Search results

Saved words

Showing results for "zamiin ke baraabar kar denaa"

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

KHaak ke baraabar kar denaa

تباہ کرنا، بر باد کرنا

baraabar kar denaa

balance, liquidate or discharge debt

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

gol baraabar kar denaa

حساب برابر کرنا، حساب چُکانا.

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

haDDii paslii baraabar kar denaa

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

zamiin tale uupar kar denaa

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

zamiin ke tabqe ulaT denaa

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

zamiin KHuun se laal kar denaa

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

do ke chaar kar denaa

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

haath uThaa kar ke denaa

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

suut ke binaule kar denaa

بنا بنایا کام بگڑ جانا یا بگاڑ دینا .

muus ke khuk kar denaa

لوُٹ لوُٹ کر فقیر بنا دینا ، دغا کرکے محتاج کر دینا ، پیسہ پاس نہ چھوڑنا

maare juutiyo.n ke farsh kar denaa

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

kuuT kar (ke) bhar denaa

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا

baraabar kaa javaab denaa

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

zamiin kii tanaabe.n khii.nch denaa

مسافت کم کردینا، فاصلہ تھوڑا کردینا

zamiin kaa tabaq ulaT denaa

اِنقلاب برپا کرنا، کایا پلٹ دینا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

kau.Dii kaa kar denaa

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

idhar kii duniyaa udhar kar denaa

bring a revolution, raise the roof

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ghar kaa gharvaa kar denaa

۔(دہلی۔عو) گھر کو تباہ و برباد کردینا۔ اُستانی تو جب جانوں جب اس لڑکی کو ٹھک کرو کمبخت نے گھر کا گھر وا کر رکھا ہے۔ ۲۔موٗسکر گھر تباہ کردینا۔

nashe kaa chuur kar denaa

بہت بدمست کر دینا ، بے خود کر دینا ۔

duudh me.n se makkhii kii tarah nikaal kar phe.nk denaa

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

aa.iina kii suurat kar denaa

حیران کر دینا

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

kuchh kaa kuchh kar denaa

یکسر بدل دینا ، حقیقت سے ہٹا دینا ، اصل میں تبدیلی کر دینا ، بالکل تبدیل کر دینا.

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

laakh kaa ghar KHaak kar denaa

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

KHashKHaash ke daane ke baraabar

very little

zamiin ko paanii denaa

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

Meaning ofSee meaning zamiin ke baraabar kar denaa in English, Hindi & Urdu

zamiin ke baraabar kar denaa

ज़मीन के बराबर कर देना•زَمِین کے بَرابَر کَر دینا

Idiom

ज़मीन के बराबर कर देना के हिंदी अर्थ

जो चीज़ ज़मीन के स्तर से ऊँची हो उसे ज़मीन के बराबर कर देना, इमारत या भवन को ध्वस्त कर देना
गिरा देना, समाप्त कर देना, मार देना
उदाहरण • छुटे दस्ते के लिए सरदार ने ख़ंजर पकड़ा और छुटे दस्ते को ज़मीन के बराबर कर दिया।

زَمِین کے بَرابَر کَر دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا
گِرا دینا، ختم کر دینا، مار دینا
مثال • چھٹے دستے کے لیے سردار نے خنجر پکڑا اور چھٹے دستے کو زمین کے برابر کر دیا۔

Urdu meaning of zamiin ke baraabar kar denaa

Roman
Urdu

jo chiiz satta-e-zamiin se buland ho use zamiin ke ham satah kar denaa, imaarat ko mismaar kar denaa
grih denaa, Khatm kar denaa, maar denaa

Related searched words

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

KHaak ke baraabar kar denaa

تباہ کرنا، بر باد کرنا

baraabar kar denaa

balance, liquidate or discharge debt

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

gol baraabar kar denaa

حساب برابر کرنا، حساب چُکانا.

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

haDDii paslii baraabar kar denaa

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

zamiin tale uupar kar denaa

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

zamiin ke tabqe ulaT denaa

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

zamiin KHuun se laal kar denaa

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

do ke chaar kar denaa

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

haath uThaa kar ke denaa

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

mushkilo.n ke pahaa.D kha.De kar denaa

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

suut ke binaule kar denaa

بنا بنایا کام بگڑ جانا یا بگاڑ دینا .

muus ke khuk kar denaa

لوُٹ لوُٹ کر فقیر بنا دینا ، دغا کرکے محتاج کر دینا ، پیسہ پاس نہ چھوڑنا

maare juutiyo.n ke farsh kar denaa

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

kuuT kar (ke) bhar denaa

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا

baraabar kaa javaab denaa

ہمسری کرنا، کسی کام وغیرہ میں کسی کی برابری کرنا

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

zamiin kii tanaabe.n khii.nch denaa

مسافت کم کردینا، فاصلہ تھوڑا کردینا

zamiin kaa tabaq ulaT denaa

اِنقلاب برپا کرنا، کایا پلٹ دینا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

kau.Dii kaa kar denaa

۔بے عزّت کرنا۔ بے وقعت کردینا۔ ؎

idhar kii duniyaa udhar kar denaa

bring a revolution, raise the roof

daa.nt chuuhe kii nazar kar denaa

the teeth to fall out, or to be broken

daa.nt chuuhe kii nazr kar denaa

دانت گر جانا

sone kaa mahal kha.Daa kar denaa

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ghar kaa gharvaa kar denaa

nashe kaa chuur kar denaa

بہت بدمست کر دینا ، بے خود کر دینا ۔

duudh me.n se makkhii kii tarah nikaal kar phe.nk denaa

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

aa.iina kii suurat kar denaa

حیران کر دینا

do paise kaa ser bhar kar denaa

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

kuchh kaa kuchh kar denaa

یکسر بدل دینا ، حقیقت سے ہٹا دینا ، اصل میں تبدیلی کر دینا ، بالکل تبدیل کر دینا.

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

laakh kaa ghar KHaak kar denaa

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

KHashKHaash ke daane ke baraabar

very little

zamiin ko paanii denaa

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

Showing search results for: English meaning of jamin ke baraabar kar denaa, English meaning of jamin ke barabar kar dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (zamiin ke baraabar kar denaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamiin ke baraabar kar denaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done