تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِیباچَہ" کے متعقلہ نتائج

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

صَدا پَر کان ہونا

آواز کو توجہ سے سننا.

صَدا بُلَنْد ہونا

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

صَداقَت

سچائی

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

صَداقَت نامَہ

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

صَدارَتی

صدارت سے منسوب یا متعلق، صدر کی حیثیت سے کیا جانے والا

صَدائے دُہُل

نقارے کی آواز

صَدارَت

بالا نشینی، کسی جماعت، جلسے یا ملک کی سربراہی

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

صَدارَس

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدائے عَرْش

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

صَدائے مُہِیْب

طبل کی آواز

صَدا دینا

آواز نکالنا، چلانا، بولنا

صَدائے ہَول ناک

طبل کی آواز

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

صَداقَت پَژوہ

केश' ।।

صَدارَتِ جَلْسَہ

किसी सभा की अध्यक्षता ।

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

صَدا بَنْدی

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

صَدا سُننا

آواز کان میں پڑنا

صَدا شَناس

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

صَداقت شِعار

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

صَدائے نَقّارَہ

طبل کی آواز

صَداقَت کا جامہ پَہنے ہونا

بالکل سچا ہونا

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدارَتی خُطْبَہ

presidential address

صَدارَتُ الْعالِیَہ

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

صَدائے بے ہَنْگَم

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

صَدارَتِ عُظْمٰی

عہدۂ وزارت

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

صَدا گُونجْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

صَدا بَصَحرا

جنگل میں رونا

صَدا کِی طَرَح

بہت جلدی

صَدائے کُن

کُن (ہوجا ، بیدا ہو جا) کی آواز(خدائے تعا لیٰ جب کسی چیز کو پیدا کرنے کا اردہ کرتا ہے تو "کن" فرما دیتا ہے، اور وہ چیز فوراً پیدا ہو جاتی ہے) عدم سے وجود میں لانے کے لیے خدائے تعالیٰ کا حکم.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

صَدا جِگَر سے نِکَلنا

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

صَدائے جَلی

واضح آواز، بلند آواز.

صَدائے غَیْب

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

صَداقَت کار

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

صَداقَت کیش

وہ شخص جو راستی کے طریقے پر ہو

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

صَدائے بِریْز بِریْز بُلَنْد ہونا

تردد اور پریشانی ہونا

صَدائے گُنْبَد

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

صَداقَت رَوی

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

صَداقَت آمیز

سچّا.

اردو، انگلش اور ہندی میں دِیباچَہ کے معانیدیکھیے

دِیباچَہ

diibaachaदीबाचा

اصل: فارسی

وزن : 222

موضوعات: کتابت

Roman

دِیباچَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

شعر

Urdu meaning of diibaacha

Roman

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

صَدا کَہْنا

آواز لگانا ، بول بولنا.

صَدا پَیدا ہونا

آواز نکلنا.

صَدا پَر کان ہونا

آواز کو توجہ سے سننا.

صَدا بُلَنْد ہونا

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

صَداقَت

سچائی

صَدائے کوہ

پہاڑ کی گونج.

صَداقَت نامَہ

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

صَدارَتی

صدارت سے منسوب یا متعلق، صدر کی حیثیت سے کیا جانے والا

صَدائے دُہُل

نقارے کی آواز

صَدارَت

بالا نشینی، کسی جماعت، جلسے یا ملک کی سربراہی

صَدا گَر

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

صَداقَتی

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

صَدارَس

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

صَدا آنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

صَدا کار

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

صَدائے عَرْش

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

صَدا بَنْد

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

صَدائے مُہِیْب

طبل کی آواز

صَدا دینا

آواز نکالنا، چلانا، بولنا

صَدائے ہَول ناک

طبل کی آواز

صَدا کرنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

صَدارَتِ اَعْظَم

عہدۂ وزارت

صَداقَت پَژوہ

केश' ।।

صَدارَتِ جَلْسَہ

किसी सभा की अध्यक्षता ।

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

صَدا بَنْدی

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

صَدا سُننا

آواز کان میں پڑنا

صَدا شَناس

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

صَداقت شِعار

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

صَدائے نَقّارَہ

طبل کی آواز

صَداقَت کا جامہ پَہنے ہونا

بالکل سچا ہونا

صَدا ڈالْنا

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

صَدارَتی خُطْبَہ

presidential address

صَدارَتُ الْعالِیَہ

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

صَدائے بے ہَنْگَم

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

صَدا لَگانا

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

صَدارَتِ عُظْمٰی

عہدۂ وزارت

صَدا نِکَلْنا

آواز نکلنا

صَدا اُٹھانا

آواز بلند ہونا.

صَدا پَھیلنا

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

صَدا گُونجْنا

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

صَدا بَصَحرا

جنگل میں رونا

صَدا کِی طَرَح

بہت جلدی

صَدائے کُن

کُن (ہوجا ، بیدا ہو جا) کی آواز(خدائے تعا لیٰ جب کسی چیز کو پیدا کرنے کا اردہ کرتا ہے تو "کن" فرما دیتا ہے، اور وہ چیز فوراً پیدا ہو جاتی ہے) عدم سے وجود میں لانے کے لیے خدائے تعالیٰ کا حکم.

صَدا بَنْد کرْنا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

صَدا بُلَنْد کَرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

صَدا جِگَر سے نِکَلنا

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

صَدائے جَلی

واضح آواز، بلند آواز.

صَدائے غَیْب

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

صَداقَت کار

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

صَداقَت کیش

وہ شخص جو راستی کے طریقے پر ہو

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

صَدائے بِریْز بِریْز بُلَنْد ہونا

تردد اور پریشانی ہونا

صَدائے گُنْبَد

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

صَداقَت رَوی

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

صَداقَت آمیز

سچّا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِیباچَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِیباچَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone