पाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتا

ہاتھ ، ہات ، ہاتھا (تراکیب میں بطور سابقہ برائے تسلسل یا شدت مستعمل) ۔

hate

نَفرَت

ہَٹا

ہٹنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

ہَیتی

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

ہاتاں

ہات (رک) کی جمع ۔

ہُتی

(برائے واحد غائب مونث) تھی ؛ ہتو (رک) کی تانیث

ہِتی

دوست، یار، آشنا، عاشق

ہوٹا

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

ہوتا

ہونے والا، رشتے دار، قرابت دار

ہوتے

ہوتے ہوئے ، موجودگی میں ، سامنے ، جیتے جی ، زندگی میں

ہوتی

ہوتا کی تانیث

ہاتا پائی

ہاتھا پائی، زور آزمائی، مارکٹائی، دھینگا مشتی، دھول دھپا، مارپیٹ، لڑائی بھڑائی، وہ لڑائی جو ہاتھ اور پانو کے ساتھ کی جائے

ہاتا جوڑی

(طب) ایک روئیدگی جس کے پتے چڑیا کے پنجے اور پانوں سے مشابہ ہوتے ہیں دواًء مستعمل ؛ پنجہء مریم ، پتا کال

ہاتاں میں ہاتاں لینا

مصافحہ کرنا ؛ ہاتھ سے ہاتھ تھامنا ۔

ہَے تو

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

ہاتاں بَہ ہاتاں لے جانا

ہاتھوں ہاتھ لے جانا ؛ جھٹ پٹ لے جانا ۔

ہاتے

ہاتھوں (رک) کا قدیم تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہاتی

رک : ہاتھی ۔

ہٹاؤ

retiring, flinching, falling back,displacement

ہَٹو

ہٹنا سے امر، دور رہو، باز آؤ، مان جاؤ، تراکیب میں مستعمل

ہٹے

حَتّٰی

یہاں تک، اِس حد تک، اس درجہ (افراط یا تفریط کی حد تک پہن٘چ جانے کا اظہار کرنے کے لئے ”کہ“ کے ساتھ مستعمل)

ہَٹاو

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

ہَٹائی

مراد، حد

ہَٹّا

کسی چیز کے لئے مخصوص مقام یا جگہ، دکان، بازار

ہَتّے

(پہلوانی) ڈنڑ پیلنے کی چوبی نال یا نالی جس میں ہاتھ سے پکڑا جانے والا دستہ یا گرفت ہو ، بل ڈنڑ

ہَٹّی

دکان، چھوٹی دکان

ہتاؤ

تھپڑ، تھپیڑ

ہیٹے

۔ ہیٹا (رک)کی جمع نیز ّمغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ، کمزور ؛ کاہل ، سست ۔

ہیٹا

مقابلتاً کم تر، کم رتبہ، چھوٹا، ادنیٰ، کم درجے کا

ہیٹی

ہیٹا کی تانیث، بے وقعت، کم درجہ، کمتر، مقابلے میں پیچھے، ادنیٰ، حقیر

حِیطائی

حیطہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

حاطَہ

عربی احاطہ کا بگاڑا ہوا ہے، اس اراضی کو کہتے ہیں، جو دیواروں سے گھری ہوئی ہو، احاطہ

ہات آنا

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

ہیتُو

(فلسفہ) یہ قضیہ کہ جو اشخاص ضرر نہیں پہنچاتے وہ دیوتاؤں کے محبوب ہیں ان کی تعظیم کرنا سرخروئی ہے.

ہاٹُو

دکاندار ، بنیا

حِیطَہ

احاطہ، چار دیواری، حد (بیشتر ترکیب میں)

ہَیئَتی

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

ہَتُّو

ہتا یا ہتھا کا بگاڑ ، ہتھو ؛ ہاتھ کا ، دستی

ہَتّا

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

ہَتَّہ

چکی وغیرہ کی لکڑی جسے پکڑ کر چلاتے ہیں نیز ڈنڈا یا موٹی سلاخ جس پر چرخی گھومتی ہے

ہِتُو

قربت رکھنے والا، قریبی رشتہ دار

ہُونٹا

رک: ہونٹھا ؛ ساڑھے تین ؛ ساڑھے تین گنا

حُطّی

ابجد عربی کے حروفِ تہجی کی خاص ترتیب(بلحاظ اعداد) میں سے ایک جس میں ح کے عدد (٨) ط کے عدد (٩) اور ی کے عدد(١٠) مقرر ہیں

ہَت تاؤُ

تَھپَّڑ، چانٹا

ہات آ جانا

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

ہٹا کر

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

ہَٹا ہُوا

سرکا ہوا ۔

ہَٹا دینا

اپنے مخالف کو ختم کر دینا ؛ قتل کر دینا

ہوتے سے

ہونے سے ، ہونے کی وجہ سے ۔

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔

ہوتے ہی نَہ مَرا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

ہوتے عِید بَقْرِید کے کام آتے

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

ہیٹی پَڑنا

کمزور پڑنا ، غالب نہ رہنا ۔

ہَٹا لینا

کھسکانا ، دور کرنا ۔

ہَٹو بَڑھو کَرنا

رک : ہٹو بچو کرنا ۔

ہیٹا مُقَدَّر کا

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

ہَتّے جَڑنا

کشتی کا ایک دانو جس میں حریف کے پیچھے لپٹ کر اور اس کی بغلوں میں سے ہاتھ نکال کر گدی کے اوپر جڑ لینا جس سے اس کے دونوں ہاتھ بیکار ہو جائیں

ہَتّے چَڑھنا

ہاتھ آنا ؛ حاصل ہونا ، کوئی چیز مل جانا۔

ہَتّے سے بَڑْھنا

پتنگ کو اُڑانے کے لیے اُسے بغیر چھڑائی (درکائی) کے ہاتھوں سے اُڑانا یا بڑھانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتا پائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتا پائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone