Search results

Saved words

Showing results for "ghar kaa gharvaa kar denaa"

ghar kaa gharvaa kar denaa

۔(دہلی۔عو) گھر کو تباہ و برباد کردینا۔ اُستانی تو جب جانوں جب اس لڑکی کو ٹھک کرو کمبخت نے گھر کا گھر وا کر رکھا ہے۔ ۲۔موٗسکر گھر تباہ کردینا۔

ghar kaa gharvaa

(کنایۃً) گھر کی تباہی ، بربادی.

ghar kaa gharvaa karnaa

گھر کو گھروندا بنا دینا ، تباہ کردینا ، پورے گھر کو نقصان پہنچانا ، گھر کا ناس ملا دینا.

ghar kaa gharvaa honaa

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

laakh kaa ghar KHaak kar denaa

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

ghar saaf kar denaa

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا

ghar khod kar maidaan kar denaa

أگھر کو تباہ کردینا۔ منہدم کردینا۔

ghar se duur kar denaa

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

ghar KHaak-e-siyaah kar denaa

جلا کر خاک سیاہ کردینا ، نیست و نابود کردینا ، گھر کو تباہ و برباد کردینا

kau.Dii kaa kar denaa

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

laakh kaa ghar KHaak milaa denaa

تمام دولت و ثروت خاک میں مل جانا، تمام دولت و عزت برباد ہو جانا

laakh kaa ghar KHaak kar Daalnaa

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .

nashe kaa chuur kar denaa

بہت بدمست کر دینا ، بے خود کر دینا ۔

kuchh kaa kuchh kar denaa

یکسر بدل دینا ، حقیقت سے ہٹا دینا ، اصل میں تبدیلی کر دینا ، بالکل تبدیل کر دینا.

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

saadhuu ho kar kare jo chorii , us kaa ghar hai narak kii morii

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

qazaa kaa gher kar laanaa

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

la.ng.Dii gho.Dii, masuur kaa daana

اتنی لیاقت نہیں جتنا دماغ ہے .

dam.Dii kii gho.Dii, chha paserii daana

چیز کی قیمت کم مگر اس پر خرچ زیادہ، خرچ زیادہ نفع تھوڑا

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

idhar kii duniyaa udhar kar denaa

bring a revolution, raise the roof

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

sab ke baalam , gher kar le ga.e 'aalam-giir

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

maare juutiyo.n ke farsh kar denaa

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

kii.Do.n kaa ghar

وہ سوراخ جو کیڑے بنا لیتے ہیں

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

raa.ii-kaa.ii kar denaa

to shatter, scatter, break into small pieces

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

do ke chaar kar denaa

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

aa.iina kii suurat kar denaa

حیران کر دینا

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

KHudaa ke ghar se phir kar aanaa

مرتے مرتے بچنا

kau.Dii-kau.Dii kaa hisaab denaa

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare ki kachahrii ka kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

duudh me.n se makkhii kii tarah nikaal kar phe.nk denaa

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

melaa melaa kar rahii mele ke din ghar rahii

موقع پر غافل ہے

chuuhe ko maar kar gohar su.nghaanaa

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

haath uThaa kar ke denaa

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

Meaning ofSee meaning ghar kaa gharvaa kar denaa in English, Hindi & Urdu

ghar kaa gharvaa kar denaa

घर का घरवा कर देना•گَھر کا گَھروا کَر دینا

گَھر کا گَھروا کَر دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔(دہلی۔عو) گھر کو تباہ و برباد کردینا۔ اُستانی تو جب جانوں جب اس لڑکی کو ٹھک کرو کمبخت نے گھر کا گھر وا کر رکھا ہے۔ ۲۔موٗسکر گھر تباہ کردینا۔

Urdu meaning of ghar kaa gharvaa kar denaa

Roman
Urdu

۔(dillii।o) ghar ko tabaah-o-barbaad kardenaa। ustaanii to jab jaano.n jab is la.Dkii ko Thik karo kambaKht ne ghar ka ghar va kar rakhaa hai। २।moॗsakar ghar tabaah kardenaa

Related searched words

ghar kaa gharvaa kar denaa

ghar kaa gharvaa

(کنایۃً) گھر کی تباہی ، بربادی.

ghar kaa gharvaa karnaa

گھر کو گھروندا بنا دینا ، تباہ کردینا ، پورے گھر کو نقصان پہنچانا ، گھر کا ناس ملا دینا.

ghar kaa gharvaa honaa

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

laakh kaa ghar KHaak kar denaa

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

ghar saaf kar denaa

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا

ghar khod kar maidaan kar denaa

أگھر کو تباہ کردینا۔ منہدم کردینا۔

ghar se duur kar denaa

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

ghar KHaak-e-siyaah kar denaa

جلا کر خاک سیاہ کردینا ، نیست و نابود کردینا ، گھر کو تباہ و برباد کردینا

kau.Dii kaa kar denaa

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

laakh kaa ghar KHaak milaa denaa

تمام دولت و ثروت خاک میں مل جانا، تمام دولت و عزت برباد ہو جانا

laakh kaa ghar KHaak kar Daalnaa

nashe kaa chuur kar denaa

بہت بدمست کر دینا ، بے خود کر دینا ۔

kuchh kaa kuchh kar denaa

یکسر بدل دینا ، حقیقت سے ہٹا دینا ، اصل میں تبدیلی کر دینا ، بالکل تبدیل کر دینا.

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

saadhuu ho kar kare jo chorii , us kaa ghar hai narak kii morii

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

qazaa kaa gher kar laanaa

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

la.ng.Dii gho.Dii, masuur kaa daana

اتنی لیاقت نہیں جتنا دماغ ہے .

dam.Dii kii gho.Dii, chha paserii daana

چیز کی قیمت کم مگر اس پر خرچ زیادہ، خرچ زیادہ نفع تھوڑا

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

idhar kii duniyaa udhar kar denaa

bring a revolution, raise the roof

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

sab ke baalam , gher kar le ga.e 'aalam-giir

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

maare juutiyo.n ke farsh kar denaa

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

kii.Do.n kaa ghar

وہ سوراخ جو کیڑے بنا لیتے ہیں

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

raa.ii-kaa.ii kar denaa

to shatter, scatter, break into small pieces

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

do ke chaar kar denaa

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

aa.iina kii suurat kar denaa

حیران کر دینا

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

KHudaa ke ghar se phir kar aanaa

مرتے مرتے بچنا

kau.Dii-kau.Dii kaa hisaab denaa

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare ki kachahrii ka kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kaa kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

duudh me.n se makkhii kii tarah nikaal kar phe.nk denaa

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

melaa melaa kar rahii mele ke din ghar rahii

موقع پر غافل ہے

chuuhe ko maar kar gohar su.nghaanaa

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

عَطّار

Origin : Arabic

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (ghar kaa gharvaa kar denaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar kaa gharvaa kar denaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done