Search results

Saved words

Showing results for "zamiin ko aasmaan kar denaa"

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan kar denaa

سر بلند کر دینا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan ko hilaa denaa

سخت آہ و فغاں کرنا، پر اثر آہ کرنا

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

zamiin ko paanii denaa

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

zamiin tale uupar kar denaa

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin KHuun se laal kar denaa

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin se uThaa kar aasmaa.n par biThaanaa

پستی سے بلندی پر پہن٘چا دینا، عروج دینا، بہت زیادہ تعریف کرنا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

puuchho zamii.n kii , kaho aasamaan kiii

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

Meaning ofSee meaning zamiin ko aasmaan kar denaa in English, Hindi & Urdu

zamiin ko aasmaan kar denaa

ज़मीन को आसमान कर देना•زَمِین کو آسمان کَردینا

Idiom

ज़मीन को आसमान कर देना के हिंदी अर्थ

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना
अधिक प्रशंसा करना, बहुत तारीफ़ करना
निम्न छंद को उच्च छंद में परिवर्तित कर देना

زَمِین کو آسمان کَردینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا
بہت تعریف کرنا
پست زمینِ شعر کو اعلی بنا دینا

Urdu meaning of zamiin ko aasmaan kar denaa

Roman
Urdu

adnaa ko aalaa banaa denaa ya past ko buland karnaa
bahut taariif karnaa
past zamiin-e-shear ko aalii banaa denaa

Related searched words

zamiin ko aasmaan kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin ko aasmaa.n kar denaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

aasmaan zamiin ek kar denaa

create an uproar, make much ado

aasmaan ko zamiin se milaa denaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan aur zamiin ek kar denaa

leave no stone unturned

zamiin-o-aasmaan ek kar denaa

ہن٘گامہ کر دینا

aasmaan zamiin milaa denaa

ہل چل ڈال دینا

aasmaan kar denaa

سر بلند کر دینا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan ko zamiin se milaanaa

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

aasmaan ko hilaa denaa

سخت آہ و فغاں کرنا، پر اثر آہ کرنا

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

zamiin ko paanii denaa

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

zamiin ko bosa denaa

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin ke baraabar kar denaa

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

zamiin tale uupar kar denaa

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin KHuun se laal kar denaa

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

duniyaa-o-maafiihaa ko faraamosh kar denaa

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

kisii chiiz ko miTTii kar denaa

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

zamiin se uThaa kar aasmaa.n par biThaanaa

پستی سے بلندی پر پہن٘چا دینا، عروج دینا، بہت زیادہ تعریف کرنا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

aasmaan zamiin ke qulaabe milaanaa

tell very tall tales, exaggerate

zamiin aur aasmaan ke qulaabe milaanaa

دُون کی ہانکنا، حد سے زیادہ مبالغہ آرائی کرنا یا جھوٹ کہنا

zamiin aasmaan ke qulaabe ek karnaa

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

aasmaan-o-zamiin ke qullaabe milaanaa

آسمان زمین كے قلابے ملانا

zamiin khaa ga.ii ki aasmaan nigal gayaa

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

tabaqe zamiin ke ulaT denaa yaa u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

zamiin ne khaayaa ki aasmaa.n ne

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

puuchhe.n zamiin kii to kahe.n aasmaan kii

رک : پوچھو زمین کی الخ .

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

na zamiin ke, na aasmaan ke

کہیں کا نہ رہنا ۔

puuchho zamii.n kii , kaho aasamaan kiii

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

Showing search results for: English meaning of jamin ko aasmaan kar denaa, English meaning of jamin ko asman kar dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (zamiin ko aasmaan kar denaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamiin ko aasmaan kar denaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done